Resumen de contenidos para DAP Audio The CORE Serie
Página 1
Kontrol D2 ORDERCODE D1261 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands...
Página 2
Usted ha adquirido un magnífico e innovador producto de DAP Audio. El DAP Audio Kontrol D2 lleva la emoción a cualquier local. Tanto si desea una acción "plug and play" sencilla, como un sofisticado espectáculo, este producto le ofrece justo el efecto que necesita.
DAP Audio DAP Audio Kontrol D2 Guía del producto ™ Advertencia ....................................2 Instrucciones de seguridad ..............................2 Normas para el funcionamiento ............................3 Procedimiento de devolución ............................4 Reclamaciones ..................................4 Descripción ....................................5 Descripción general ................................5 Plato A/B ....................................6 Mesa de mezclas ...................................
Advertencia EN INTERÉS DE SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones.
Mantenga el sistema apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. Si su dispositivo Dap Audio no funcionara correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Dap Audio para su reparación.
Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Descripción Características El Kontrol D2 es un controlador MIDI de la serie Core de DAP Audio con una tarjeta de sonido de 4 canales integrada. • Rueda de control de calidad profesional • Control de la caída de la aguja •...
Mesa de mezclas Fig. 3 33) Track select encoder (codificador rotatorio Track Select (selección de pista)) 34) Load A button (botón Load A (cargar plato A)) 35) Channel 1 gain control (control Gain (ganancia) del canal 1) 36) Channel 1 high control + kill LED (control High (agudos) del canal 1 y LED Kill (cortar)) 37) Channel 1 mid control + kill LED (control Mid (medios) del canal 1 y LED Kill (cortar)) 38) Channel 1 low control + kill LED (control Low (graves) del canal 1 y LED Kill (cortar)) 39) Cue 1 button (botón Cue 1)
Parte frontal Fig. 4 53) Mic input jack (conector Jack Mic Input (entrada de micrófono)) 54) Mic volume control (control de volumen del micrófono) 55) Headphone volume control (control de volumen de los auriculares) 56) Headphone output jack (conector Jack Headphone (auriculares))) Parte trasera Fig.
Nombres y funciones A continuación se ofrece una descripción de las funciones de los controles. Funciones de los platos 1. Botón Cue 1 El Kontrol D2 le permite almacenar hasta tres puntos "Hot Cue" por plato. Consulte las páginas 12/13: ”7.
Página 12
17. Sensor de caída de la aguja El sensor de la aguja le da una visualización gráfica del tiempo de reproducción de la canción actual. El toque del sensor ofrece el mismo efecto que si estuviera levantando el brazo captador de un giradiscos convencional y bajándolo en cualquier otro lugar del disco.
Funciones de la mesa de mezclas 33. Codificador Track Select (selección de pistas) Dependiendo del panel del navegador (consulte la página 20) en el que esté, puede utilizar el codificador para seleccionar una pista a o carpeta en particular. Confirme la selección pulsando el codificador.
57. Entrada de CC 5 V 1000 mA Si el puerto USB de su PC /portátil /Mac no puede suministrar suficiente corriente al Kontrol D2, le aconsejamos que utilice el adaptador de corriente opcional DAP Audio D1262. 58. Conector USB Para conectar su Kontrol D2 a un PC /portátil / Mac.
Operaciones Selección de carpetas • Asegúrese de que se encuentra en el panel del sistema de archivos/estructura de carpetas(consulte la página 20). Pulse el botón back (volver) (44) para volver al panel de sistema de archivos/estructura de carpetassi se encuentra en el panel de archivos/resultados de la búsqueda. Gire el Codificador Track select (selección de pistas) (33) para desplazarse por las carpetas.
Establecer un punto "Hot Cue" en el modo de reproducción • Durante el modo de reproducción, pulse el botón "Hot Cue" deseado (Cue 1 (1)/ Cue 2 (2)/ Cue 3 (3)). • El punto Cue se almacena y se reanuda la reproducción. •...
Cambio del tono de una canción Dispone de tres herramientas para cambiar los BPM "beats per minute - pulsos por minuto) de una canción: I. Usar el fáder de control de tono para ajustar los BPM. • Ajuste el rango del Pitch bend deseado para el fáder de control de tono (21) pulsando el botón Pitch (tono) (18).
Reloop (cancelar/iniciar reproducción de bucle) • Si pulsa el botón Reloop (cancelar/iniciar reproducción de bucle) (31) la canción volverá al último bucle seleccionado. • Pulse el botón Loop in (entrada de bucle) (17) varias veces rápidamente para iniciar el bucle una y otra vez.
Instalación del software Requisitos del sistema: Requisitos mínimos del sistema: Intel® Pentium® 4 o AMD Athlon™ XP Resolución de 1024 x 768 Tarjeta de sonido compatible con DirectX 512MB de RAM 50 MB de espacio libre en el disco duro Requisitos recomendados para el sistema: ...
Ejecute el programa de instalación. Siga los pasos a continuación. 1. Si el programa de instalación del CD no se inicia de forma automática, inícielo haciendo doble clic en el icono install_virtualdj_le_v7.0.5.rar del CD. Aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. Seleccione el idioma deseado y pulse Siguiente.
Página 21
3. Aparecerá el archivo Léame que se muestra a continuación. Después de leerlo pulse el botón Siguiente.
Página 22
4. Aparecerá la pantalla de instalación. Pulse el botón Siguiente. Durante la instalación, se mostrará la pantalla a continuación.
Si la instalación ha finalizado, aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. Pulse el botón Finalizar para completar su instalación. Ejecución del software Virtual DJ por primera vez 1. Haga doble clic en el icono Virtual DJ del escritorio. Aparecerá una pantalla que le pedirá que introduzca el número de serie.
Página 24
4. Haga clic en el botón Config (configuración) (parte superior derecha). Aparecerá la siguiente pantalla. En la pestaña Sound Setup (configuración del sonido) puede optimizar los ajustes de la tarjeta de sonido. Le recomendamos los ajustes que se indican a continuación, los cuales le ofrecerán acceso a todas las salidas de su unidad Kontrol D2.
Zonas de interfaz Antes de comenzar a utilizar Virtual DJ, familiarícese con los controles y las zonas del software. Cuando abra la aplicación se mostrará una interfaz. Las interfaces se llaman "skins" y disponen de diferentes configuraciones, diseños y funcionalidades del software. Comencemos seleccionando la interfaz de mesa de mezclas interna para familiarizarnos con las funciones más importantes del software.
Mantenimiento La unidad DAP Audio Kontrol D2 requiere muy poco mantenimiento.. No obstante, debe mantener la unidad limpia. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. No sumerja el dispositivo en líquido. No utilice alcohol ni disolventes.
Especificaciones del producto Platos: Tarjeta de sonido: 4.1, 24 bits, 96 kHz, 4 salidas, 1 entrada Entrada de micrófono Impedancia de entrada: 600 Ω Nivel máximo a 1 kHz: 50 mV Relación señal/ruido (ponderado): -75 dB THD + N a 1 kHz: 0,75 % Respuesta de frecuencia ±...
Midi Implementation function Transmitted Recognized Remarks basic channel Default Changed Mode Default Messages Altered Note number (16) (16) True voice Velocity Note ON = off, 7F = on (16) (16) Note OFF After touch Key's Channel Pitch bend - 21 Control change (16) (16)
Página 29
*1 table 1: note numbers note number function note number function push mid encoder channel A (kill) smartloop 4 button channel A push effect volume channel A (select) smartloop 8 button channel A push effect volume channel B (select) x 1/2 channel A touch jogwheel channel A cue 1 button channel A touch jogwheel channel B...
Página 30
*2 table 2: control change numbers control change number function note parameter 1 adjust channel A 01/7F CW/CCW parameter 2 adjust channel A 01/7F CW/CCW parameter 1 adjust channel B 01/7F CW/CCW parameter 2 adjust channel B 01/7F CW/CCW fader channel A 00-7F fader channel B 00-7F...