Manuales relacionados para Renishaw NCi-5
Resumen de contenidos para Renishaw NCi-5
- Página 1 Guía de instalación y uso H-5259-8500-04-A Interfaz de reglaje de herramientas sin contacto NCi-5...
- Página 3 EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN, SIN EMBARGO, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN Las funciones de la interfaz sin contacto NCi-5 y los RELACIÓN CON EL CONTENIDO. RENISHAW EXCLUYE productos relacionados están sujetos a una o varias de las...
- Página 4 Para consultar la normativa de conformidad completa, visite Renishaw plc en www.renishaw.com/nci-5. Directiva WEEE La utilización de este símbolo en los productos Renishaw y/o en la documentación que los acompaña indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos normales. El usuario final tiene la obligación de desechar este producto en los puntos...
-
Página 5: Advertencias Y Precauciones
Desconecte la fuente de alimentación de Información para el proveedor la interfaz NCi-5 antes de realizar trabajos de la máquina de mantenimiento en el sistema de reglaje de herramientas sin contacto (NC) y en Es responsabilidad del proveedor de la máquina... -
Página 6: Mantenimiento Del Sistema Nci
Información general Mantenimiento del sistema Condiciones de trabajo NCi-5 Protección mediante IP20 No requiere rutinas de mantenimiento. aislamiento Altitud Máxima 2.000 m Retire el polvo de las superficies externas con un Temperatura de +5 °C a +50 °C paño seco. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice General Introducción ........................... 2 Fuente de alimentación ......................2 Protección contra sobrecarga de tensión de entrada y salida..........2 Conectores CN1 y CN2 ....................... 5 LED de la interfaz ........................6 Interruptores Posición de los interruptores ....................8 Ajustes del interruptor – SW1 ....................9 Ajustes del interruptor –... -
Página 8: General
Para reajustar el fusible, quite la alimentación e detección de herramientas rotas requieren una identifique la causa del fallo. unidad de interfaz. La unidad NCi-5 convierte las La tensión nominal conectado a una unidad NC señales de la unidad NC en señales de salida de es la siguiente: relé... - Página 9 General Etiqueta de la interfaz Tapa desmontable LED de diagnóstico Conector CN1 (10 vías) Conector CN2 (15 vías)
- Página 10 General Etiqueta de la interfaz NCi-5...
-
Página 11: Conectores Cn1 Y Cn2
El conector CN1 se utiliza para conectar la dispositivo de reglaje sin contacto y una OMI/MI unidad sin contacto a la interfaz NCi-5. La 12 para inspección con sonda de husillo. Esta interfaz detecta automáticamente la unidad NC salida está... -
Página 12: Estados De Los Led De La Interfaz
Estados de los LED de la interfaz Cuando el sistema se encuentra en modo de configuración, el LED se muestra en rojo. La interfaz NCi-5 presenta cinco LED en su parte LED de estado del relé auxiliar frontal. Estos pilotos luminosos muestran al operario el estado del sistema. -
Página 13: Led De La Interfaz - Led De Estado (Cuando Se Utiliza Con Los Sistemas Nc3 O Nc4)
✸ Si el haz láser está libre y los LED son de color ámbar, indica que el sistema continuará deben tomar, consulte la publicación “Guía de instalación y mantenimiento de NC4”, número de funcionando, pero necesita mantenimiento para referencia Renishaw H-2000-5230. obtener el máximo rendimiento. -
Página 14: Posición De Los Interruptores
Posición de los interruptores Tapa desmontable (para acceder a los interruptores SW2 y SW3. Sólo es necesario acceder a estos interruptores durante la instalación) Pestaña de la tapa – pulse para retirar la tapa Interruptor SW1 (utilizado Interruptor SW2 durante la instalación y el funcionamiento normal) Interruptor SW3... -
Página 15: Ajustes Del Interruptor - Sw1
Para ajustar los sistemas NC1 o NC3, coloque este interruptor en la posición Encendido durante 5 segundo y vuelva a ponerlo en Apagado. De este modo, se configura automáticamente la interfaz NCi-5 para su uso con los sistemas NC1 o NC3. - Página 16 Ajustes del interruptor – SW1 (continuación) Juego de interruptores SW1 (continuación) Eliminación Encendido Apagado Si el modo de eliminación de goteo está Encendido, se de goteo filtran y eliminan los efectos del goteo de refrigerante en las mediciones. NOTA: Para un funcionamiento seguro, establezca la velocidad y el potenciómetro del husillo como se describe a continuación.
-
Página 17: Ajustes Del Interruptor - Sw2
Ajustes del interruptor – SW2 Juego de interruptores SW2 ADVERTENCIA: Con los interruptores de salida SSR en posición APAGADO, es decir, normalmente abierta (N/O), la salida correspondiente se mantiene en un estado sin disparo cuando se interrumpe la alimentación o la conexión con el SSR es deficiente.Si se utiliza un SSR2 como salida oscilante o pulsada para enviar una señal de disparo al control, debe utilizarse la salida nivelada SSR1 para garantizar una comprobación fiable del estado de la sonda. -
Página 18: Ajustes Del Interruptor - Sw3
Ajustes del interruptor – SW3 Juego de interruptores SW3 Interruptor Encendido Apagado 1 códigos M 0 VCC 24 VCC Determina si la entrada responde a una señal Activo activa-alta o una activa-baja. 2 códigos M 0 VCC 24 VCC Igual que el anterior Activo No se utiliza –... -
Página 19: Selecciones De La Salida Ssr2
Selecciones de la salida SSR2 SSR2 Tipo 1 y SSR2 Tipo 2 PRECAUCIÓN: Si se utiliza un SSR2 como salida oscilante o pulsada para enviar una señal de disparo al control, debe utilizarse la salida nivelada SSR1 para garantizar una comprobación fiable del estado de la sonda. -
Página 20: Modos De Utilización
Modos de utilización Modo de reglaje de herramientas Este modo de funcionamiento permite operaciones como alineación del sistema, calibrado de herramientas, reglaje de longitud y diámetro de herramientas y seguimiento de la compensación térmica. No se necesitan códigos M. Reglaje de herramientas sin eliminación de goteo Haz libre Haz libre Haz libre... -
Página 21: Reglaje De Herramientas Con Eliminación De Goteo
Modos de utilización Reglaje de herramientas con eliminación de goteo Haz libre Haz libre Haz bloquea- Haz libre Haz bloqueado do por gotas Bloquea Libera Bloquea Libera Estado del láser Filtro de goteo Filtro de goteo < Filtro de goteo Nivelada Abierto Cerrado... -
Página 22: Detección De Rotura De Herramientas A Alta Velocidad
(véase la ilustración de la página 14). ilustración). NOTA: Si el LED de estado parpadea en rojo y verde, indica que la interfaz NCi-5 se encuentra Código M 1 (rotura de herramientas) en un modo no especificado (los códigos M 1 y 2 Código M 2 (modo latch) -
Página 23: Distribución De Medidas Y Montajes
Distribución de medidas y montajes M4 (x2) 34,6 Montaje alternativo Montaje sobre raíl DIN estándar... -
Página 24: Cableado Sistemas Nc1
Blanco 0 VCC Marrón 12 a 24 VCC Rosa NC1 fijo Pantalla Tierra separada Conector CN1 de NCi-5 Azul Láser OK (12 a 24 VCC) Blanco 0 VCC Marrón 12 a 24 VCC Rosa ✸ Si el haz láser de... -
Página 25: Sistemas Nc3
Cableado: sistemas NC3 Conector CN1 de NCi-5 No se utiliza 0 VCC de repuesto 12 VCC a 24 VCC de repuesto. Blanco Salida analógica 1 Morado Azul Salida analógica 2 Negro 0 VCC Rojo +12 VCC Pantalla Tierra Gris ✸ Algunas unidades NC3 antiguas no disponen de un cable de color morado, sino que cuentan con otro cable negro adicional. -
Página 26: Sistemas Nc4
Cableado: sistemas NC4 Conector CN1 de NCi-5 No se utiliza 0 VCC de repuesto 12 VCC a 24 VCC de repuesto. Blanco Salida analógica 1 Morado Reglaje Azul Salida analógica 2 Negro 0 VCC Rojo 12 VCC Pantalla= Tierra Gris... -
Página 27: Conexión Al Cnc
Cableado: conexión al CNC Conector CN2 de NCi-5 Voltímetro di- gital (sólo se Reglaje DVM utiliza durante Reglaje DVM la configuración Normalmente abierta de NC4) Relé Común auxiliar Normalmente cerrada Alimentación (12 a 24 VCC) SSR1 sin tensión Control de má- quina CNC SSR1 sin tensión... -
Página 28: Control Del Láser De Un Sistema Nc1 Separado
Cableado: control del láser de un sistema NC1 separado Esta disposición permite conectar y desconectar el transmisor de un sistema NC1 separado independientemente del receptor. separada Conector CN1 de NCi-5 Azul Láser OK (12 a 24 VCC) Blanco 0 VCC Marrón... -
Página 29: Control Del Láser De Un Sistema Nc4
Cableado: control del láser de un sistema NC4 Esta disposición permite conectar y desconectar el transmisor de un sistema NC1 separado independientemente del receptor. Conector CN1 de NCi-5 Blanco Salida analógica 1 Morado Reglaje Azul Salida analógica 2 Negro 0 VCC... -
Página 30: Compartir Skip Con Una Sonda Auxiliar
Cableado: compartir Skip con una sonda auxiliar Conector CN2 de NCi-5 Salida de son- da auxiliar Salida (estado de la sonda) Normalmente abierta Relé Común auxiliar Entrada de Skip de máquina Normalmente cerrada Control de Alimentación (12 a 24 VCC) Seleccionar código M ✸... -
Página 31: Control Del Suministro De Aire En Un Sistema Nc4
Cableado: control del suministro de aire en un sistema NC4 Tensión de alimentación Conector CN2 de NCi-5 del solenoide +VCC Normalmente abierta = 200 mA Relé Común auxiliar Normalmente cerrada Suministro = 30 Vdc de aire Alimentación (12 a 24 VCC) Estímulo, p.ej.,... -
Página 32: Lista De Piezas
Lista de piezas Nº de refe- Tipo Descripción rencia Interfaz NCi-5 y caja con montaje en rail DIN y dos Interfaz NCi-5 A-5259-2000 bloques de terminales. Bloque de terminales P-CN25-1053 Conector de terminales de 10 vías para la interfaz NCi-5. - Página 34 Renishaw Ibérica, S.A. +34 93 663 34 20 Parque Industrial Pallejà 1 +34 93 663 28 13 Ronda Santa Eulalia, 35 Nave 6 spain@renishaw.com 08780 PALLEJÀ Barcelona www.renishaw.es España Para contactos en todo el mundo, visite nuestro sitio Web principal www.