Caractéristiques Techniques - Multiplex LS-Stick Instrucciones

! Cette notice fait partie intégrante du pro-
duit. Elle contient de précieuses informations
et d'importantes consignes de sécurité. Faites
en sorte de l'avoir toujours à portée de main,
et n'omettez pas de la transmettre, en cas de
revente, au nouvel acquéreur.
1. C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Stick-Ecolage sans fils
en technologie 2,4 GHz M-LINK
Réf.Cde.
Principe de réception
Consommation
Dimensions
(Long./Diamètre)
Plage de température
Poids
2. C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
! Avant utilisation, lire attentivement la notice,
dans son intégralité.
! A n'utiliser que dans dans les conditions
d'utilisation recommandées (
! Respecter les instructions de montage et
d'utilisation ( 6.).
! A protéger contre toute humidité.
3. F
ONCTION
Le moyen le plus sûr et le plus rapide pour apprendre à
piloter, est de passer par l'écolage.
Le Stick-Ecolage, sans fils, en technologie 2,4 GHz
M-LINK (appelé par la suite „Stick-Ecolage") remplace
le cordon écolage si l'écolage se fait avec un émet-
teur-élève en 2,4 GHz M-LINK.
Le Stick-Ecolage se branche sur la fiche DIN Multi-
fonctions de l'émetteur-moniteur, et est relié ensuite à
l'émetteur en 2,4 GHz M-LINK de l'élève.
A partir de l'émetteur-moniteur, le moniteur transmet les
fonctions de commande de l'avion-école à l'émetteur-
élève, c'est-à-dire à l'élève.
Au décollage, ou en cas de situations critiques extrêmes,
le moniteur peut, à tout moment, grâce à un interrup-
teur/touche, reprendre les commandes du modèle.
On peut ainsi, au cours des premiers essais avec un
débutant, réduire les risques, et ce, que ce soit au niveau
matériel ou corporel, et par ailleurs, l'apprentissage sera
d'autant plus facile, plus rapide et plus sûr.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Notice d'utilisation
Stick-Ecolage sans fils en technologie M-LINK
# 4 5183
2,4 GHz FHSS M-LINK
Frequency Hopping Spread
Spectrum MULTIPLEX-LINK
30 mA
36,5 mm/15,5 mm
- 20 °C ... + 55 °C
5,5 grs
4.).
Avantages du Stick-Ecolage:
Liberté de mouvement totale, pour le moniteur et
pour l'élève.
Bien entendu, et en cas de besoin, le moniteur peut se
trouver à plus de 20 mètres de l'élève, ou inversement.
Plus aucun empêchement ou obstacle lors des
préparatifs et encore moins en phase de décollage
ou en vol.
Plus de problèmes de cordons.
Jusqu'à 6 voies de commande (en fonction de
l'émetteur-moniteur) peuvent être transmises à
l'élève.
En cas de nécessité, le moniteur peut ne transmettre
qu'une ou quelques voies de commande à l'élève.
Toutes les autres voies restent sous la maîtrise du
moniteur (Ecolage sélectif). En phase d'apprentissage,
c'est beaucoup plus simple pour l'élève, car il n'a pas
à piloter l'avion-école avec toutes les voies de com-
mande, en même temps.
4. D '
OMAINE D UTILISATION
Ce Stick-Ecolage en technologie 2,4 GHz FHSS M-LINK
n'a été conçu que pour le modélisme. Son utilisation sur
des appareils réels ou dans toutes autres applications
industrielles est formellement interdite.
5. C
OMPATIBILITÉ
Le Stick-Ecolage peut être utilisé avec les émetteurs
ci-dessous.
En tant qu'émetteur-élève, vous pouvez utiliser:
Tous les émetteurs MULTIPLEX de technologie
2,4 GHz M-LINK.
Qu'importe que M-LINK ait été monté d'origine ou
remis à jour par la suite **.
Tous les émetteurs Graupner/JR équipés de modules
HF MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK:
HFMG1 M-LINK
HFMG2 M-LINK
HFMG3 M-LINK
En tant qu'émetteur-moniteur, vous pouvez utiliser:
Tous les émetteurs MULTIPLEX équipés ed fiche DIN
Multifonctions et de la fonction Ecolage.
Peu importe si ces émetteurs sont utilisés en 2,4 GHz
M-LINK ou s'ils sont utilisés de manière conven-
tionnelle en xx MHz **
Restrictions:
* Des émetteurs MULTIPLEX équipés ultérieurement avec
un module en 2,4 GHz HF HFMx M-LINK ne peuvent pas
être utilisés en tant qu'émetteur-moniteur avec le Stick-
Ecolage.
Dans ce cas, la prise Multifonctions DIN de l'émetteur est
déjà occupée par HFMx M-LINK.
** Par aileurs, il n'est pas possible de faire fonctionner le
Stick-Ecolage en mode écolage les combinaisons
d'émetteurs suivantes:
,
*.
Page 1/4