Importante Información De Seguridad Para Instalaciones De Reflectores De Fuentes - Pentair Water Pool and Spa SAm Manual Del Propietário

Este producto debe ser instalado por un electricista certificado o licenciado o por un representante
de servicio de manutención de piscinas calificado de acuerdo con el Código Nacional de
Electricidad y todas las regulaciones y códigos locales aplicables. Una instalación inapropiada
creará un peligro eléctrico que podría resultar en muerte — o lesiones graves a los usuarios
de la piscina, instaladores u otras personas debido a un golpe eléctrico y puede causar daño
a la propiedad. Siempre desconecte la fuente de poder de las luces de la piscina en la caja de
fusibles antes de realizar un servicio de manutención de las luces. El no hacerlo de esta
forma puede resultar en la muerte o lesiones serias al representante de servicios de manutención,
usuarios de la piscina u otros debido a un golpe eléctrico. LEA Y SIGA TODAS LAS INTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL.
ADVERTENCIA — Importante información de seguridad para la instalación de luces
ADVERTENCIA — RIESGO DE GOLPE ELÉCTRICO Y LESIONES.
Importante información de seguridad para instalaciones de reflectores de fuentes
Lugar de uso de
Lámpara (Luz)
Piscina o Spa
Fuente
(*) Nota: Las lámparas de nicho impermeable que cumplen con los requisitos para ambos usos, pueden llevar ya sea la marca de
certificación UL para Lámparas listadas para piscinas (Spa) de nicho impermeable, como la marca de certificación UL para Lámparas
listadas de nicho impermeable sumergible. Una Lámpara que no lleva la marca de Listado UL correspondiente, no es considerada por
UL como fabricada bajo el Listado y Servicio de Seguimiento UL para el lugar de uso asociado.
© 2007 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 or (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 or (805) 553-5000
Este documentos está sujeta a cambios sin previo aviso.
Marcas Registradas y Renuncias. Pentair Water Pool and Spa, SAm, y Spectrum Amerlite son marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. Se pueden usar otras
marcas registradas y otros nombres comerciales para referirse a las personas morales que reclaman la propiedad de las marcas registradas y de los nombres comerciales
o de sus productos. Pentair Water Pool and Spa, Inc. desconoce cualquier interés en marcas registradas y en nombres comerciales diferentes al suyo propio.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
¡PELIGRO! ¡Riesgo de Golpe Eléctrico o Electrocución!
y nichos Pentair
•
Todas las instalaciones de nichos y luces deben estar en conformidad con todos
los códigos. Si un código local exige un sello para cable, utilice nichos plásticos
Pentair (P/N 79206600 y P/N 79206700).
• Por ningun motivo reemplace luces empalmando cables bajo el agua o detrás
del nicho.
UTILICE SOLO EL MÉTODO DE INSTALACIÓN ESPECIFICADO MÁS ABAJO.
Reflector de Fuente Pentair*
(P/N 560000 – P/N 560001)
(P/N 560002 – P/N 560003)
Lámpara (Luz) para Piscina (o Spa)
con nicho impermeables
Lámpara (Luz) para Piscina (o Spa)
con nicho impermeable sumergible
Todos los derechos reservados.
Método de Instalación Requerido
SÓLO carcasa de reflector (Casco de molde).
NO UTILIZAR Soporte para reflector de
fuente.
Carcasa para reflector (Casco de molde) o
soporte para reflector de fuente.
10 Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07