Página 1
P/N 99944200435 nstrUctions For Models: SRM-225 S/N ALL WARNING You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instructions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
Página 2
andle nstallation nstrUctions nstallation Tools Required: 8mm x 10mm Open End Wrench, T-wrench, Torx T-27 L-Wrench Close choke and remove air filter and cover. Disconnect ignition stop leads (A) and (B). Loosen nut (C) and remove throttle linkage from carburetor bracket (D).
Página 3
/ low idle extremes are adjusted properly. If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts (C, O), consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure. Tighten nut (C). 19. Connect 2 ignition stop leads (A,B) from throttle cable tubing to 2...
Página 4
andle nstallation nstrUctions 20. Secure ignition leads against engine housing with clips (P,Q). 21. Install air filter and cover Install Hip Pad Attach hip pad to harness as shown. Balance and Adjust Unit Loosen harness clamp screw. Put on harness and attach unit to harness. Slide harness clamp (M) up or down until unit balances with head approximately 50-75 mm (2 -3 in.) from the ground.
andle nstallation nstrUctions starting instrUctions Installation of the U-handle kits on units requiring wide-open throttle start (starting with throttle trigger fully depressed) requires the follow- ing changes to starting procedures: Lightly place knee on drive shaft to stabilize unit during starting. Do not apply excessive downward force, or damage to unit can occur.
Página 6
N/P 99944200435 Para los Modelos: SRM-225 S/N TODOS ADVERTENCIA Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U nstalacion Herramientas requeridas: Llave de tuerca abierta de 8 mm x 10 mm, Llave en L Torx T27, Llave en T Instalacion del Manubrio Cierre el estrangulador y retire la cubierta del filtro de aire y cubierta.
Página 8
Si no se puede lograr el ajuste por medio de las tuercas (C, O) de ajuste, consulte con su distribuidor ECHO para obtener el procedimiento de ajuste correcto. Apriete la tuerca (C). 19. Conecte 2 terminales del componente de ignicion del cable (A) y (B) de la valvula reguladora con 2 terminales de componente de ignicion (A) y (B) en el motor.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U 20. Sujete los cables de encendido contra la caja del motor usando una presilla (P,Q). 21. Instale el filtro de aire y el cobertor. Instale el Cojín de la Cadera Una el cojín de la cadera al arnés según lo demostrado.
Página 10
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U arranqUe instrUcciones La instalación de los kits de u-empuñadura a los unidades que requieren la válvula reguladora de par en par abierto (arranque con la palanca de la válvula reguladora presionada completamente) requiere los cambios siguientes a los procedimientos que arranque: Coloque ligeramente la rodilla en el eje impulsor para estabilizar la unidad durante comienzo del motor.
Página 11
° 99944200435 manipUlent Kit piéce n SRM-225 N/S TOUS Pour modèles : AVERTISSEMENT Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.
Página 12
nstrUctions d installation poUr le U manipUlent Kit nstallation Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, Clé en T, Clé en L Torx Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air. Débrancher les deux fils d’allumage (A) et (B). Desserrer l’écrou (C) et retirer la commande des gaz du support (D).
Página 13
Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (C,O), consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage correcte. Serrer l'écrou (C). 19. Raccorder les 2 fils d’allumage (A,B) sortant de la gaine du câble...
nstrUctions d installation poUr le U manipUlent Kit 20. Enrouler les fils d’allumage et les assujettir sur le logement du moteur au moyen de la pince (P,Q). 21. Remettre le filtre à air et son couvercle en place. Installez La Garniture De Hanche (Facultative) Attacjez la garniture de harche au harmais comme mantré.
Página 15
nstrUctions d installation poUr le U manipUlent Kit instrUctions de demarrage L’installation de U-manipulent des kits sur des unités exigeant plein puissance démarrage exige les changements suivants de la procédures: Placez légèrement le genou sur l’arbre d’entraînement pour stabi- liser l’unité pendant commencer. N’appliquez pas la force de haut en bas excessive ou les dommages à...
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.