Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-BA07
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Hello
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr
21a, 22525 Hamburg, Deutschland
TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER
ASIA PACIFIC
User Guide
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-BA07
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-BA07
- Página 1 Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@taotronics.com(UK) support.de@taotronics.com(DE) support.fr@taotronics.com(FR) support.es@taotronics.com(ES) support.it@taotronics.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER ASIA PACIFIC User Guide E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
- Página 2 CONTENTS English 01/14 Deutsch 15/30 Français 31/46 Español 47/62 Italiano 63/78 日本語 79/92...
-
Página 3: Key Functions
• Up to 10 hours working time on a full charge • Easy to pair, no software installation required Key Functions Thank you for choosing the TaoTronics TT-BA07 US UK CA Wireless 2-in-1 Adapter. Please read this guide Bluetooth Receiver Mode carefully and keep it in a safe place for future Connect the 3.5mm audio jack to a wired speaker, stereo, or... -
Página 4: Package Contents
5V DC Battery Capacity 160 mA TaoTronics Wireless 3.5mm Audio Cable 2-in-1 Adapter Working Hours Approx. 10 hours (Model: TT-BA07) (Receiver Mode) Working Hours Approx. 10 hours (Transmitter Mode) Charging Time 2 hours 1.79 x 1.28 x 0.37 in / Dimension (L x W x H) 4.55 x 3.25 x 0.95 cm... -
Página 5: Product Diagram
Product Diagram Control Functions Function Operation When off, press and hold the Power Power On Button for 5 seconds When on, press and hold the Power Power Off Button for 5 seconds When powered on, press the Power Pairing Button twice to start pairing. Slide the Mode Switch to and from Mode Switch TX and RX... - Página 6 LED Indicators How to Use Charging LED Indicator Status 1. Connect the micro-USB end of the charging cable to the Charging Solid Red LED charging port of the Bluetooth adapter. 2. Plug the USB end of the charging cable to a USB charging LED Off Fully charged port or any active USB port.
- Página 7 On > Scan for devices 2. Turn off the Bluetooth function on your rst device, tap the 2. Find “TaoTronics TT-BA07” in the search results and tap on it to Power Button twice to pair and connect to your second connect.
-
Página 8: Care And Maintenance
Please recharge it and make sure the adapter has enough 2. Turn on the Bluetooth of the rst device, now TT-BA07 adapter battery power. Plug the unit to a charger and see if the LED is successfully paired with both devices. - Página 9 No return will be accepted without seller authorization. Can I use the TT-BA07 adapter while it is charging? Statement Yes, the adapter is designed to be used while charging. The internal circuit is protected from over-charging.
- Página 10 • Bis zu 10 Stunden Betriebsdauer mit einer einzigen Aufladung • Einfaches Verbinden, keine Softwareinstallation notwendig Hauptfunktionen Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics TT-BA07 kabellosen 2-in-1 Adapter entschieden haben. Bitte Bluetooth Empfängermodus lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und bewahren Schließen Sie den 3,5 mm Audiostecker an einen verkabelten...
-
Página 11: Lieferumfang
5V DC Akkukapazität 160mA Betriebsdauer Ungefähr 10 Stunden TaoTronics kabelloser 3,5 mm Audiokabel (Empfängermodus) 2-in-1 Adapter (Modell: TT-BA07) Betriebsdauer Ungefähr 10 Stunden (Sendermodus) Au adungszeit 2 Stunden Dimensionen(L x B x H) 4,55 x 3,25 x 0,95 cm Gewicht 13,8 g... - Página 12 Produktdiagramm Bedienung Funktion Aktion Einschalttaste 5 Sekunden Einschalten lang gedrückt halten Einschalttaste 5 Sekunden Ausschalten lang gedrückt halten Einschalttaste zweimal Verbindungsmodus drücken Modusschalter auf Empfängermodus(RX) Modus wechseln oder Sendermodus(TX) stellen Im RX-Modus, Einschalttaste Wiedergabe/Pause drücken für Musikwiedergabe bzw. Pause ① LED-Anzeige ②...
- Página 13 Hinweis: Hinweis: • Bei der ersten Benutzung aktiviert der Adapter nach dem • Der Modus kann nur geändert werden, wenn der Adapter für Einschalten automatisch den Verbindungsmodus. mindestens 3 Sekunden lang ausgeschaltet ist. Nach dem Anweisungen zum Herstellen einer Bluetoothverbindung Umschalten werden die Verbindungsinformationen zu nden Sie im folgenden Abschnitt.
- Página 14 Verbinden 2. Zum Herstellen einer Verbindung wählen Sie „TaoTronics Verbinden im TX-Modus: TT-BA07“ aus den Suchergebnissen aus. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED blau. 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein. Achten Sie darauf, Hinweis: dass Adapter und Gerät nicht weiter als 90 cm voneinander •...
- Página 15 „Verbinden“ beschrieben. 3. Schalten Sie die Bluetoothfunktion auf dem ersten Gerät ein. 2. Schalten Sie die Bluetoothfunktion auf dem ersten Jetzt ist der TT-BA07 erfolgreich mit beiden Geräten (verbundenen) Gerät aus, und drücken Sie zweimal die verbunden. Einschalttaste zum Herstellen der zweiten Verbindung.
- Página 16 Kann ich den TT-BA07 während des Au adens benutzen? voneinander entfernt sind. Ja, der TT-BA07 ist für die Verwendung während des Au andes konstruiert. Die internen Schaltkreise sind vor dem Überladen • Sich Ihr Gerät im Verbindungsmodus befindet, zu erkennen an der abwechselnd rot und blau blinkenden LED-Anzeige.
-
Página 17: Kontaktieren Sie Uns
Garantie Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert. Dieses Produkt wird von der 12 montigen TaoTronics Einzelteile- und Verarbeitungsgarantie abgedeckt, gültig ab dem original Kontaktieren Sie uns Kaufdatum. Falls das Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers Wenn Sie Fragen haben oder Ihren Garantieanspruch geltend defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den... -
Página 18: Fonctions Clés
• Facile à appairer, aucune installation logicielle requise Fonctions Clés Merci d’avoir choisi l’Adaptateur 2-en-1 Sans- l TaoTronics TT-BA07.Veuillez lire ce guide attentivement Mode Récepteur Bluetooth et le conserver dans un endroit sûr pour toute future Connectez le jack audio 3.5mm à un haut-parleur laire, une référence. -
Página 19: Contenu De L'emballage
5V DC Capacité de batterie 160mA Adaptateur Sans- l Câble Audio 3.5mm 2-en-1 TaoTronics Autonomie Environ 10 heures (Modèle : TT-BA07) (mode récepteur) Autonomie Environ 10 heures (mode transmetteur) Temps de chargement 2 heures 4.55 x 3.25 x 0.95 cm / Dimensions(L x L x H) 1.79 x 1.28 x 0.37 in... -
Página 20: Description Du Produit
Description du Produit Fonctions de Contrôle Fonction Opération Appareil éteint, appuyez et maintenez le Bouton Allumage d’Alimentation pendant 5 secondes. Appareil allumé, appuyez et maintenez le Bouton Extinction d’Alimentation pendant 5 secondes. Appareil allumé, appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation Couplage pour lancer le couplage. - Página 21 Note: Note: • A la première utilisation, une fois allumé, l’adaptateur va • Le mode ne peut être basculé qu’après que l’appareil ait été automatiquement entrer en mode couplage. Veuillez suivre allumé depuis 3 secondes. Après la bascule, l’historique de les instructions suivantes pour le couplage.
- Página 22 On > Scanner les appareils 1. Activez le Bluetooth sur votre appareil ; assurez-vous que 2. Trouvez « TaoTronics TT-BA07 » dans les résultats de la l’adaptateur et l’appareil soient dans un rayon d’1 recherche et cliquez dessus pour vous y connecter. Une fois mètre / 3 pieds.
-
Página 23: Soin Et Entretien
1. Suivez les instructions précédentes de la section « Couplage 2. Activez le Bluetooth sur le premier périphérique, l’adaptateur » pour coupler le TT-BA07 avec votre premier périphérique. TT-BA07est maintenant successivement appairé avec les deux périphériques. 2. Coupez la fonction Bluetooth de votre premier périphérique, Note: puis appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation pour le... - Página 24 Après la connexion et l'appareillement de mon appareil Garantie Bluetooth, je ne peux entendre la musique de mon système Ce produit est couvert par la garantie TaoTronics pièces et audio. mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date Veuillez véri er les points suivants :...
-
Página 25: Nous Contacter
Nous fournissons uniquement un service après vente pour les réparation et remplacement. produits vendus par TaoTonics ou par un détaillant et Sont exclus de la couverture de garantie TaoTronics : distributeur agrée. Dans le cas contraire, veuillez contacter le • Appareil acheté seconde main, utilisé ou de revendeur pour le renvoi et la garantie de votre produit. -
Página 26: Características
• Fácil de conectar, sin instalar software. Gracias por elegir usted el adaptador inalámbrico Funciones de las teclas 2-en-1 TaoTronics TT-BA07. Lea esta guía con cuidado y Modo de receptor Bluetooth guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesitamás ayuda, póngase en contacto con nuestro... -
Página 27: Contenido Del Paquete
160 mA batería Horas de trabajo Aprox. 10 horas Adaptador inalámbrico 2-en-1 Cable de audio (modo de receptor) de TaoTronics (Modelo: TT-BA07) de 3,5 mm Horas de trabajo Aprox. 10 horas (modo de transmisor) Tiempo de carga 2 horas 1.79 x 1.28 x 0.37 in / Dimensión(L xWxH) -
Página 28: Diagrama Del Producto
Diagrama del producto Funciones de control Función Operación Cuando está apagado, pulse y mantenga pulsado el botón Encender de encendido durante 5 segundos Cuando está activado,pulse y mantenga pulsado el botón Apagado de encendido durante 5 segundos Una vez encendido, pulse el botón de encendido dos Emparejamiento veces par ainiciar el... -
Página 29: Cómo Utilizar
Nota: Nota: • Para el primer uso, una vez encendido, el adaptador entrará • El modo sólo se puede conectar con éxito después de que automáticamente en el modo de emparejamiento. Por favor, el adaptador está apagado durante 3 segundos. Después siga las siguientes instrucciones sobre cómo emparejar. - Página 30 Activar>Buscar dispositivos. 1. Encienda el Bluetooth en el dispositivo; asegúrese de que el 2. Encontrar "TaoTronics TT-BA07" en los resultados de adaptador y el dispositivos e colocan dentro de un metro búsqueda y pulse sobre él para conectar. Una vez de alcance (3 pies).
-
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento
2. Encender el Bluetooth del primer dispositivo, ahora el 2. Desactive la función Bluetooth en el primer dispositivo, adaptador de TT-BA07 está emparejado con éxito con presiona el botón de encendido dos veces para vincular y ambos dispositivos. conectara su segundo dispositivo. -
Página 32: Problemas Más Frecuentes
Conecte la unidad a un cargador y modo de salida de la música observe si el indicador LED se vuelve rojo. Tengo problemas de emparejamiento conexión con otros ¿Puedo utilizar el adaptador TT-BA07 mientras se está dispositivos Bluetooth. cargando? Por favor, compruebe lo siguiente: Sí, el adaptador está... -
Página 33: Garantía
Para obtener más información, por favor visite www.taotronics.com. de nuevo para la reparación y reemplazo. • Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics: Declaración • Dispositivo compradode segunda mano, usado, o de los vendedores no autorizados Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos... -
Página 34: Caratteristiche
Funzioni Chiave Grazie per aver scelto l’Adattatore Wireless 2-in-1 Modalità Ricevitore Bluetooth TaoTronics TT-BA07. Vi invitiamo a leggere il seguente Collegare il jack audio da 3.5mm ad un altoparlante cablato, manuale con attenzione e a conservarlo per future consultazioni. Per ulteriore assistenza, contattare il nostro stereo, o impianto stereo dell’auto per dare funzionalità... -
Página 35: Contenuto Della Confezione
Potenza di Ricarica 5V DC Capacità della Batteria 160 mAh TaoTronics Adattatore Cavo Audio da 3.5mm Wireless 2-in-1 Ore di Funzionamento (Modello: TT-BA07) Approx. 10 ore (Modalità Ricevitore) Ore di Funzionamento Approx. 10 ore (Modalità Trasmettitore) 2 ore Tempo di Carica 4.55 x 3.25 x 0.95 cm... -
Página 36: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Funzioni di Controllo Funzione Operazione Se spento, tenere premuto il Acceso Pulsante di Accensione per 5 secondi Se acceso, tenere premuto il Spento Pulsante di Accensione per 5 secondi Se acceso, premere due volte Accoppiamento il Pulsante di Accensione per associare il dispositivo. - Página 37 Nota: Nota: • Per il primo uso, una volta alimentato, l’adattatore entrerà • E’ possible cambiare modalità solo dopo aver spento automaticamente in modalità associazione. Seguire le l’adattatore per 3 secondi. Dopo il cambio di modalità, la istruzioni riportate di seguito per associare il dispositivo. cronologia di associazione verrà...
- Página 38 Associazione 2. Fare tap su “TaoTronics TT-BA07” tra i risultati della ricerca per Associazione in Modalità TX: collegarsi. Una volta connessi, il LED di noti ca sarà blu e rimarrà sso per tutto il tempo. 1. Attivare il Bluetooth nel proprio dispositivo; assicurarsi che...
-
Página 39: Cura E Manutenzione
1. Seguire le precedenti istruzioni nella sezione “Associazione” e non lasciare cadere l'adattatore su super ci dure. per associare il TT-BA07 al tuo primo dispositivo. Disattivare la • Non pulire il prodotto con sostanze chimiche o detergenti. funzione Bluetooth nel tuo primo dispositivo, fare tap sul •... - Página 40 Sto avendo dif coltà ad associare e a collegare il mio È possibile utilizzare il TT-BA07 quando è sotto carica? dispositivo elettronico Bluetooth. Certo, l'adattatore è progettato per essere usato mentre si trova Assicurarsi di quanto segue: in carica.
- Página 41 TaoTronics si riserva di offrire servizi post vendita esclusivamente Per ricevere assistenza, avviare richieste di copertura di per i prodotti venduti da TaoTronics o dai suoi distributori e garanzia, inoltrare richieste, inviare una email provvista di rivenditori autorizzati. In caso di acquisto di un prodotto da terze...
- Página 42 特徴 • 先進のEDRを搭載したbuletooth4.1 • A2DP ステレオ音質で配信と受信が可能 • 10メートルまでの広範囲をカバー • フル充電で10時間稼働 • スムーズなペアリング、 専用ソフトは不要 主な機能 この度はTaoTronics ワイヤレス2-in-1 アダプターをご購入いただき、 誠にありがとうございます。 本説明書をよくお読みになり、 大切にご保 Bluetooth受信モード 管ください。 ご使用のうえで問題があれば、 3.5ミリのオーディオジャックを有線スピーカーなど車のオーディオシステムに support.jp@taotronics.comにメールにてお問い合わせく ださいませ。 つないでBluetoothで受信可能です。 スマートフォンやタブレッ トやその他の Bluetooth端末の音楽を受信します。 （ 再生機器のBluetoothはA2DP対応でな いといけません） Bluetooth トランスミ ッターモード 3.5ミリオーディオジャックをテレビやiPod、 Kindle Fireなど、 あらゆる再生する...
- Página 43 通信範囲 10メートル 充電電圧 5V DC バッテリー容量 160ｍA TaoTronics 3.5ミリオーディオケーブル ワイヤレス2-in-1アダプター 稼働時間 （受信モード） 約10時間 （型番 ： TT-BA07) 稼働時間 （トランスミッターモード） 約10時間 充電時間 2時間 寸法(L x W x H) 4.55 x 3.25 x 0.95 cm 重量 13.8 g 3.5mm ステレオオ USB充電ケーブル ユーザーガイド...
- Página 44 製品図 操作 機能 操作方法 電源が切れていたら、 電源ボタンを5秒押 電源オン しつけます 電源がついていたら、 電源ボタンを5秒押すこと 電源オフ で切れます 電源がついている状態で電源ボタンを2度押しす ペアリング るとペアリングが始まります モードスイッチボタンをTX （トランスミッターモード） モード変換 RX （受信モード） にそれぞれ切り替えます 受信モードで電源ボタンを一度押すと再生、 再生/停止 再度押すと停止します 付記: • 電源を一度切って3秒してから、 モードの変換が可能となっております。 モー ドの変更をした後は、 ペアリングした機器の履歴は消えます。 ① ② ③ LEDインジケター 電源ボタン トランスミッターモード ④ ⑤ ⑥ モードスイッチボタン ...
- Página 45 使い方 LEDインジケター 充電 LEDインジケータ状態 状況 1. まず、 マイクロUSBをアダプターの充電ポートに挿しこみます。 赤色に点灯 充電中 2. 一方のUSBを通電状態にあるUSBポートに挿しこみます 充電完了 消灯 3. LEDインジケターが赤色に点灯すると充電中です。 フル充電すると自動的に 消灯です。 トランスミッター ・ レシーバー 赤と青ランプが交互点滅 のペアリングモード 付記: • 充電中でもアダプターは使えます 赤色点滅 ローバッテリー警告 • お使いになる前に、 2時間以上の充電をお勧めします 青色点灯 ペアリング成功 ペアリング 電源は入っていますが、 Bluetooth機器 2秒間隔で一回青色に点滅 トランスミッターモードのペアリング と接続していません。 `` 1.
- Página 46 を探してください。 2. 最初につないだ機器のBluetoothをオフにします。 次に2つ目のペアリングを • iOS: 設定＞Bluetooth＞オン するために、 アダプターの電源ボタンを2回押してペアリングを同様に開始 します。 • Android: 設定>無線とネッ トワーク＞Bluetooh: オン ＞使用可能なデバイス 3. ２つともペアリングが完了したら、 最初の機器のBluetoothをオンにもどして ください。 30秒後にどちらの機器もアダプターと接続しているはずです。 2. 検索結果に表示される 「TaoTronics TT-BA07」 をタップして接続します。 接続 されると、 LEDインジケターは青色点灯に変わります。 付記: 付記: • 二つデバイスと同時ペアリングして音楽再生が可能です。 • アダプターは最初に電源が入ると自動的にペアリングを開始します。 • 電源が入るとアダプターはどちらの機器にも再接続しようとします。 • モード変換すると前のペアリングの記録は消えます。 電源がオンになること 受信モード...
- Página 47 • ご使用されている電子機器はA2DPプロファイルに対応するかどうか確認し • 火気のそばや高温多湿な場所 （浴室など） に放置しないでください。 てください。 • 製品を直射日光またはホッ ト ・ エリアの下に置かないでください。 高温は、 電 • 本製品と接続する機器との間隔を1ｍ以内にして、 障害物がないことを確認し 子機器とバッテリーの寿命を短く します。 てください。 • 製品を分解しないでください、 それは製品を破損する可能です。 • TT-BA07は、 LEDランプが赤青交互点滅になり、 ペアリングモードになったこと • 製品を床まで落ちさせないで、 硬いものをノックさせないでください。 それは を確認してください。 内部回路を破損する可能です。 ペアリングした後、 サウンドシステムから音樂が聞こえません。 • 製品を清潔にするために化学薬品や洗剤を使用しないでください。 下記の事項をご確認ください: • 本製品を長期間使用しない場合でも、 1ヶ月に一度を目安に充電をおこなっ...
- Página 48 テクニカルサポート • お使いオーディオデバイスはBluetoothを通じて音楽を再生していることを 確認してください。 あるデバイス （コンピュータ等） は、 手動で音楽出力方法を テクニカルサポートに連絡されたい場合、 詳しく問題と注文番号を合わせて 選択する必要があります。 support.jp@taotronics.comまでご連絡いただきます。 弊社が早急に対応さ 充電中のTT-BA07は使用できますか せていただきます。 はい、 充電中のTT-BA07使えます。 過充電保護機能が付いておりますので、 ご安 もっと詳しく情報を了解したい場合、 www.TaoTronics.comをご覧ください。 心ください。 安心保証 お願い お買い上げ日から1年間の安心保障をご提供いたします。 この期間中に製品は 当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業者に 何の問題がございましたら、 注文番号でご遠慮なく よって購入された場合だけアフターサービスを提供いたします。 他の小売業者 support.jp@taotronics.comまでご連絡ください。 から購入された商品の交換 ・ 返品 ・ 返金に関しましてはご購入先へお問い合わ 次の場合にはこの保証を適用しないことをご了承ください: せください。 あらかじめご了承の程お願い申し上げます。...
-
Página 49: Fcc Compliance
TECHNOLOGY ENHANCES LIFE FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation.