Se necesitará instalación profesional para instalar este sistema. ECLIPSE le recomienda que le instalen el sistema en un taller profesoinal. Asegúrese de guardar este manual después de instalarlo para consultas futuras.
Componentes Componentes Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes Componentes de la unidad principal Unidad principal Cable de interconexión Cable de interconexión Cable de interconexión (Cables de alimentación y (Pulso de velocidad, (Marcha atrás, cámara altavoces)
A VN4429 En todo el manual y en el AVN4429 aparecen señales de advertencia y precaución como las que se ejemplifican a continuación. Éstas muestran las formas seguras y correctas de manejar el producto para prevenir que usted y otros sufran lesiones personales y evitar daños a la propiedad.
Página 4
ECLIPSE y puede dañar las • Si no se conecta correctamente este producto, podría unidades. Antes de encender la unidad, asegúrese de que producirse un corto circuito, incendio o accidente.
Nombres y funciones de las ter minales Nombres y funciones de las ter minales Advertencia • Nunca corte el aislante del cable de alimentación ni lo utilice para accionar otro equipo. Si se excede la capacidad nominal de corriente del cable de alimentación, podría producirse un incendio o descargas eléctricas. •...
Página 6
※ No se puede reproducir incluso si el iPod está conectado al conector USB. Terminal de entrada externa de la cámara trasera (4P) Utilizado sólo con la cámara trasera ECLIPSE (se vende por separado). Terminales de salida VTR Conectar al monitor con entrada de video.
Página 7
Conexiones de la unidad principal Terminal E-LAN (13P) Si conecta un equipo de audio portátil, conecte un cable AUX (en venta por separado) al terminal E-LAN. Consejo • iPod ® es una marca registrada de Apple Inc. en los EE.UU. y otros países. •...
Las ubicaciones del las conexiones de señales de pulsos de velocidad del vehículo pueden variar dependiendo del modelo y versión. Consulte al concesionario o su concesionario ECLIPSE más cercano para detalles. - Un punto de conexión para la señal de impulso de la velocidad del vehículo (ejemplo) - Consejo Cable de la señal de impulso...
Página 9
- Conexión de la señal de marcha atrás (ejemplo) - Consejo En este lugar, fije un conector de empalme. • Asegúrese de conectar el cable de la señal de marcha Lámpara de marcha atrás atrás. Si no está conectado, la posición del vehículo podría ser incorrecta cuando el vehículo esté...
Ejemplo de cone xión del sistema Ejemplo de cone xión del sistema Advertencia •Nunca corte el aislante en el cable de alimentación ni lo utilice para hacer funcionar otro equipo. Si se excede la capacidad nominal de corriente del cable de alimentación, podría producirse un incendio o descargas eléctricas. •Se deben asegurar los cables con cinta o algún método de seguridad similar para evitar obstrucciones mientras maneja.
Cómo instalar la antena GPS Cómo instalar la antena GPS Notas sobre la instalación Advertencia • Los cables deberían estar atados juntos con cinta o algún método de seguridad similar (por ejemplo sujetacables) para que no interfieran mientras conduzca. Si se dañan o se enredan cerca de piezas como el volante, la palanca de cambios o el pedal de freno, podrían producirse accidentes.
Elija un lugar para la instalación en el salpicadero que sea plano y tenga una vista despejada del cielo. Consejo • Seleccione un lugar que esté por lo menos 50 cm de distancia de la unidad principal. Si no se hace esto, se reducirá...
Cómo instalar la unidad pr incipal Cómo instalar la unidad pr incipal Para mantener el funcionamiento correcto, la unidad Parte delantera debe estar instalada a menos de 30 grados. Si el ángulo es mayor a 30 grados, podría saltar el DVD/CD o podría producirse eyección.
Página 14
Si realiza la instalación usando el kit de instalación 2DIN (en venta por separado) Consejo Consulte las instrucciones provistas con el kit (en venta por separado) por detalles sobre el método de instalación. Si realiza la instalación usando la ménsula de vehículo existente y una ménsula multipropósito (como para vehículos japoneses) Fije los soportes a la unidad principal.
Use el medidor “GPS signal” que se exhibe en la esquina inferior derecha de la pantalla de mapa para verificar el estado de recepción. Verifique que el medidor está de color blanco. "ECLIPSE" es una marca registrada de FUJITSU TEN LIMITED en 54 países. - 15 -...