Bruit d'information
Portez toujours des protections pour
les oreilles (casque) lorsque le niveau
de pression acoustique est supérieur
à 85 dB(A).
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que
le produit décrit sous " Caractéristiques de l'appareil "
est conforme à toutes les dispositions pertinentes des
directives 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC,
2011/65/EU, y compris leurs amendements et res-
pecte les normes suivantes : EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2: 2014,
EN 61000-3-3: 2013, EN 62233: 2008�
Gestionnaire de
certification
Merit Link International AG
Stabio, Suisse, 22�05�2018
Règles générales de sécurité
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement
les présentes instructions avant d'utili-
ser la machine pour la première fois et
suivre les règles et recommandations
spécifiées ci-dessous. Veuillez conserver les ins-
tructions originales pour une consultation ulté-
rieure ou un propriétaire futur.
Outre les précautions de sécurité contenues dans ce
manuel, respecter les règles générales de sécurité et
les directives de prévention des accidents�
Les plaques de mise en garde et les plaques signa-
létiques sur l'appareil contiennent des informations
importantes nécessaires pour un fonctionnement sûr�
Recommandations relatives à la sécurité élec-
trique
• Les branchements électriques ne doivent être effec-
tués que par un électricien qualifié conformément aux
exigences de la norme IEC 60364-1�
• Si la fiche du cordon d'alimentation ne correspond
pas à la prise utilisée, le technicien d'entretien doit
couper cette fiche et la remplacer par une fiche ap-
propriée. Si la fiche d'origine comporte un dispositif
de protection intégré, la fiche de remplacement doit
comporter un dispositif de protection présentant les
mêmes caractéristiques. La fiche coupée doit être dis-
posée de manière à éviter tout choc électrique et ne
doit pas être raccordée à des prises�
• Il est conseillé de ne brancher l'appareil qu'à une
prise équipée d'un disjoncteur de 30mA�
• L'appareil doit uniquement être branché au secteur�
La tension doit correspondre aux données figurant sur
la plaque signalétique�
• Ne pas toucher la fiche ou la prise avec des mains
mouillées�
• Vérifier tout dommage sur le câble d'alimentation et
la fiche avant la mise en marche. Ne pas utiliser la
machine en cas de fiche ou de câble d'alimentation
endommagé� Contacter notre service clientèle ou un
électricien compétent�
• En cas d'utilisation d'une rallonge, la fiche secteur, la
prise et le câble d'alimentation doivent être entièrement
fermés, étanches aux projections d'eau et adaptés à
une utilisation à l'extérieur� Il est recommandé d'utili-
ser des tambours de câble qui permettent de placer les
douilles au minimum à 60 mm au-dessus du sol�
• S'assurer que le câble d'alimentation et les ral-
longes ne sont pas endommagés par le déclenche-
ment, le broyage, l'étirement, etc. Protéger les câbles
d'alimentation de la chaleur, des produits pétroliers et
des dommages causés par des bords tranchants�
• Lors d'un entretien ou d'une maintenance, mettre
l'appareil hors tension et débrancher la fiche secteur
de la prise�
• Lorsque l'appareil est laissé sans surveillance, tou-
jours mettre hors tension le sectionneur de secteur�
• Des rallonges inadéquates peuvent être dange-
reuses� Seules les rallonges approuvées et avec une
Wu Cunzhen
section transversale de câble suffisante peuvent être
utilisées à l'extérieur :
• longueur de câble : 1-10 m, section transver-
sale : 1,5 mm
• longueur de câble : 10-30 m, section transver-
sale : 2,5 mm
• longueur de câble : 30-50 m, section transver-
sale : 4 mm
• Toujours entièrement dévider le câble pour empê-
cher un début d'incendie provoqué par la surchauffe
du câble.
Conseils pour le raccordement de l'eau
• Suivre les instructions de l'organisme de distribution
d'eau�
• Conformément à la réglementation en vigueur, ne
pas brancher l'appareil à un système d'alimentation
en eau potable sans système de séparation� Utiliser le
séparateur de système IEC 61770 de type BA� L'eau
qui a traversé le séparateur du système est considérée
comme non potable�
Recommandations pour une utilisation sans dan-
ger des détergents
• L'appareil a été conçu pour être utilisé avec les
détergents fournis ou recommandés par le fabricant�
L'utilisation d'autres détergents ou produits chimiques
peut nuire à la sécurité de l'appareil�
• Tenir les détergents hors de portée des enfants�
• En cas de contact avec les yeux, rincer immédia-
tement les yeux à grande eau ; en cas d'ingestion,
consulter immédiatement un médecin�
Consignes de sécurité
• Utiliser uniquement l'appareil comme prévu� Lors
de l'utilisation de l'appareil, suivre les réglementations
locales en tenant compte des autres personnes à
proximité�
• L'utilisation de l'appareil par les enfants est stricte-
ment interdite� Ne pas laisser les enfants jouer avec
l'appareil�
• L'appareil ne peut être utilisé que par des personnes
ayant suivi une formation appropriée sur le fonction-
nement�
Français
31
;
2
;
2
�
2