bili o mentali limitate è severamente proibito, a meno
che non siano sorvegliati o istruiti sul funzionamento
dell'apparecchio da parte delle persone responsabili
della loro sicurezza�
• Rimani concentrato e attento su ogni azione durante
il funzionamento dell'apparecchio� Non usare l'appa-
recchio se ci si sente stanchi o se si è sotto l'effetto di
droghe, alcool o medicinali� La perdita di attenzione
durante un azione sull'apparecchio può causare gravi
lesioni�
• Non utilizzare l'apparecchio durante i temporali o le
forti piogge, specialmente in caso di fulmini�
• Utilizzare l'apparecchio solo in posizione verticale,
non coprirlo durante qualsiasi azione per garantire
una ventilazione sufficiente ed evitare il surriscalda-
mento�
• Prima di ogni utilizzo, controllare i componenti im-
portanti, come per esempio il tubo della pressione, la
pistola a spruzzo e i dispositivi di protezione da danni�
Non utilizzare mai l'apparecchio in caso di danneggia-
mento dei suoi componenti - devono essere immedia-
tamente sostituiti�
• Se il tubo di pressione è danneggiato, deve essere
sostituito immediatamente in quanto potrebbe romper-
si e causare lesioni o danni materiali� Non tirare il tubo
della pressione su spigoli vivi� Non tirare mai il tubo di
pressione se piegato�
• Se usato in modo improprio, un getto d'acqua pres-
surizzato potrebbe essere pericoloso� Non dirigere
mai il getto verso persone, animali, apparecchiature
elettriche sotto tensione o la stessa idropulitrice� Non
dirigere il getto d'acqua verso se stessi o altre persone
per pulire vestiti o scarpe�
• La distanza minima tra il pneumatico della mac-
china e la pistola a spruzzo durante il lavaggio deve
essere di 30 cm� I pneumatici dell'auto e le valvole
del pneumatico possono essere danneggiate con un
getto d'acqua e si possono rompere, il che è prin-
cipalmente indicato dal cambiamento di colore dei
pneumatici� I pneumatici dell'auto e le valvole del
pneumatico danneggiati rappresentano un pericolo
per la vita�
• Non utilizzare l'apparecchio se ci sono altre per-
sone nell'area di lavoro, a meno che non indossino
indumenti protettivi e dispositivi di protezione perso-
nale�
• Prima di eseguire qualsiasi operazione con l'ap-
parecchio, assicurarsi della stabilità dell'apparecchio
per evitare incidenti o lesioni derivanti da un ribalta-
mento�
• Un getto d'acqua che fuoriesce dall'ugello provoca
un forte contraccolpo della pistola a spruzzo� Tenere la
pistola a spruzzo con entrambe le mani�
• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione sen-
za sorveglianza� Quando non viene utilizzato per
lunghi periodi di tempo, l'apparecchio deve essere
spento�
• Non utilizzare l'apparecchio a temperature inferiori
a 0°C�
• Dopo un lungo funzionamento, i componenti metal-
lici possono surriscaldarsi� Indossare guanti protettivi
se necessario�
• Indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi
adeguati per proteggersi dagli schizzi d'acqua�
• Quando l'apparecchio è in funzione, si può formare
aerosol, che può essere dannoso per la salute quando
viene respirato� Utilizzare una maschera respiratoria
durante l'operazione�
Altri pericoli
• Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente esplosi-
vo, ad esempio in presenza di liquidi o gas infiammabili
o polvere infiammabile.
• Non dirigere il getto d'acqua ad alta pressione su
superfici contenenti sostanze nocive per la salute (es.
amianto)�
• Non far aspirare mai nell'apparecchio o spruzzare
fluidi contenenti solvente, acidi non diluiti o solventi
(benzina, solventi per vernici, olio combustibile, ecc�)�
La nebbiolina causata da tali sostanze è altamente
infiammabile, esplosiva e tossica. Non utilizzare ace-
tone, acidi non diluiti o solventi poiché potrebbero dan-
neggiare i componenti dell'apparecchio�
• Tenere il film per avvolgere lontano dai bambini: pe-
ricolo di soffocamento!
• Utilizzare esclusivamente tubi a pressione, raccordi
e giunti consigliati dal produttore�
• Considerare il peso dell'apparecchio quando si sele-
ziona la posizione di stoccaggio e durante il trasporto
(vedere la tabella "Specifiche dell'apparecchio") per
evitare incidenti o lesioni�
• A volte potresti sentire intorpidimento nelle mani
dopo un funzionamento continuo dell'apparecchio per
diverse ore� Per evitare questo, indossare guanti, te-
nere le mani calde e organizzare pause regolari�
Servizio di manutenzione
• L'apparecchio elettrico deve essere riparato e sot-
toposto a manutenzione solo da specialisti qualificati,
con l'uso di pezzi di ricambio consigliati� Ciò garantirà
la sicurezza del lavoro, quando viene usato l'apparec-
chio�
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostitu-
zione degli accessori�
Manutenzione di un apparecchio a doppio isola-
mento
In un apparecchio a doppio isolamento, invece di mes-
sa a terra vengono forniti due sistemi di isolamento�
Non sono previsti mezzi di messa a terra per un appa-
recchio a doppio isolamento, né mezzi di messa a ter-
ra da aggiungere all'apparecchio� La manutenzione di
un apparecchio a doppio isolamento richiede estrema
cura e conoscenza del sistema e deve essere eseguita
solo da personale di assistenza qualificato. Le parti di
ricambio per un apparecchio a doppio isolamento de-
vono essere identiche alle parti originali� Un apparec-
chio a doppio isolamento è contrassegnato dalle paro-
le "Double Insulation" ("Doppio isolamento") o "Double
Insulated" ("Doppio isolamento")�
Rischi residui
• Anche se si utilizza questo apparecchio in confor-
mità con tutti i requisiti di sicurezza, i potenziali rischi
di lesioni e danni rimangono� I seguenti rischi posso-
no sorgere in relazione con la struttura ed il design di
questo prodotto:
• pericoli per la salute derivanti dall'emissione di
vibrazioni se il prodotto viene utilizzato per lunghi
periodi di tempo o non adeguatamente gestito e
adeguatamente mantenuto;
• pericolo di lesioni e danni materiali causati da og-
getti scagliati;
Italiano
40