Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

TGX VISION
Gravity Feed - Internal Mix - Double Action Airbrush
Introduction:
The Paasche® Vision Airbrush offers the ultimate in control and detail. It comes installed with Paasche's smallest .2mm head which is paired
with a hand polished hardened stainless steel needle. In addition we have added the atomization control Valve which gives finger tip control
of you atomizing air. The newly designed sloped trigger improves comfort and grip.
TGX Specifications:
Dual action
Head size .2mm with hand polished stainless steel needle
Atomization control valve
.4 ounce gravity cup
Hair line to 1-1/2 inches
Options for the Vision:
.25mm head (TT-1 tip, TN-1 needle and TA-1 Aircap) - Great for jobs requiring the extremely fine detail
.38mm head (TT-2 tip, TN-2 Needle and TA-2 Aircap) - For slightly thicker paints where fine detail is still needed
.66mm head (TT-3 tip, TN-3 Needle and TA-3 Aircap) - Great for spraying metallics, pearlescent and thicker paints
.66mm fan aircap (TAF-3 Aircap, TN-3 Needle and TT-3 tip). Will give a 2-1/2 to 3 inch flat pattern for covering larger areas
Working Pressures:
• Operating pressures 15-55 PSI; Maximum pressure 75 PSI. Fan aircap needs 20 PSI or more.
• 20-30 PSI is best for detail spraying w/ properly thinned paint
• Use the higher pressures for thicker material where fine detail is not critical or thin the paint to allow lower pressures.
Equipment Setup:
The Airbrush is held in the same manner as a pen, with the index finger comfortably over the finger button.
1. Attach air hose to air supply and to airbrush. If, using a regulator set pressure between 20-55 PSI.
Airbrush Operation:
1. Press down on Finger Button to release air and pull back on button to control quantity of color.
2. To spray a fine line without heavy ends, start moving the airbrush without release of color. Then start the color at the beginning of line
and stop the color at the end, but continue the motion of the airbrush after the color has stopped.
3. Practice this movement until you can spray a fine line or a broad pattern without heavy build up at the beginning or end of your strokes.
4. Speed of movement controls density of color and fading effects at beginning and end of strokes.
5. For detail, hold the airbrush very close to the surface, push down for air and pull back very slowly on the Finger Button to release a
small amount of paint.
6. For background work and broad effects, hold the airbrush away from the work surface and pull back on Finger Button to release
required amount of color.
7. For stippling use the atomization control screw to reduce your atomizing air so the paint is not fully atomized. From there adjust paint
thickness and air pressure to achieve desired spray pattern.
Paasche Airbrush Company
4311 North Normandy Avenue
Chicago, IL 60634-1395
Phone: 773-867-9191 • Fax: 773-867-9198
Website: paascheairbrush.com
E-Mail: info@paascheairbrush.com
INSTRUCTIONS & PARTS LIST TGX-Vision-9/30/16
WARNING: Spray materials may be harmful if inhaled or allowed to
come into contact with the skin or eyes. Consult the product label
and Material Safety Data Sheet supplied for the spray material.
Follow all safety precautions. CAUTION: Well Ventilated Area
Required to remove fumes, dust or overspray.
M a x i m u m A i r P r e s s u r e 7 5 P . S . I .
Crown cap
Cutaway handle with pre-set needle stop
New trigger with sloped and grooved button
Black chrome finish
PTFE needle packing
Printed in the U.S.A.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para paasche TGX-VISION

  • Página 1 Introduction: The Paasche® Vision Airbrush offers the ultimate in control and detail. It comes installed with Paasche’s smallest .2mm head which is paired with a hand polished hardened stainless steel needle. In addition we have added the atomization control Valve which gives finger tip control of you atomizing air.
  • Página 2 Paasche® TGX Gravity Feed, Double Action Airbrush Page 2 Needle Spring PART MIL-11 DESCRIPTION Spring Housing TAL-17 TAL-23 Crown Cap Needle Lock Nut TAL-19 TAF-3 Fan Aircap for .66mm head “O” Ring for MIL-12 (uses TT-3 and TN-3) Handle Handle...
  • Página 3 1. Adjust Spring Housing- #TAL-17 - screw or unscrew the spring housing to lessen or increase tension on trigger motion 2. Paint leaking to trigger area - remove guts of airbrush and slightly tighten packing or replace if needed 3. Lubricate needle and trigger - apply Paasche Airbrush Lube (AL-2) to needle shaft and trigger slot area...
  • Página 4 Paasche® TGX Gravity Feed, Double Action Airbrush Page 4 ACCESSORIES Recommended Compressors and Accessories A-34 Hanger D220R AIR COMPRESSOR (1/6 H.P.), with Moisture Trap Switch & R-75 Regulator Economical and suitable for all airbrushes spraying properly thinned fluids. It is capable of delivering 30 - 45 P.S.I.
  • Página 5 P r e s s i o n d ’ a i r m a x i m u m 7 5 P S I . ™ L’aérographe Vision Paasche offre ce qu’il y a de mieux en matière de contrôle et de détail. Il est livré muni de la tête la plus petite de Paasche (0,2 mm) Introduction : ®...
  • Página 6 Aérographe double action à alimentation par gravité Paasche® TGX Page 2 (intérieur) Référence TGX-107 est installé sur la coque de l'aérographe code de date marquée (01/08/16) à présenter. VUE ARRIÈRE AIGUILLE VERS PASSAGE VUE DE DESSUS OUVERTURE POUR GÂCHETTE N° 8 ILLUSTRANT BILLE SUR L’ENSEMBLE...
  • Página 7 2. Fuites de peinture vers la zone de gâchette - retirer les rouages de l’aérographe et serrer légèrement le joint ou remplacer si besoin est 3. Lubrifier l’aiguille et la gâchette - appliquer Paasche Airbrush Lube/Lubrifiant pour aérographe (AL-2) sur l’axe de l’aiguille et la zone de la fente de...
  • Página 8 Aérographe double action à alimentation par gravité Paasche® TGX Page 4 ACCESSOIRES Compresseurs et accessoires recommandés Support A-34 Pot de condensation D220R COMPRESSEUR D’AIR (1/6 H.P.), avec interrupteur et régulateur R-75 Économique adéquat pour tous aérographes pulvérisant liquides correctement dilués. Capable de fournir entre 30 et 45 PSI de pression d’exploitation...
  • Página 9 L u f t d r u c k m a x i m a l 7 5 p s i . ™ Der Paasche® Vision Airbrush bietet exakte Einstellungen und genaueste Details. Er wird mit dem kleinsten 0,2-mm-Kopf von Paasche bereits Einführung: vorinstalliert geliefert und verfügt über eine handpolierte, gehärtete Edelstahlnadel.
  • Página 10 Paasche® TGX doppeltwirkender Airbrush mit Schwerkraftzufuhr Seite 2 (innen) Art.-Nr. TGX-107 ist auf Airbrush- Schale markierte Datumscode (8/1/16) installiert zu präsentieren. SEITENANSICHT NADEL ZUM DURCHSTECKEN DRAUFANSICHT ÖFFNUNG FÜR TASTHEBEL (8) MIT KUGEL OBEN AUF LUFTVENTIL (10) SICHTBAR POS. TEILENR. BESCHREIBUNG...
  • Página 11 Tasthebel festgeklemmt oder schwergängig: erhöhen oder zu verringern 2. Farblecks im Tasthebelbereich – innere Teile des Airbrush ausbauen und Stopfbuchse leicht festziehen oder austauschen 3. Nadel und Tasthebel schmieren – Paasche Airbrush Lube (AL-2) auf den Nadelschaft und den Tasthebel-Schlitzbereich auftragen...
  • Página 12 Schalter und R-75 Regulator mit korrekt verdünnten Flüssigkeiten. Liefert abhängig vom verwendeten Airbrush zwischen 30 psi und 45 psi Betriebsdruck. Das Paasche Modell D220R ist ein ölfreier Membran- kompressor mit dem R-75 Regulator/ Filter mit Anzeige. Netzdaten: 110-120 V, 1 Phase, 60 Hz mit einer Durchflussrate von 20 l/min (0,7 CFM) bei 20 psi.
  • Página 13 Pressione massima dell’aria: 5,2 bar (75 psi). ™ L’aerografo Paasche® Vision garantisce le massime prestazioni in termini di controllo e dettaglio. Viene fornito installato con la più piccola testa Paasche, da Introduzione 0,2 mm, accoppiata con un ago in acciaio inossidabile temprato e lucidato a mano. È stata inoltre aggiunta la valvola di controllo dell’atomizzazione, che permette il controllo tattile dell’aria di atomizzazione.
  • Página 14 Aerografo a gravità Paasche® TGX a doppia azione Pagina 2 (interno) Parte No. TGX-107 è installato sul corpo dell'aerografo codice data segnata (8-1-16) per presentare. VISTA DI ESTREMITÀ L’AGO PASSA ATTRAVERSO VISTA DALL’ALTO APERTURA PER LA LEVETTA (8) CHE MOSTRA LA SFERA SULLA PARTE SUPERIORE DEL GRUPPO DELLA VALVOLA DELL’ARIA (10)
  • Página 15 2. C’è perdita di vernice nell’area della levetta - Togliere le parti interne dell’aerografo, stringere leggermente la guarnizione o sostituire, se necessario 3. Lubrificare l’ago e la levetta - Applicare lubrificante Paasche Airbrush Lube (AL-2) all’asta dell’ago e all’area della fessura per la levetta...
  • Página 16 Aerografo a gravità Paasche® TGX a doppia azione Pagina 4 Gancio ACCESSORI Compressori e accessori consigliati Trappola di umidità A-34 D220R COMPRESSORE ARIA (1/6 CV), con Compressore economico adatto per tutti gli interruttore e Regolatore R-75 aerografi, per spruzzare liquidi opportunamente diluiti.
  • Página 17 P r e s i ó n d e a i r e m á x i m a : 5 , 2 b a r ( 7 5 P S I ) . ™ El aerógrafo Vision Paasche® ofrece lo último en control y detalle. Tiene instalado el cabezal más pequeño de Paasche de 0,2 mm, que se Introducción: empareja con una aguja endurecida de acero inoxidable pulida a mano.
  • Página 18: Descripción

    Aerógrafo Paasche® TGX de doble acción y alimentación por gravedad Página 2 (interior) Número de parte de TGX-107 se instala en casquete del aerógrafo código de la fecha marcada (08/01/16) hasta la actualidad. VISTA POSTERIOR AGUJA QUE ATRAVIESA VISTA SUPERIOR ABERTURA PARA GATILLO (N.º...
  • Página 19: Solución De Problemas

    2. Fuga de pintura en el área del gatillo: retire las partes internas del aerógrafo y apriete suavemente la empaquetadura o reemplácela si fuera necesario. 3. Necesita lubricar la aguja y el gatillo: aplique lubricante para aerógrafo de Paasche (AL-2) en el eje de la aguja y en el área de la ranura del gatillo.
  • Página 20 Aerógrafo Paasche® TGX de doble acción y alimentación por gravedad Página 4 Colgador ACCESORIOS Compresores y accesorios recomendados Colector de humedad A-34 D220R COMPRESOR DE AIRE (1/6 H.P.), Económico y conveniente para todos los con interruptor y regulador R-75 aerógrafos pulvericen líquidos...
  • Página 21 P r e s s ã o m á x i m a d o a r d e 7 5 P S I ™ O Aerógrafo Paasche® Vision oferece o melhor em controle e detalhes. O aerógrafo está disponível com o menor cabeçote de 0,2 mm da Paasche, Introdução: que acompanha uma agulha de aço inoxidável endurecida e polida à...
  • Página 22 Aerógrafo de ação dupla e alimentação por gravidade Paasche® TGX Página 2 (interior) Part No. TGX-107 está instalado no corpo do aerógrafo código da data marcada (8-1-16) para apresentar. VISUALIZAÇÃO DA EXTREMIDADE AGULHA PARA ATRAVESSAR VISUALIZAÇÃO SUPERIOR ABERTURA PARA GATILHO #8 MOSTRANDO O GLOBO SOBRE O CONJUNTO DA VÁLVULA DE AR #10...
  • Página 23 2. Vazamento de tinta na área do gatilho - remova as partes internas do aerógrafo e aperte levemente a guarnição ou substitua-a se necessário 3. Lubrifique a agulha e o gatilho - aplique o lubrificante de aerógrafo Paasche (AL-2) no encaixe da agulha e na área do gatilho...
  • Página 24 Aerógrafo de ação dupla e alimentação por gravidade Paasche® TGX Página 4 Suspensor ACESSÓRIOS Compressores e acessórios recomendados A-34 Retentor de umidade D220R COMPRESSOR DE AR (1/6 H.P.), Econômico e adequado para todos os aerógrafos com interruptor e regulador R-75 que pulverizem fluidos corretamente diluídos.