Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modes de fonctionnement
Automatique
- la température est contrôlée selon les réglages de
l'horaire éconergétique. Pour placer le thermostat dans ce mode, appuyer sur
Mode jusqu'à ce que l'icône
affichée.
Dérogation temporaire : si vous modifiez la consigne (en appuyant sur
le bouton
,
,
ou ) lorsque le thermostat est en mode automati-
que, la nouvelle consigne sera utilisée jusqu'à la fin de la période cou-
rante. Lors du début de la prochaine période, la température réglée pour
la période en question devient la nouvelle consigne.
Manuel
- l'horaire éconergétique n'est pas utilisé. Le réglage de la tempé-
rature doit être fait manuellement. Pour placer le thermostat dans ce
mode :
Appuyer sur Mode jusqu'à ce que l'icône
Régler la température en utilisant le bouton
Vacances
- Le thermostat est placé à la température Vacances. Appuyer
sur les boutons
et
simultanément pour placer le thermostat en mode
Vacances.
Horaire éconergétique
L'horaire comprend 4 périodes par jour. Vous pouvez programmer le thermos-
tat pour sauter les périodes qui ne sont pas applicables à votre situation. Par
exemple, vous pouvez sauter les périodes 2 et 3 pour la fin de semaine.
Période
Description
Réveil
Départ
Retour
Coucher
La température Confort (
) est utilisée dans périodes 1 et 3 et la
température Économie ( ) est utilisée dans les périodes 2 et 4. Par exemple,
la température Confort (
) passe à la température Économie ( ) lorsque la
période 1 passe à la période 2.
Vous pouvez avoir un programme différent pour chaque jour de la semaine,
c.-à-d. chaque période peut commencer à une heure différente pour chaque
jour de la semaine. Le thermostat a été programmé avec l'horaire suivant.
LU
MA
Période Réglage
(MO)
(TU)
6h00
6h00
8h00
8h00
18h00 18h00 18h00 18h00 18h00
22h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h00
Pour modifier l'horaire :
Appuyer sur Pgm pour accéder au mode de programmation. La période
1 est sélectionnée.
Appuyer sur Day pour sélectionner le jour à programmer (appuyer pen-
dant 3 secondes pour sélectionner la semaine entière).
Appuyer sur Hour et Min pour régler l'heure du début de la période
sélectionnée, ou appuyer sur Clear pour sauter la période (--:-- est affi-
ché).
Appuyer sur Pgm pour sélectionner une autre période ou appuyer sur
Day pour sélectionner un autre jour. Ensuite répéter l'étape 3.
Appuyer sur Mode pour sortir du mode de programmation.
NOTE:
Si on n'appuie sur aucun bouton pendant 60 secondes, le thermostat
sortira automatiquement du mode de programmation.
TH110-DP-P
soit affichée. La période courante est aussi
soit affichée.
,
,
ou .
Réglage
ME
JE
VE
SA
(WE)
(TH)
(FR)
(SA)
6h00
6h00
6h00
6h00
8h00
8h00
8h00
--:--
--:--
6.
Dépannage
Problème
Rien ne s'affiche à l'écran.
LO est affiché.
HI est affiché.
L'heure affichée est erronée.
La température mesurée est erronée.
Le chauffage reste toujours activé.
Le chauffage est désactivé, cependant
le thermostat indique le contraire.
Le réglage de température ne change
pas selon l'horaire éconergétique.
Fiche technique
7.
Alimentation : 240 Vca, 60 Hz
Charge :16 A maximum (résistive seulement)
3480 watts (NI) @ 240 Vca
Plage d'affichage : 32°F à 140°F (0°C à 60°C)
Résolution d'affichage :0,1°F ( 0,1°C)
Plage de réglage : 40°F à 86°F (5°C à 30°C)
Intervalle de réglage : 1°F (1°C)
Entreposage : -4°F à 120°F (-20°C à 50°C)
Protection de données : En cas de panne de courant, la plupart des régla-
ges sont conservés. Seule l'heure doit être réglée si la panne de courant dure
plus de 2 heures. Le thermostat retournera au mode qui était en cours avant
la panne de courant.
Garantie
Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de
matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour
trois (3) ans à partir de la date d'achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mau-
vais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le pro-
duit (au gré de Honeywell).
Si le produit est défectueux,
(i) le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la date d'achat, à l'endroit où il a
été acheté, ou
(ii) contacter Honeywell. Honeywell déterminera alors si le produit doit être retourné ou si un
produit de remplacement peut vous être expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie
ne s'appliquera pas s'il est démontré que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement est dû à
un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en sa possession.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux
DI
modalités susmentionnées. HONEYWELL N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES
(SU)
PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE
D'UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE
6h00
TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ou régions ne
permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par conséquent, la
présente restriction peut ne pas s'appliquer.
--:--
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES,
EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE
CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES APRÈS
--:--
LA PÉRIODE DE TROIS ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ou régions
ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente
limitation peut ne pas s'appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et peut-être
certains autres droits qui peuvent varier selon la province, létat ou la région.
Service
705 Montrichard
Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)
J2X 5K8
Canada
1-800-831-2823
aube.service@honeywell.com
www.aubetech.com
Imprimé aux É.-U.
Explications/Solutions
Le commutateur est placé sur Arrêt « Off ».
La température mesurée est inférieure à la
plage d'affichage. Le chauffage est activé.
La température mesurée est supérieure à la
plage d'affichage.
Le thermostat n'était pas sous tension pen-
dant plus de 2 heures.
Le thermostat est exposé aux courants d'air.
Le thermostat est mal branché.
Le thermostat est mal branché.
S'assurer que le thermostat est en mode
automatique. Vérifier aussi les réglages de
l'horaire et de l'horloge du thermostat.
R
2011-04-14
8.
9.
10.
11.
4/6
Publicidad
Solución de problemas
