Publicidad
HUBBELL FD BOX AND ADAPTER
Part Description
A - FD Box
B - Mounting plate
C - Gasket, cover, (not included)
D - Receptacle, (not included)
E - Flip cover (not included)
F - Ground screw (1 piece)
G - Screw #8 x ½ In. Flat head, thread forming (4 pieces)
(Included)
H - Receptacle screw (not included)
J - Flip cover screw (not included)
K - Gasket, FD Box
L - Adapter
M – Screw #8 x ¾ In. thread forming (4 Pieces) (included)
N - 50 amp Twist-Lock receptacle (not included)
P - Flip Cover, 50 amp (not included)
Q - #8-32 nuts (not Included)
R - #8 Lock washers (not Included)
S - Adapter gasket
T - #8-32 Screw round head (not Included)
U - Wire nut (not included)
V - Bonding jumper (not included)
X- Knock out
G
M
PD2661
)
3/15
(Page 2
BOÎTE FD ET ADAPTATEUR HUBBELL
English
Nomenclature des pièces
A - Boîte FD
B - Plaque de montage
C - Joint, couvercle (non compris)
D – Prise de courant (non comprise)
E - Couvercle rabattable (non compris)
F - Vis de MALT (1)
G - Vis autotaraudeuses à tête plate nº 8 x 13 mm (4)
(comprises)
H - Vis pour prise de courant (non comprise)
J - Vis du couvercle rabattable (non comprise)
K - Joint, boîte FD
L - Adaptateur
M - Vis autotaraudeuses nº 8 x 13 mm (4) (comprises)
N - Prise de 50 A Twist-Lock(non comprise)
P - Couvercle rabattable, 50 A (non compris)
Q - Écrous nº 8-32 (non compris)
R - Rondelles de blocage nº 8 (non comprises)
S - Joint de l'adaptateur
T - Vis nº 8-32 à tête ronde (non comprise)
U - Raccords à torsader (non compris)
V - Tresse de liaison (non comprise)
X - Débouchure
G
CAJA HUBBELL FD Y ADAPTADOR
Français
Descripción de Partes
A - Caja FD
B - Placa de montaje
C - Empaque, cubierta (no incluido)
D - Receptáculo, (no incluido)
E - Tapa abatible (no incluido)
F - Tornillo de tierra (1 pza.)
G - Tornillo #8 x ½ pulg. Cabeza plana, auto-roscante
(4 pzas.) (Incluido)
H - Tornillo del receptáculo (no incluido)
J - Tornillo de la tapa abatible (no incluido)
K - Empaque de la caja FD
L - Adaptador
M - Tornillo #8 x ¾ pulg. Auto-roscante (4 pzas.) (Incluido)
N - Receptáculo de 50 A Twist-Lock (no incluido)
P - Tapa abatible del receptáculo de 50 A no incluido)
Q - Tuercas de #8-32 (no Incluidas)
R - Arandelas de presión de #8 (no Incluidas)
S - Empaque del adaptador
T - Tornillo de #8-32 cabeza redonda (no Incluido)
U - Tuerca de empalme (no incluido)
V - Puente de conexión (no incluido)
X - Tapón
M
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de
defectos enmateriales y mano de obra por un año a partir de su
compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un
plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o
daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su
uso.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
Español
G
M
H U B B E LL D E M É X l C O , S . A. de C . V .
Tel.:(55) 9151 - 9999
Publicidad
