Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renishaw OSI-S
Resumen de contenidos para Renishaw OSI-S
- Página 1 Guía de instalación H-5465-8544-05-A Interfaz OSI-S y receptor OMM-S...
- Página 2 © 2014–2019 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en todo o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw.
-
Página 3: Tabla De Contenido
OSI-S Declaración de conformidad con la UE ........ - Página 4 Instalación de la interfaz OSI-S y el receptor OMM-S ....... .
-
Página 5: Antes De Empezar
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las... -
Página 6: Patentes
Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Patentes Las características de la interfaz OSI-S y el receptor OMM-S, así como de otros productos similares de Renishaw, están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes. CN 100461049... -
Página 7: Osi-S Declaración De Conformidad Con La Ue
Directiva WEEE Declaración de conformidad con la UE Renishaw plc declara bajo su exclusiva responsabilidad que la unidad OSI-S es conforme con toda la legislación pertinente de la Unión La utilización de este símbolo en los productos Europea. Renishaw y/o en la documentación que los acompaña indica que el producto no debe... -
Página 8: Seguridad
Estos productos contienen luces LED que emiten mencionados en la documentación del producto luz visible e invisible. Renishaw, así como garantizar el suministro de OSI-S y OMM-S están clasificados como Grupo los enclavamientos de seguridad y protecciones de riesgo: Exento (seguridad por diseño). adecuados. -
Página 9: Principios Básicos Del Sistema Osi-S Con Omm-S
Introducción El OMM-S puede operar en uno de los cuatro niveles de potencia de transmisión que pueden La interfaz OSI-S y el receptor OMM-S son, definirse en el software. El nivel de potencia respectivamente, la interfaz de máquina y el del OMM-S solo necesita ajustarse para evitar receptor óptico para uso dedicado con el sistema... -
Página 10: Sistema Osi-S Con Omm-S
Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Sistema OSI-S con OMM-S OMM-S (2) OMM-S (1) (Opcional) OSP60 Frontal del PC del control (o procesador de datos externo) NC E/S OSI-S Tierra Alimentación eléctrica IMPORTANTE: Compruebe que la carcasa de la unidad OMM-S está conectada a una toma de... -
Página 11: Componentes Del Osi-S
Conexión estado OMM-S (2) (10 pines) La interfaz OSI-S descodifica las señales NOTA: Los LED de estado empiezan a parpadear recibidas del receptor OMM-S y controla el en rojo cuando se produce una sobrecarga de funcionamiento de la sonda OSP60. Se comunica salida. -
Página 12: Medidas De La Interfaz Osi-S
Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Medidas de la interfaz OSI-S 151,4 151,4 Medidas en mm... -
Página 13: Especificación Del Sistema Osi-S
Resistencia 'On' = 50 Ω máximo. Tensión de carga = 50 V máximo. Intensidad de carga = 60 mA máximo. Al apagar el OSI-S, los relés de estado sólido están abiertos, independientemente de la configuración. Montaje La unidad se entrega de serie con un montaje en raíl DIN. -
Página 14: Componentes Del Receptor Omm-S
Este LED se enciende cuando el OMM-S está un comando de encendido de la sonda. Si se conectado a la interfaz OSI-S y se conecta a la produce un ‘error de encendido de la sonda’, electricidad. -
Página 15: Medidas Del Receptor Omm-S
Especificación del receptor OMM-S Aplicación principal El receptor OMM-S transmite señales de control y recibe datos de la sonda OSP60, y los transmite a la interfaz OSI-S y al control CNC. Tipo de transmisión Transmisión óptica por infrarrojos. Sonda compatible OSP60 Fuente de alimentación... - Página 16 Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 17: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Instalación de la interfaz OSI-S y el receptor OMM-S Instalación típica OMM-S (2) OMM-S (1) (opcional) OSP60 Frontal del PC del control (o procesador de datos externo) NC E/S OSI-S Tierra Alimentación eléctrica IMPORTANTE: Compruebe que la carcasa de la unidad OMM-S está conectada... -
Página 18: Instalación De La Interfaz Osi-S
OSI-S a la toma de tierra de la máquina (“punto de La interfaz OSI-S se conecta a la toma de E/S estrella”). del NC mediante un conector Honda tipo PCR de 28 vías (no incluido). -
Página 19: Montaje De La Interfaz Osi-S
Montaje de la interfaz OSI-S Montaje sobre raíl DIN NOTA: Para retirar la interfaz OSI-S de un raíl DIN, levante la unidad y gire la base para extraerla. -
Página 20: Rendimiento Del Sistema Con La Sonda Osp60
Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Rendimiento del sistema con la sonda OSP60 La sonda OSP60 y el receptor óptico OMM-S pueden desviarse de la línea del centro óptico, siempre y cuando los conos de luz opuestos queden solapados con los transmisores y receptores en el campo visual del otro (línea de... -
Página 21: Formas De Onda De Salida De La Interfaz Osi-S
SSR abierto SSR cerrado NOTAS: Establezca la polaridad de forma que, al quitar la alimentación eléctrica de la interfaz OSI-S, las entradas de sonda y sobreflexión cambien de estado para detener la máquina e indicar un fallo. La polaridad de estas señales se define en el software. -
Página 22: Ejemplo De Diagrama De Conexiones
Ejemplo de diagrama de conexiones NOTAS: Se recomienda utilizar únicamente relés de estado sólido. Actuadores mecánicos pueden generar picos de entrada y retardos variables, que pueden provocar señales falsas. Al apagar el OSI-S, los relés de estado sólido están abiertos, independientemente de la configuración. -
Página 23: Cables Y Conectores
Cables y conectores Conector Número de referencia y descripción P-CN30-0015 – Conector de E/S de 28 W OSI-S PCR Se entrega con A-5465-1600 P-CN30-0016 – Terminador de conector de E/S de 28 W OSI-S PCR Se entrega con A-5465-1600 P-CN58-0035 – Conector de 10 vías OMM-S Se entrega con A-5465-2049 y A-5465-2050 P-CX35-0031 –... -
Página 24: Instalación Del Receptor Omm-S
Es imprescindible colocar las Puede conectarse una configuración de OMM-S arandelas dentadas incluidas para atravesar sencillo o en tándem a la interfaz OSI-S. Cada el recubrimiento anodizado de la carcasa del OMM-S se conecta a la interfaz mediante el... -
Página 25: Montaje De La Interfaz Omm-S
Montaje de la interfaz OMM-S A-2033-0830 12 Nm Cable 2 llaves fijas de tierra de 8 mm a (incluido) 5 Nm 22 mm 22 Nm MÁXIMO SUJETAR IMPORTANTE: Compruebe que la carcasa de la unidad OMM-S está conectada a una toma de tierra de la máquina. Para garantizar una correcta conexión a tierra entre el OMM-S y la máquina, es imprescindible colocar las arandelas dentadas incluidas para atravesar el recubrimiento anodizado de la carcasa del OMM-S y, si es necesario, retirar la pintura de la máquina. -
Página 26: Sellado Del Cable
M16. Tiene a su disposición un juego de conducciones Coloque la tuerca B y la arandela plástica en de Renishaw (consulte la Sección 6, “Lista de la conducción. piezas”). Enrosque la pieza de terminación de la PRECAUCIONES: conducción en su extremo. -
Página 27: Mantenimiento
óptica. seco. Debe realizarse una correcta conexión desde la etiqueta de tierra de la interfaz OSI-S a la toma de tierra de la máquina (“punto de estrella”). Compruebe periódicamente que todas las conexiones estén bien ajustadas y retire la suciedad o corrosión de los puntos de contacto. -
Página 28: Retirada De La Ventana Del Omm-S
Guía de instalación de OSI-S/OMM-S Retirada de la ventana del Colocación de la ventana del OMM-S OMM-S No es necesario retirar el OMM-S de la máquina Antes de colocar la ventana, compruebe si para instalar piezas de repuesto. hay algún tornillo dañado o alguna grieta que pudiera interferir en el sellado. -
Página 29: Localización De Averías
Localización de averías NOTA: Si la información de localización de averías hace referencia a la sonda OSP60, consulte la guía de instalación de la sonda de escaneado óptica OSP60 (nº de referencia Renishaw H-5465-8512) para obtener más información. Síntoma Causa... - Página 30 Conexión a tierra defectuosa. Compruebe la conexión a tierra de OMM-S y OSI-S. El software de El LED de estado de OSI-S La interfaz OSI-S tiene un estado de exploración señala parpadea en rojo. sobrecarga; desconecte la interfaz que no existe OSI-S de la corriente y vuelva a comunicación con...
-
Página 31: Lista De Piezas
Guía de referencia rápida de la sonda OSP60: para la de la sonda OSP60 instalación y configuración rápida de la sonda OSP60. Guía de referencia rápida H-5465-8520 Guía de referencia rápida de OMM-S y OSI-S: para la de OMM-S y OSI-S instalación y configuración rápida de OMM-S y OSI-S. - Página 32 +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ www.renishaw.es Barcelona, España Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-5465-8544-05* Edición: 03.2019 Nº de referencia H-5465-8544-05-A © 2014–2019 Renishaw plc...