Página 1: Tabla De Contenido
Estufa de gas Estufa de gas Estufa de gas Estufa de gas Estufa de gas Modelos Bienvenido ......2 deslizables Importantes Instrucciones de Seguridad ....... 3-6 Características en un Vistazo ........ 7 Ajuste de los Controles de Superficie ......8-9 Antes de Ajustar los Controles del Horno ....
Página 2: Bienvenido
Registro de su Producto Registre su Producto La TARJETA PARA EL REGISTRO DE SU PRODUCTO debe ser llenada por completo, firmada y enviada a Electrolux Home Products. Localización de la Placa de Serie Serial Plate Location © 2005 Electrolux Canada Corp.
Página 3: De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Este símbolo le advertirá sobre situaciones que pueden causar lesiones corporales graves, muerte o daños materiales.
Página 4 Instrucciones Importantes de Seguridad • Almacenamiento sobre el electrodoméstico. Materiales IMPORTANTE: No trate de utilizar este electrodoméstico inflamables no deben dejarse sobre o cerca de este durante un apagón de electricidad. Si existe un apagón de electrodoméstico. Esto incluye materiales tales como electricidad, siempre apague el electrodoméstico.
Página 5 Instrucciones Importantes de Seguridad • Nunca deje los quemadores de superficie sin • Mantenga los ductos de ventilación sin obstrucción supervisión. Los derrames pueden causar humo, los alguna. El horno es ventilado por la parte central derrames de grasa son susceptibles a incendiarse trasera.
Página 6: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions • No utilice limpiadores de horno. Ningún limpiador de La salud de algunos pájaros es horno o protector de cualquier tipo debe ser utilizado extremadamente sensible a las emisiones de humo dentro o alrededor de cualquier parte del generadas durante el ciclo de auto limpieza de cualquier electrodoméstico.
Página 7: Características En Un Vistazo
Características en un vistazo Controles electrónicos del horno con reloj Perillas de control de los quemadores de y contador de tiempo. (Estilos y colores superficie (Estilos y colores pueden variar de pueden variar de acuerdo al modelo) acuerdo al modelo) Parrillas de fundición *removibles (Estilos y colores pueden variar de acuerdo al modelo)
Página 8: Ajuste De Los Controles De Superficie
Ajuste de los Controles de Superficie Ensamble de la cabeza de los quemadores, tapas quemador y parrillas de fundición Es muy importante de asegurarse que todos las piezas; (cabeza quemador, tapas quemador y parrillas de fundición) se instalen adecuadamente y en las posiciones correctas 1.
Página 9: Operando Los Controles A Gas
Ajuste de los Controles de Superficie Operando los controles a Gas 1. Coloque un utensilio de cocina de la dimensión apropiada sobre el quemador 2. Presione y gire la perilla en sentido de las manecillas del reloj fuera de la posición 3.
Página 10: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de Ajustar los Controles del Horno Circulación de Aire en el Horno Para los mejores resultado de horneado y circulación de aire permita 2"-4" (5-10 cm.) alrededor de los moldes para la correcta circulación de aire, asegurese que los moldes y cazuelas no se toquen entre ellos, no toquen la puerta del horno o los laterales o fondo de la cavidad de horno.
Página 11: Ajustando Los Controles Del Cajón Calentador
Ajustando los Controles del Cajón Calentador (Si equipado) Ubicación de la Parrilla del cajón Calentador (Warm & Ready La Parilla se puede usar de 2 formas: • En posición levantada para alimentos de tamaño pequeño que se puedan colocar tanto debajo como sobre la parilla (Por ejemplo: panecillos o bizcochos sobre la parilla y un guisado debajo de la parrilla) •...
Página 12: Información De Cocinado
Información de Cocinado Horneado Para los mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, pasteles, pays o pastiserias, etc. No hay necesidad de precalentar el horno para rostizar carne u hornear cazuelas. El tiempo de horneado y temperaturas necesarias para hornear pueden variar ligeramente de las utilizadas en su anterior electrodoméstico.
Página 13 Información de Cocinado Asado Asado es un método de cocinar tiernos cortes de carne por medio de calor directo bajo un elemento asador del horno. Precalentado Se recomienda precalentar el horno cuando se busca un término medio en la carne o casi crudo.
Página 14: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Auto-limpieza (algunos modelos) Horno con auto-limpieza Durante el ciclo de Un horno con auto-limpieza se limpia por si solo con temperaturas altas auto-limpieza, la parte exterior de la (temperaturas superiores a las de cocinado) las cuales eliminan por completo los pared del horno puede calentarse en residuos de grasa y alimentos o los reduce a una fina capa de cenizas las cuales exceso para el tacto.
Página 15 Cuidado y Limpieza (Cuadro de limpieza) Superficies Como limpiar Aluminio (Molduras) y Vinil Utilice agua caliente jabonosa y un trapo. Seque con un trapo seco. Vidrio, Partes pintadas o Para limpieza general, use agua caliente y jabonosa junto con un trapo o use una solución de plásticas, partes de la vinagre y agua 50/50.
Página 16: Limpiando La Cubierta, Cabezas De Quemador, Tapas Y Parrillas De Fundición
Cuidado y Limpieza Limpiando la cubierta, Cabezas de Quemador, Tapas y Parrillas de Fundición Esta cubierta esta diseñada para facilitar su limpieza. Gracias a que los quemadores de gas están sellados, la limpieza se facilita cuando los derrames son removidos inmediatamente. La cubierta, cabezas de quemador y tapas deben de limpiarse con frecuencia.
Página 17: Cuidado Y Limpieza Del Acero Inoxidable (Algunos Modelos)
Cuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza del Acero Inoxidable (algunos modelos) Algunos modelos vienen equipados con partes exteriores de acero inoxidable. Cuidados especiales de limpieza son requeridos para mantener la apariencia de las partes en acero inoxidable. Por favor refiérase al cuadro de limpieza proveído al inicio de la sección Cuidado y Limpieza en el manual de Uso y Cuidado.
Página 18: Como Remover Y Reinstalar El Cajón De Almacenamientos Con Corredera Extensible (Algunos Modelos)
Cuidado y Limpieza Como remover y reinstalar el cajón de almacenamientos con corredera extensible (algunos modelos) Para remover el cajón: Palanca 1 Abra totalmente el cajón Corredera Pull down latch 2 Localice la palanca de la corredera en cada lado del cajón, jale hacia arriba la Izquierda with finger palanca del lado izquierdo y presione hacia abajo la palanca del lado derecho.
Página 19: Antes De Solicitar Servicio
Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes La estufa no esta nivelada: (1) La instalación no se efectuó de manera correcta. Coloque un nivel en la parrilla de horno. Ajuste las patas niveladoras en la base de la estufa hasta que el nivel muestra que la unidad esta nivelada. Cuando la estufa este nivelada y la cubierta de su cocina parezca desalineada quiere decir que la cubierta y gavetas de la cocina están fuera de nivel.
Página 20 This warranty only applies in the USA and Canada. In the USA, your appliance is warranted by Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux Canada Corp. Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty. Obligations for service and parts under this warranty must be performed by Electrolux or an authorized service company.