Manuales relacionados para Infinity B401
Resumen de contenidos para Infinity B401
- Página 1 MANUAL ESPAÑOL Infinity B401 Beam Código de pedido: 41533 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Múltiples unidades Infinity (control DMX) ......................15 Múltiples unidades Infinity (control DMX inalámbrico) ..................17 Conexión de la unidad Infinity al transmisor de señal DMX inalámbrica .............18 Desconexión de la unidad Infinity del transmisor de señal DMX inalámbrica ..........18 Múltiples unidades Infinity (Art-Net/control sACN/RDM) .................19 Conexión a una red ..............................20... - Página 3 Infinity B401 Beam 3.6. Menú de servicio ..............................37 3.7. Función de restauración ..........................38 3.8. Ajustes de fábrica ............................39 4. Control manual ..............................39 4.1. Ejecutar una prueba ............................40 4.2. Control manual ..............................40 5. Funcionamiento autónomo ..........................40 6. Información ................................41 6.1. Información sobre el dispositivo ........................41 6.2.
-
Página 4: Advertencia
Infinity B401 Beam Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra... -
Página 5: Importante
Infinity B401 Beam Tenga en cuenta que el daño causado por modificaciones manuales del dispositivo no está cubierto por la garantía. Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados. IMPORTANTE: El fabricante no aceptará responsabilidad por cualquier daño resultante provocado por el incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual o cualquier modificación del dispositivo... -
Página 6: Normas Para El Funcionamiento
Evacúe la zona inmediatamente y ventílela. ● El usuario es el responsable de colocar y operar la unidad Infinity correctamente. El fabricante no aceptará responsabilidad por los daños provocados por el uso indebido o la instalación incorrecta de este dispositivo. -
Página 7: Procedimiento
Infinity B401 Beam Procedimiento: ● Si la unidad Infinity se va a colocar en el techo o en vigas altas, se deben utilizar sistemas de truss profesionales. ● Utilice una abrazadera para instalar la unidad Infinity con sus soportes de montaje en el sistema de truss. -
Página 8: Procedimiento De Devolución
Infinity B401 Beam Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). -
Página 9: Descripción Del Dispositivo
Infinity B401 Beam Descripción del dispositivo Características El Infinity B401 Beam es un proyector de cabeza móvil de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. Distancia de lanzamiento ● Ángulo del haz de luz: 4° ● Fuente luminosa: Osram Sirius HRI 230 W (7R) ●... -
Página 10: Certificación Y Seguridad
– Cable de seguridad Saveking de 4 mm (natural) 70456 – Cable de seguridad Saveking de 4 mm (negro) 75101 – Acoplador rápido para 150 kg (negro) D7268 – Flightcase para 2 uds. Furion B401 FLA43 – Terminador DMX Vista frontal Fig. 01 01) Lente 02) Antena 03) Control para el menú... -
Página 11: Vista Trasera
14) Conector DMX Out (salida) de 5 clavijas para señal DMX Instalación Retire todo el embalaje de la unidad Infinity B401 Beam. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. -
Página 12: Instalación De La Bombilla
Infinity B401 Beam Instalación de la bombilla La unidad Infinity B401 Beam está equipada con una lámpara de descarga Osram Sirius HRI 230 W (7R) (código de pedido 81014). Tenga en cuenta que se pueden ofrecer en el futuro versiones del producto con otras lámparas. Lea la etiqueta de especificaciones de su producto para más información. - Página 13 Infinity B401 Beam Fig. 03 Fig. 04 07) Gire la bombilla con cuidado para extraerla del dispositivo (Fig. 05 y Fig. 06). Fig. 05 Fig. 06 08) Coja la nueva bombilla sujetándola por la base. Antes de instalar la nueva bombilla lea las instrucciones incluidas con ella.
-
Página 14: Ajuste De La Bombilla
Infinity B401 Beam 11) Vuelva a colocar la cubierta y apriete los 4 cierres de un cuarto de vuelta con cabeza Phillips de la carcasa. Después de haber instalado una nueva bombilla se recomienda reiniciar el contador de horas de funcionamiento de la lámpara. -
Página 15: Bloquear/Desbloquear La Cabeza Móvil
Infinity B401 Beam Bloquear/desbloquear la cabeza móvil Puede bloquear/desbloquear la cabeza móvil deslizando los pernos de bloqueo: ● Deslice el perno de bloqueo del giro panorámico (05) hacia la izquierda para desactivar el movimiento horizontal (panorámico) del dispositivo y hacia la derecha para activarlo (véase la Fig. -
Página 16: Instalación Y Funcionamiento
02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70454/70456). 03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Cuando la unidad Infinity no está conectada a través de un cable DMX o Ethernet funcionará como un dispositivo autónomo. - Página 17 Infinity B401 Beam alimentación de CA a un enchufe de suministro eléctrico comenzando por la primera unidad. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. Fig. 10 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica...
-
Página 18: Múltiples Unidades Infinity (Control Dmx Inalámbrico)
02) Establezca las antenas (02) de las unidades Infinity en la posición abierta. 03) Para que las unidades Infinity reciban la señal DMX inalámbrica correctamente, active la función W-DMX en todas ellas (véase la sección 3. Menú de ajustes en las páginas 32-33 para obtener más información). -
Página 19: Conexión De La Unidad Infinity Al Transmisor De Señal Dmx Inalámbrica
Desconexión de la unidad Infinity del transmisor de señal DMX inalámbrica Para apagar la conexión W-DMX desactive la función W-DMX desemparejando el dispositivo. Véase la sección 3. Menú de ajustes en las páginas 32-33 para obtener más información. La unidad Infinity se desconectará. -
Página 20: Múltiples Unidades Infinity (Art-Net/Control Sacn/Rdm)
02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70454/70456). 03) Utilice un cable CAT-5/CAT-6 para conectar las unidades Infinity con otros dispositivos. 04) Conecte su ordenador con el software Art-Net preinstalado a la toma RJ45 de entrada del primer dispositivo. -
Página 21: Conexión A Una Red
Debido al límite canales de 512 no es posible conectar el 23º dispositivo a la misma línea de datos, puesto que la funcionalidad del dispositivo 23º quedaría limitada. 06) Para resolver este problema, establezca el universo de la 23º unidad Infinity en 2 y su dirección DMX en 001. -
Página 22: Cómo Elaborar Un Cable De Datos
Infinity B401 Beam Cómo elaborar un cable de datos Es posible utilizar un cable ETHERNET estándar en lugar del cable de datos que se necesita para transmitir datos. Por favor, siga las instrucciones a continuación para crear un cable de red adicional. -
Página 23: Interconexión De Dispositivos
Infinity B401 Beam Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha... -
Página 24: Panel De Control
Cuando utilice múltiples unidades Infinity asegúrese de establecer las direcciones DMX correctas. Por consiguiente, la dirección DMX de la primera unidad Infinity sería 1 (001); la dirección DMX de la segunda unidad Infinity sería 1+23=24 (024) la dirección DMX de la tercera unidad Infinity sería 24+23=47 (047), etc. -
Página 25: Vista General Del Menú
Infinity B401 Beam Vista general del menú Código de pedido: 41533... - Página 26 Infinity B401 Beam Código de pedido: 41533...
- Página 27 Infinity B401 Beam Código de pedido: 41533...
- Página 28 Infinity B401 Beam Código de pedido: 41533...
-
Página 29: Puesta En Marcha
Infinity B401 Beam Puesta en marcha El dispositivo está equipado con una pantalla táctil, lo que significa que se puede acceder a las opciones de 2 formas: ● Girando el control (para seleccionar/ajustar valores) y pulsándolo (para confirmar) ● Tocando las opciones directamente en la pantalla Una vez puesto en marcha, el dispositivo llevará... -
Página 30: Bloqueo De La Pantalla
Si la unidad Infinity no se ha asignado a un transmisor, el indicador aparecerá en color gris. ● Si la unidad Infinity se ha asignado a un transmisor, pero la conexión DMX no está presente, el indicador parpadeará lentamente. ●... -
Página 31: Opciones Del Menú Principal
Infinity B401 Beam Opciones del menú principal Direccionamiento DMX Modo de control Menú de ajustes Control manual Funcionamiento autónomo Información Regresar un paso Arriba Regresar al menú principal Abajo 1. Direccionamiento DMX Con este menú puede establecer la dirección DMX de inicio. -
Página 32: Modo De Control
Personalidades: básica (18 canales), avanzada (23 canales), usuario (hasta 23 canales) ● USER PERSONALITY: Puede personalizar su unidad Infinity cambiando el orden de los 23 canales DMX y/u omitiendo algunos de ellos. Véase la sección 2.1. Personalidad del usuario para obtener más información. 2.1. Personalidad del usuario 01) Una vez que seleccionada la opción “USER PERSONALITY”... -
Página 33: Menú De Ajustes
Infinity B401 Beam 3. Menú de ajustes Con este menú puede llevar a cabo los ajustes del dispositivo. 01) En el menú principal seleccione para acceder al menú. En la pantalla se mostrará: 02) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para desplazarse por los 22 submenús. - Página 34 Desenlace de la conexión inalámbrica (“NO”/“YES” (sí)) ● DMX FAIL: Define el comportamiento de la unidad Infinity en el caso de que se produzca un error en la señal DMX. Dispone de 2 opciones: “HOLD” (la unidad Infinity utilizará la última señal DMX recibida correctamente garantizando un funcionamiento sin interrupciones) y “OFF”...
-
Página 35: Ajustes De Red
Infinity B401 Beam 3.1. Ajustes de red En este submenú puede establecer los ajustes de red. 01) Si ha elegido la opción “NETWORK SETUP” en la pantalla se mostrará: Los submenús disponibles son: ● IP MODE: Configuración manual de la dirección IP (“Manual”) o automática a través de un servidor de red (“DHCP”) -
Página 36: Código De Bloqueo
Infinity B401 Beam 3.2. Código de bloqueo En este submenú puede establecer un código personal de bloqueo o cambiar el código de bloqueo actual. 01) Si ha elegido la opción “LOCK CODE” en la pantalla se mostrará: 02) Introduzca el código maestro: 6468. -
Página 37: Calibración De La Pantalla Táctil
Establece si la lámpara debe estar encendida (“ON”) o apagada (“OFF”) al poner en marcha el dispositivo ● STATE/POWER ON: La lámpara se encenderá al ponerse en marcha la unidad Infinity (“ON” (encendida)/“OFF” (apagada)) ● OFF VIA DMX: La lámpara puede encenderse o apagarse a través del controlador DMX si hay una conexión presente (“YES”... -
Página 38: Ajuste Especial (Temporizador De Mantenimiento)
Infinity B401 Beam 3.5. Ajuste especial (temporizador de mantenimiento) En este submenú puede ajustar el temporizador de mantenimiento para la lámpara. 01) Si ha elegido la opción “SPECIAL SET” en la pantalla se mostrará: 02) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para cambiar entre las 2 opciones siguientes: ●... -
Página 39: Función De Restauración
Infinity B401 Beam 04) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para desplazarse por las 19 opciones. 05) Una vez seleccionada la opción deseada pulse el control para confirmar su elección. 06) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para ajustar los valores. El rango de ajuste se encuentra entre 0 y 255. -
Página 40: Ajustes De Fábrica
Infinity B401 Beam 3.8. Ajustes de fábrica Con este submenú puede restaurar los ajustes predeterminados de fábrica. 01) Al seleccionar “FACTORY SETTINGS” aparecerán dos opciones: “NO” y “YES” (sí)). 02) Pulse “NO” para cancelar la restauración y salir del submenú. -
Página 41: Ejecutar Una Prueba
Infinity B401 Beam 4.1. Ejecutar una prueba En este submenú puede realizar una prueba automática de las funciones del dispositivo. Si ha elegido la opción “TEST RUN” en la pantalla se mostrará: 4.2. Control manual En este submenú puede ejecutar cada una de las funciones del dispositivo individualmente o como un grupo. -
Página 42: Información
Infinity B401 Beam 6. Información En este menú puede visualizar los parámetros del dispositivo. 01) En el menú principal seleccione para acceder al menú. En la pantalla se mostrará: 02) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para desplazarse por los 4 submenús. -
Página 43: Información Sobre Los Ventiladores
Infinity B401 Beam 6.2. Información sobre los ventiladores En este submenú puede supervisar el estado de los ventiladores. Si ha seleccionado la opción “FAN INFO” en la pantalla se mostrará: 6.3. Información sobre errores En este submenú podrá visualizar cualquier error presente. -
Página 44: Información Sobre El Canal
Infinity B401 Beam 6.4. Información sobre el canal En este submenú puede ver el valor actual de todos los canales de señal de entrada. 01) Si ha elegido la opción “CHANNEL INFO” en la pantalla se mostrará: 02) Gire el control o pulse los botones Arriba/Abajo para desplazarse por las pantallas y ver todos los valores de canal actuales. -
Página 45: Canales Dmx
Infinity B401 Beam Canales DMX 18 canales (personalidad básica) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Empuje el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (giro panorámico). Rotación horizontal gradual de la cabeza de 0° a 540° (0-255). - Página 46 Infinity B401 Beam 75-77 División de colores: Dark yellow + Pink 78-80 División de colores: Dark yellow + Dark lavender 81-83 División de colores: Dark yellow + Cyan 84-86 División de colores: Dark yellow + Congo blue 87-89 División de colores: Neon green + Orange 90-92 División de colores: Neon green + CTO...
- Página 47 Infinity B401 Beam 53-57 Dark yellow + Pink 58-62 Dark yellow + Dark lavender 63-67 Dark yellow + Cyan 68-72 Dark yellow + Congo blue 73-77 Neon green + Orange 78-82 Neon green + CTO 83-87 Neon green + Dark green...
- Página 48 Infinity B401 Beam 204-205 2180 ms 206-207 2140 ms 208-209 2110 ms 210-211 2070 ms 212-213 2030 ms 214-215 2000 ms 216-217 1970 ms 218-219 1940 ms 220-221 1900 ms 222-223 1880 ms 224-225 1850 ms 226-227 1820 ms 228-229...
- Página 49 Infinity B401 Beam 56-59 Abierto 60-63 Vibración del gobo 1, de velocidad lenta a rápida 64-67 Vibración del gobo 2, de velocidad lenta a rápida 68-71 Vibración del gobo 3, de velocidad lenta a rápida 72-75 Vibración del gobo 4, de velocidad lenta a rápida 76-79 Vibración del gobo 5, de velocidad lenta a rápida...
- Página 50 Infinity B401 Beam Canal 18 - Funciones Sin función 6-11 Inversión del giro panorámico 12-17 Giro panorámico normal 18-23 Inversión de la inclinación 24-29 Inclinación normal 30-35 Inversión automática del giro panorámico ACTIVADA 36-41 Inversión automática del giro panorámico DESACTIVADA 42-47 Blackout ACTIVADO durante el movimiento de giro panorámico/inclinación...
-
Página 51: Canales (Personalidad Avanzada)
Infinity B401 Beam 23 canales (personalidad avanzada) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Empuje el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (giro panorámico). Rotación horizontal gradual de la cabeza de 0° a 540° (0-255). La cabeza puede detenerse en cualquier posición. - Página 52 Infinity B401 Beam 63-65 División de colores: Red + Congo blue 66-68 División de colores: Dark yellow + Orange 69-71 División de colores: Dark yellow + CTO 72-74 División de colores: Dark yellow + Dark green 75-77 División de colores: Dark yellow + Pink 78-80 División de colores: Dark yellow + Dark lavender...
- Página 53 Infinity B401 Beam 33-37 Red + Congo blue 38-42 Dark yellow + Orange 43-47 Dark yellow + CTO 48-52 Dark yellow + Dark green 53-57 Dark yellow + Pink 58-62 Dark yellow + Dark lavender 63-67 Dark yellow + Cyan...
- Página 54 Infinity B401 Beam 196-197 2350 ms 198-199 2310 ms 200-201 2260 ms 202-203 2220 ms 204-205 2180 ms 206-207 2140 ms 208-209 2110 ms 210-211 2070 ms 212-213 2030 ms 214-215 2000 ms 216-217 1970 ms 218-219 1940 ms 220-221...
- Página 55 Infinity B401 Beam 43-45 Gobo 14 46-48 Gobo 15 49-51 Gobo 16 52-55 Gobo 17 56-59 Abierto 60-63 Vibración del gobo 1, de velocidad lenta a rápida 64-67 Vibración del gobo 2, de velocidad lenta a rápida 68-71 Vibración del gobo 3, de velocidad lenta a rápida 72-75 Vibración del gobo 4, de velocidad lenta a rápida...
-
Página 56: Cómo Crear Un Efecto De Golpe De Color
Cómo crear un efecto de golpe de color La unidad Infinity B401 Beam le ofrece la posibilidad de crear efectos de golpe de color: un cambio rápido entre dos colores diferentes con un destello blanco entre ellos. Para crear un efecto de golpe de color siga los pasos a continuación:... -
Página 57: Mantenimiento
04) Los cables del suministro eléctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material. La unidad Infinity B401 Beam requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. -
Página 58: Rueda De Gobos Estática Y Rueda De Color
05) Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 06) Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad Infinity ya que podría dañarla e invalidar la garantía. 07) Devuelva el dispositivo a su distribuidor de Infinity. - Página 59 Infinity B401 Beam Problema Causa(s) probable(s) Solución Uno o más de los La corriente no llega al ● Compruebe que el dispositivo esté dispositivos no dispositivo encendido y los cables conectados. funcionan en Se ha fundido el fusible principal ●...
-
Página 60: Mensajes De Error
Infinity B401 Beam Mensajes de error Si alguno de los mensajes de error que se indican a continuación aparece en la pantalla de información sobre errores deje de utilizar el dispositivo y póngase en contacto con su distribuidor local. Para ver si hay un mensaje de error presente, véase la sección 6.3. Información sobre errores de la página 42 para más información. -
Página 61: Especificaciones Del Producto
Infinity B401 Beam Especificaciones del producto Modelo: Infinity B401 Beam Voltaje de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía: 402 W (a máxima potencia) Conexión DMX: 30 unidades Fusible: Fusible rápido de cristal 7 A/250 V Medidas: 519 x 380 x 284 mm (largo x ancho x alto) -
Página 62: Conformidad
Infinity B401 Beam Conformidad La unidad Infinity B401 Beam cumple los siguientes reglamentos y normativas: ● Directiva 2011/65/11 sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS por sus siglas en inglés) ● Directiva 2014/53/EU sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (RED por sus siglas en inglés) -
Página 63: Posición De La Cabeza Móvil/Valores Dmx
Infinity B401 Beam Posición de la cabeza móvil/valores DMX Código de pedido: 41533... - Página 64 ©2019 Infinity...