! Queste
istruzioni
integrante del prodotto. Contengono informa-
zioni e avvertenze sulla sicurezza importanti.
Per questo motivo sono da conservarsi in mo-
do che siano sempre a portata di mano e sono
da consegnarsi sempre nel caso il prodotto
venga venduto a terzi.
1.
D
ATI TECNICI
Stick istruttore/allievo senza cavi
in tecnologia M-LINK da 2,4 GHz
N. d'ordine
Sistema di ricezione
Assorbimento di
corrente
Dimensioni
(lunghezza/diametro)
Intervallo di
variazione della
temperatura di
esercizio
Peso
2.
A
VVERTENZE SULLA SICUREZZA
! Prima della messa in funzione leggere
completamente le istruzioni.
! Utilizzare solo per il campo d'impiego previsto
(
4.).
! Osservare le indicazioni sul montaggio
e la messa in funzione (
! Proteggere dall'umido.
3.
S
'
COPO D
IMPIEGO
Il metodo sicuro e veloce per diventare un pilota esperto
di aereomodelli passa per la modalità istruttore/allievo.
Lo stick istruttore/allievo senza cavi con tecnologia
M-LINK da 2,4 GHz (in appresso "stick istruttore/
allievo") in collegamento con una radio per allievi
M-LINK da 2,4 GHz sostituisce il cavo istruttore/allievo.
Lo stick istruttore/allievo viene inserito nella presa mul-
tifunzione DIN della radio dell'istruttore MULTIPLEX e
collegato con la radio dell'allievo M-LINK da 2,4 GHz.
L'istruttore trasmette con la radio dell'istruttore le funzioni
di comando del suo modello da training alla radio
dell'allievo e/o all'allievo.
Al decollo o in situazioni critiche l'istruttore può riprendere
in ogni momento il controllo completo del modello tramite
l'interruttore/il tasto alla radio dell'istruttore.
In questo modo il rischio per le persone ed il materiale
resta limitato anche quando si esercita un principiante,
consentendo un inizio molto più facile e sicuro.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Istruzioni per l'uso
Stick istruttore/allievo senza cavi in tecnologia M-LINK
per
l'uso
sono
# 4 5183
FHSS M-LINK da 2,4 GHz
Frequency Hopping Spread
Spectrum MULTIPLEX-LINK
ca. 30 mA
36,5 mm/15,5 mm
- 20 °C ... + 55 °C
5,5 g
6.).
Vantaggi dello stick istruttore/allievo:
parte
Massima libertà di movimento per l'istruttore e
l'allievo
Naturalmente l'istruttore e l'allievo, se necessario,
possono essere anche 20 metri distanti l'uno dall'altro.
Non vi è più alcun ostacolo, né durante i prepara-
tivi, né durante il decollo o durante il volo
Il cavo istruttore/allievo che disturba viene quindi a
mancare.
All'allievo possono essere trasmesse sino a 6
funzioni di comando (a seconda della radio
dell'istruttore)
L'istruttore può trasmettere all'allievo solo una funzione
o poche funzioni di comando, se necessario. Tutte le
altre funzioni di comando restano in mano all'istruttore
(funzionamento di training selettivo). Ciò è più facile
per l'allievo soprattutto all'inizio della carriera di pilota
di aereomodelli, invece di dover pilotare sin dall'inizio
tutte le funzioni del modello da training.
4.
C
AMPO D
Lo stick istruttore/allievo senza cavi con tecnologia
FHSS M-LINK da 2,4 GHz è stato sviluppato esclusi-
vamente per le applicazioni nel campo dell'aereomodellis-
mo. È proibito impiegarlo p.es. in stabilimenti industriali o
in impianti per il trasporto di persone.
5.
C
OMPATIBILITÀ
Lo stick istruttore/allievo può essere impiegato in college-
mento con le radio menzionate in seguito.
Come radio per allievi sono adatte:
Tutte le radio MULTIPLEX con tecnologia M-LINK
da 2,4 GHz.
È indifferente se M-LINK è di serie o se è stata modi-
ficata **.
Tutte le radio Graupner/JR con un i moduli HF M-LINK
da 2,4 GHz MULTIPLEX:
HFMG1 M-LINK
HFMG2 M-LINK
HFMG3 M-LINK
Come radio per istruttori sono adatte:
Tutte le radio MULTIPLEX con presa multifunzione
DIN e funzionalità istruttore.
È indifferente se queste radio vengono messe in fun-
zione con la tecnologia M-LINK da 2,4 GHz o in modo
convenzionale con xx MHz **
Limitazioni:
* Le radio MULTIPLEX con funzioni ampliate di un modulo
HF da 2,4 GHz HFMx M-LINK non sono adatte come
radio per istruttori in collegamento con lo stick istruttore/
allievo.
In queto caso la presa multifunzione DIN alla radio è già
occupata con HFMx M-LINK.
** Inoltre per la modalità istruttore/allievo con lo stick
istruttore/allievo non sono adatte le seguenti combina-
zioni di radio:
'
IMPIEGO
,
*.
Pagina 1/4