Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ISO MAX V
Lector portátil universal
MANUAL DE USUARIO
Corporate Headquarters:
Americas Headquarters:
Via ai Prati
8433 South Av. Bldg., 4-2
6930 Bedano-Lugano
Youngstown, OH 44514 USA
Switzerland
Phone: +1 330 758 1240
Phone: +41 91 935 73 80
Fax: +1 330 758 3805
Fax: +41 91 945 03 30
animal-id@datamars.com
www.datamars.com
Versión 1.1
Asia Headquarters:
Northern Region Industrial Estate
1/179 Moo 4, T. Ban Klang, A. Muang
Lamphun, Thailand 51000
Phone: +66 53 582 021
Fax: +66 53 582 680
© 2009 DATAMARS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Datamars ISO MAX V
Resumen de contenidos para Datamars ISO MAX V
- Página 1 ISO MAX V Lector portátil universal MANUAL DE USUARIO Versión 1.1 Corporate Headquarters: Americas Headquarters: Asia Headquarters: Via ai Prati 8433 South Av. Bldg., 4-2 Northern Region Industrial Estate 6930 Bedano-Lugano Youngstown, OH 44514 USA 1/179 Moo 4, T. Ban Klang, A. Muang...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía de instalación Bluetooth para Windows XP.…….………………………………….……… 4.5.1 Configure el lector ISO MAX V para la conexión Bluetooth…………………...……... 4.5.2 Busque y reconozca el lector ISO MAX V desde un PC………..………..………... Comunicación en tiempo real……….……………….……..…….…….……….…………….…… Gestión de la batería….………………………………………….…………………….……………..……. Indicador de nivel de batería……….……………….……..…….…….……….………….….……... -
Página 3: Descripción
1 Descripción Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 4: Operación
Operación Aunque el lector ISO MAX V ha sido diseñado para conectar y usar, le recomendamos leer este manual cuidadosamente con el fin de aprovechar todas sus características y funciones útiles. Encender/apagar el lector ISO MAX V Deslice su mano entre la base del lector y el mango. Utilice el dedo pulgar para pulsar la tecla START, la cual está... -
Página 5: Leer Un Transpondedor
Leer un transpondedor Coloque el lector ISO MAX V cerca del animal a leer, después pulse la tecla START para activar el modo lectura. Durante el modo de lectura, mueva el lector a lo largo del animal para escanear el código de ID del transpondedor. -
Página 6: Gestionando El Menú
Puede seleccionar un código de ID presionando la tecla ENTER mientras está resaltado. Esta acción almacena el correspondiente código de ID en la función “selected hit” (por favor consulte el capítulo 3.3.3 para más detalles). Puede salir del menú actual pulsando la tecla START. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 7: Memory Functions - Funciones De Memoria
(ON), el lector muestra el contador “memory hit” en pantalla. La siguiente imagen muestra la función “memory hit” activada: Este código de ID ha sido encontrado 3 veces en la memoria del lector. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 8: Selected Hit - Coincidencia Seleccionada
En este punto usted está preparado para buscar el código de ID seleccionado dentro de un gran grupo de animales. Cuando lea un código de ID que coincide con el seleccionado, el lector visualizará el mensaje “TAG ID FOUND!” y emitirá tres pitidos. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 9: Clear All Memory - Borrar Toda La Memoria
US si prefiere visualizar el mes antes del día). Pulse la tecla de flecha IZQUIERDA/DERECHA para resaltar los campos. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para cambiar el parámetro del campo resaltado. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 10: Set-Up - Configuración
Configure la velocidad de la comunicación a través de la interfaz USB. Este parámetro debe ser el mismo en el lector y en el programa del PC que intenta recibir los datos desde el lector. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 11: Bluetooth
En esta sección se pretende describir como conectar el lector ISO MAX V a un ordenador personal (PC). El lector ISO MAX V puede ser conectado a un PC de 3 formas, la primera es una conexión USB, la segunda una conexión RS-232, mientras que la tercera es una conexión Bluetooth inalámbrica (opcional). -
Página 12: Guía De Instalación Del Controlador Usb Para Windows
2. Pulse sobre el enlace del controlador USB correspondiente al sistema operativo de su PC. 3. Aparecerá la siguiente caja de diálogo. Presione EJECUTAR. 4. Una vez el controlador ha sido instalado, conecte el cable USB del lector ISO MAX V al PC. Este encontrará automáticamente el lector. -
Página 13: Guía De Instalación Del Controlador Usb Para Mac
PC. Después consulte el capítulo 4.6. Guía de instalación Bluetooth para Windows XP Para conectar el lector ISO MAX V a un PC mediante Bluetooth, es necesario que ambos lleven incorporados un dispositivo Bluetooth. 4.5.1 Configure el lector ISO MAX V para la conexión Bluetooth Durante el proceso de detección del dispositivo Bluetooth realizado por el PC, es importante que el... - Página 14 Seleccione la pestaña Opciones y después marque la casilla Activar la detección. Seleccione la pestaña Dispositivos Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
- Página 15 Compruebe que el lector ISO MAX V está encendido y configurado como Acts as server (Main menu Bluetooth), después pulse el botón Añadir. Aparecerá la ventana de bienvenida para la guía de configuración del nuevo periférico Bluetooth. Pulse Siguiente para empezar el proceso de búsqueda y reconocimiento.
- Página 16 En este momento seleccione de la lista de dispositivos Bluetooth uno llamado “ISO MAX V_BT_Class2_xxx” y pulse Siguiente. Seleccione la opción Déjame seleccionar mi propia contraseña e introduce el número cero (sólo un carácter 0). Pulse Siguiente para continuar. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
- Página 17 El puerto COMxx de salida es necesario para conectar el lector ISO MAX V cuando está en modo Acts as server, mientras que el puerto COMxx de entrada es necesario para conectar el lector ISO MAX V cuando está...
-
Página 18: Comunicación En Tiempo Real
Comunicación en tiempo real Primero instale el controlador y después conecte el lector ISO MAX V a su PC a través del cable USB/RS-232 o enlace inalámbrico Bluetooth. Ahora puede abrir una nueva sesión HyperTerminal (en Windows). Para abrir una nueva sesión HyperTerminal: 1. -
Página 19: Cuide Su Lector
A muy bajas temperaturas la pantalla puede perder su contraste, pero a temperaturas normales volverá a su contraste normal. El lector ISO MAX V no sincroniza con lectores HDX estacionarios y por lo tanto no puede ser usado en combinación con aplicaciones de ganado estacionarias. -
Página 20: Software Para El Control Remoto Del Lector
Introducción WinMax es un software sencillo que puede ser usado para comprobar la funcionalidad de comunicación de los lectores ISO MAX de Datamars. WinMax es también útil para descargar los datos almacenados en la memoria del lector a su PC. - Página 21 Check Connection se usa solo para comprobar si el lector ISO MAX está conectado y si la comunicación es correcta. En ese caso el terminal indica: ISO MAX V vx.x. Remote READ)))) se usa si el usuario desea iniciar una lectura de transpondedores desde el PC.
-
Página 22: Consejo Para Seleccionar Automáticamente El Número Del Puerto
Sobre el “Destino” y tras la línea de comando WinMax.exe añada el número del puerto a abrir. Ejemplo: “C:\Archivos de Programa\WinMax.exe” 2 para el COM2. Tenga en cuenta que el número a añadir siempre ha de estar fuera de las comillas (2 en este ejemplo). Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 23: Tiene Algún Problema Identificando Un Animal
10 Instrucciones para usuarios avanzados 10.1 Descripción de comandos de consola Esta sección esta destinada a describir los comandos de consola implementados en el ISO MAX V para el control remoto de los contenidos y funciones del lector. Todos los comandos de consola empiezan con ’.’ o ‘?’ y terminan con un carácter de retorno de carro ([CR]=13 dec). - Página 24 Acción del comando: configura el formato de fecha • Rango del parámetro: #= 0 a 1. Donde 0 = Europa, 1 = USA Descripción: este comando configura el formato de fecha. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
- Página 25 “rX” [CR] • Respuesta al comando: [LF] • Acción del comando: borra los datos de la memoria • Rango del parámetro: ninguno Descripción: este comando borra los datos de la memoria. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
-
Página 26: Descargue Los Datos De La Memoria
#= 0 ó 1. • Rango del parámetro: Descripción: cambia el formato de datos de salida en el enlace de comunicación. DM1= formato ISO24631-6: [STX]1000071981020001790016080829140603[CR][LF] DM0= formato Datamars: [CR][LF] ” 981020001790016 290808 140603” [CR][LF] CODIGO ID FECHA HORA 10.1.17 Borre el área de mensajes •... - Página 27 “selected hit” • Rango del parámetro: #= 0 ó 1. Descripción: este comando devuelve el estado de la función “selected hit”. 1: función activa. 0: función inactiva. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
- Página 28 • Acción del comando: configura el tiempo de apagado automático en minutos • Rango del parámetro: ##= 1 a 5 Descripción: este comando configura el tiempo de apagado automático en minutos. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009...
-
Página 29: Obtenga El Tiempo De Apagado Automático
Rango del parámetro: ninguno Descripción: este comando permite al usuario actualizar el firmware del lector. Primero necesita un archivo nuevo de firmware (isomax5_1V1.hex). Después teclear el comando y seguir las instrucciones. Manual de usuario ISO MAX V v.1.1 marzo 2009... -
Página 30: Configure Los Parámetros Predeterminados
Este aparato digital de clase B cumple con la directiva canadiense ICES-003. Directivas europeas Por la presente, Datamars S.A. Via ai Prati 6930 Bedano-Lugano (CH), declara que el lector ISO MAX V cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.