1800134589-01_DH41_SAFETY_8L.qxp_1800134589/01 16/04/15 16:49 Page5 Les règlementations concernant l’élimination de l’huile et de l’agent réfrigérant lorsque l’appareil est mis au rebut doivent être respectées. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION L’appareil doit être installé en accord avec la règlementation de votre pays ; pour la France, voir page 5 le paragraphe sur l’utilisation de l’appareil en salle de bains.
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou, à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Ces instructions sont également disponibles sur notre site internet www.rowenta.com / www.tefal.com...
• Unit or its power cord is damaged, • If your appliance does not work properly. You can find a list of Approved Service Centres on the ROWENTA/TEFAL international warranty card. HELP PROTECT THE ENVIRONMENT! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
1 - Panel de control 7 - Tapa del depósito 2 - Asas de transporte 8 - Flotador 3 - Rejilla de salida de aire (DH4110/DU4110). Salida 9 - Ruedas de aire con pestaña de apertura automática 10 - Soporte pre-filtro/nano extraíble (DU4116/DH4120/DU4120, DH4130/DU4130) 11 - Pre-filtro/nano extraíble (se puede limpiar)
Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Lleve el aparato a un centro de recogida específico o, en su defecto, a un centro de servicio autorizado para que pueda ser procesado. Estas instrucciones también están disponibles en nuestro sitio web www.rowenta.com/www.tefal.com...
• het apparaat of het netsnoer beschadigd is, • het apparaat niet normaal werkt. De lijst met erkende servicecentra vindt u op het internationale garantiebewijs van ROWENTA/TEFAL. BESCHERM HET MILIEU! Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling.
1 - Painel de controlo 6 - Pega do reservatório 2 - Pega de transporte 7- Tampa do reservatório 3 - Grelha de saída do ar (DH4110/DU4110). Saída 8 - Flutuador de ar com grelha de abertura automática 9 - Rodízios (DU4116/DH4120/DU4120, DH4130/DU4130) 10 - Suporte do pré-filtro/nano amovível...
• o aparelho ou o cabo de alimentação está danificado; • o aparelho não está a funcionar normalmente. Pode encontrar uma lista dos Centros de Assistência Técnica no cartão de garantia internacional ROWENTA/TEFAL. PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR! O aparelho contém vários materiais que podem ser recuperados ou reciclados.