Resumen de contenidos para LG Pocket Photo Snap PC389P
Página 1
Manual del propietario Lea este manual detenidamente antes de utilizar su dispositivo. MODELO: PC389P / PC389S Le permite imprimir con facilidad sus fotos mediante una conexión Bluetooth® El dispositivo real puede diferir del de la imagen.
Información de seguridad ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA NI LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: No instale este equipo en un espacio cerrado, como una estantería o mueble similar. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: No utilice productos de alta tensión NO ABRIR...
Página 3
PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. El enchufe de alimentación es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, se podrá acceder Cómo extraer con seguridad las pilas o el paquete pilas fácilmente al enchufe de alimentación.
Página 4
ADVERTENCIA: y No mire directamente al sol o a ninguna otra fuente de luz a través del visor. y El flash puede activarse en lugares oscuros. y No moje el dispositivo ni lo utilice con las manos - No utilice el flash demasiado cerca de los ojos de húmedas.
Página 5
PRECAUCIÓN: y Coloque el dispositivo sobre una superficie firme y nivelada. y El dispositivo no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no se deben poner objetos que y En caso de que el dispositivo sea utilizado por contengan líquido, como jarrones, sobre él. menores, se requiere la supervisión constante de un y Las distancias mínimas alrededor del aparato adulto.
Página 6
Nota Temperatura de funcionamiento del dispositivo Puede que el dispositivo no imprima cuando se utilice en tiempo frío. Lleve el dispositivo al interior y deje pasar unos 10 minutos para que se ajuste a la temperatura de funcionamiento especificada (5 °C - 35 °C). A continuación, intente imprimir de nuevo.
*Botón de Reinicio (Reset) Indicador LED Flash Obturador Botón ( encendido) Manual básico Impresora de Bolsillo LG Botón (Imprimir de nuevo) Ranura de Lente Visor extracción del papel * Orificio Reset (Restaurar): si necesita restaurar el dispositivo, presione este orificio.
PASO 2 Introducción del Pieza de inserción del cartucho de fotos cartucho fotográfico Orificio para la correa 1. Deslice el botón de la cubierta hacia los lados para abrir la cubierta inferior. Botón de la cubierta...
Página 10
2. Desembale el cartucho que 4. Presione la cubierta para cerrarla por completo. ha adquirido. Como se muestra en la siguiente imagen, es necesario golpear suavemente el cartucho fotográfico en la dirección de la flecha 2 o 3 veces para alinear el papel con la parte posterior y, a continuación, Nota...
Al abrir la cubierta inferior para reemplazar Utilice exclusivamente papel fotográfico especial para la el cartucho fotográfico, tenga cuidado de no unidad LG Pocket Photo. tocar el interior de la pieza de inserción del cartucho fotográfico (cabezal de impresión) y De lo contrario no se garantiza la calidad de la sus alrededores.
Página 12
No deje el dispositivo en un lugar donde la temperatura y la humedad sean demasiado alta Utilice el cartucho exclusivo para LG Pocket Photo. o baja. Esto puede reducir la calidad de la foto y La utilización de papel para fotos de impresa.
PASO 3 > Precaución Encendido/ Mover el dispositivo de un lugar frío a uno cálido Apagado puede provocar rocío en el interior / exterior y la calidad de impresión puede verse deteriorada. En este caso, espere a utilizar el dispositivo después de que el rocío se haya secado del todo.
PASO 4 Si el nivel de batería es bajo durante el uso, los Verificación del indicadores LED parpadean rápidamente y se estado de la batería apagan. Al desconectar el dispositivo del cable de carga, puede Carga de la batería comprobar el estado de carga de la batería mediante los Este dispositivo utiliza una batería integrada.
Página 15
: Cargando : Carga completa y No golpee el dispositivo de forma continuada. y La Impresora de Bolsillo LG está siempre en carga y Evite temperaturas demasiado altas o bajas y cuando está conectada al suministro de energía, la humedad.
Bluetooth® En Play Store (Android market) condiciones del entorno. Busque "Impresora de Bolsillo LG (LG Pocket Photo)". y Cuando la batería esté descargada, la impresión estará disponible después de Utilizo del código QR cargar la unidad durante más de 10 minutos...
y Bluetooth : cuando activa el Bluetooth en la Configuración de la Aplicación aplicación Pocket Photo, se enciende el Bluetooth de su teléfono Android. Bluetooth® Puede configurar las opciones en [ Configuración de y agitar e imprimir: cuando enciende el modo mover la foto ] [Modo de Conexión de Impresión].
Aplicación de Instalación para iPhone Desde la tienda de aplicaciones Busque "Impresora de Bolsillo LG (LG Pocket Photo)". Utilizo del código QR Puede entrar en la App Store escaneando el código QR en la caja del producto. Configuración Bluetooth de iPhone 1.
LED indicador encendido. 1. Ejecute en el teléfono Android la Aplicación Pocket Photo de LG. 2. Seleccione la fotografía que desea imprimir y pulse ] (Imprimir) en la aplicación Pocket Photo. 3. Aparece la ventana [Conexión de dispositivos.].
Página 20
> 5. Pulse [Imprimir la foto. ] en la ventana de impresión. Precaución y Para imprimir, establezca el modo de impresión o y Compruebe que ha apagado la Impresora de el número de fotos en la pantalla de vista previa. Bolsillo cuando el dispositivo no puede buscar el dispositivo Bluetooth.
Página 21
Si estás utilizando un teléfono Android, 1. Ejecute en el teléfono Android la Aplicación Pocket se conectará automáticamente al Pocket Photo de LG. Photo vinculado más recientemente, cuando abras la app Pocket Photo. Sin embargo, si la 2. Vaya a [ Configuración de la foto] .
Página 22
Puede cambiar la configuración del método de impresión y el apagado automático del dispositivo en [Configuración de Impresión]. y Método de impresión: puede establecer el método de impresión preferido para imprimir sus fotos. - Papel Lleno: Imprime sin espacios en blanco. (Puede que se corte el borde de la imagen.) - Imagen Llena: Imprime la imagen como un todo.
Imprimir utilizando el iPhone Imprimir utilizando una conexión Bluetooth ( Bluetooth® Preparación: encienda el dispositivo y comience a imprimir con el indicador LED encendido. 1. Ejecute en el iPhone la aplicación Pocket Photo de 2. Seleccione la fotografía que desea imprimir y pulse ] (Imprimir) en la aplicación Pocket Photo.
Página 24
Configuración de la Aplicación de la Impresora de Bolsillo de su iPhone Puede verificar el estado del dispositivo, el estado de la batería, el número total de fotos impresas, la dirección MAC y la versión del firmware. 1. Ejecute en el iPhone la aplicación Pocket Photo de (Para comprobar [Device information], ajuste en [On] el Bluetooth del iPhone.) 2.
Página 25
Puede cambiar la configuración del método de impresión y el apagado automático del dispositivo en [Configuración de Impresión]. y Método de impresión: puede establecer el método de impresión preferido para imprimir sus fotos. - Papel Lleno: Imprime sin espacios en blanco. (Puede que se corte el borde de la imagen.) - Imagen Llena: Imprime la imagen como un todo.
Uso del modo editar Puede usar las funciones de edición de la aplicación Pocket Photo para decorar sus imágenes con texto, pinceles (herramientas de dibujo), marcos y mucho más. También puede calibrar sus fotos utilizando los diferentes filtros disponibles. Nota Si desea cambiar el texto de una foto utilizando la función de edición, la fuente se aplica de la misma manera que cuando cambia la fuente de...
* ISO 24712 es el estándar de color regulado por la normativa ISO. y Si hay más de un dispositivo de Impresora de Bolsillo LG, compruebe la dirección MAC de la etiqueta para elegir el que desea utilizar (consulte "Comprobación de la Etiqueta").
Página 28
> Precaución y La calidad de impresión puede variar en función y No tire del papel hacia fuera durante la de la imagen original (cuando es muy oscura o impresión. atenuada). Use la imagen tras corregirla con la y No abra la cubierta durante la impresión ni trate aplicación fotográfica Pocket Photo.
Dónde comprar papel Actualización del dispositivo 1. Para verificar dónde puede comprar papel, entre en Puede actualizar el dispositivo mediante la asociación del smartphone con el software más reciente para Configuración de la foto]. mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar 2.
PASO 7 Sacar fotos e imprimirlas al instante. Sacar fotos 1. Presione el botón (encendido) durante 2 segundos para encender el dispositivo. Nota 2. Abra la cubierta de la lente bajando el interruptor de la cubierta de la lente. y Durante el proceso de actualización del dispositivo, no lo apague ni presione el botón de restauración.
Página 31
3. Con la aplicación Pocket Photo, confirme la composición deseada de la imagen final utilizando Botón (Imprimir de el buscador de visualización. (Se recomienda utilizar nuevo) la ranura del ocular del visor dentro a una distancia Obturador inferior a 10 mm). Visor 4.
Página 32
Nota sobre la realización de fotografías y No deje el visor en lugares expuestos a luz solar intensa. Podría producirse una lesión y Tenga cuidado de no tocar la superficie de la personal o un incendio si la lente concentra lente al sacar la foto.
Guardar foto automáticamente en tu Nota smartphone (solo para Android) y La persona u objeto estarán desenfocados si la distancia es inferior a 0,5 m. La foto sacada con Pocket Photo se puede guardar automáticamente en tu smartphone. y Mantenga sus ojos cerca del visor cuando tome fotos.
Página 34
3. Cuando sacas una foto, la foto se guarda Nota automáticamente en el smartphone conectado. y Solamente puedes utilizar la función de 4. Si la foto no se guarda automáticamente, selecciona guardar foto automáticamente cuando el botón [ ] en la pantalla de ver foto de la app tu Pocket Photo y el Smartphone están Pocket Photo.
Impresión de fotos en blanco y negro Nota Si cambia la configuración a modo de fotografía en y Versión que soporta la función de guardar foto blanco y negro, puede imprimir la foto en blanco y negro automáticamente cuando saque fotos. - Versión de la App v3.1.8 o superior 1.
Página 36
> Precaución 3. Presione el botón del Obturador durante 5 segundos. El LED se iluminará en blanco y y Si no hay cartucho en el dispositivo no es negro y cambiará al modo de fotografías en blanco y posible cambiar al modo de fotografía en negro.
Utilización de correa 6. Cuando cambie el modo de disparo a color, cierre la cubierta de la lente elevando el interruptor de la Enrolle (coloque) la correa como se muestra en la foto cubierta de la lente, y presione el botón obturador para evitar que le caiga el dispositivo al transportarlo o durante 5 segundos.
1. Deslice el botón de la cubierta hacia los lados para abrir la cubierta inferior. En el caso que haya más de un dispositivo Impresora de Bolsillo LG, compruebe la dirección MAC de la etiqueta del producto para elegir el que desea utilizar. Etiqueta del producto 2.
Acerca del indicador LED Sección Color de LED Condición Descripción 프린트 대기/ En espera para 켜짐 Los indicadores LED muestran la condición del dispositivo. (흰색) 프린트 대기/ imprimir. El 켜짐 (흰색) dispositivo se Esperando/ 전원을 켤때/ 프린트 대기/ apaga por sí 깜박임...
Página 40
인쇄 중 배터리 30% Sección 이상(흰색)/ Color de LED Condición Descripción Sección Color de LED Condición Descripción 5장 이상 출력 인쇄 준비 가능 배터리 30% 업데이트 Imprimiendo Cargar la La batería 이상(흰색)/ 프로그램 인쇄 준비 배터리 30% 5장 이상 출력 읽는...
Página 41
용지 부족 커버 열림 Sección Color de LED Condición Descripción Sección Color de LED Condición Descripción 용지 걸림 에러 Al realizar Introduzca el Sin papel, 리프린트할 modo de una foto, se cartucho de 출력물 없음 atasco de papel (3회) fotografía en imprimen las fotos y vuelva a 흑백모드...
Especificaciones Control de Automático exposición Alimentación de ESPECIFICACIONES Automática 5,2 Vcc 1,2 A papel ELECTRICAS Flash Automático (LED blanco) Tamaño del papel 63 mm x 94 mm PNG, JPEG (línea de base) / Sensor de imagen CMOS archivo imagen inferior a 10 MB (el formato JPEG Resolución tipo/tamaño 310 dpi...
Página 43
Encendido / Espera / Transmisión Versión que por Bluetooth / Carga / Error soporta la y Android v4.4 o superior / Condición de la impresora / Aplicación Indicador LED y iOS v9.0 o superior Actualización / Configuración Impresora de del modo de fotografía en blanco Bolsillo y negro y Su teléfono puede ser incompatible con el dispositivo...
Solución de problemas El papel se atasca 1. Apague y vuelva a encender antes de imprimir. el dispositivo, el papel será Síntoma Causa y solución expulsado automáticamente. El papel se 2. Si la solución anterior no No hay La batería está descargada. atasca durante la funciona, abra la cubierta.
Página 45
La foto impresa Si hay alguna sustancia El borde de la Establezca el modo de tiene líneas. extraña o polvo en el interior imagen de la foto impresión como [Imagen de la pieza de inserción del está cortado. Llena] en la configuración de No imprime o cartucho fotográfico (cabezal imprime una imagen...
Página 46
La calidad de la Si aumenta el tamaño de una El dispositivo no Es necesario un fotografía impresa imprime. precalentamiento. imagen mediante el menú [ es muy baja. Espere durante 2 minutos de la aplicación, la calidad de la aproximadamente. fotografía impresa puede verse reducida.
Página 47
La foto impresa La foto Realice una foto a una distancia de Mantenga sus ojos cerca del visor impresa está al menos 0,5 entre usted es diferente a la cuando tome fotos. desenfocada. y el objeto o persona que vaya a imagen vista a Luego confirme la composición fotografiar.
Solución en caso de atascamiento del Solución en caso de atascamiento del papel papel 1. Deslice el botón de la cubierta hacia los lados para abrir la cubierta inferior y luego retire el cartucho No tire del papel. Apague y vuelva a encender el fotográfico.
Página 49
2. Extraiga con cuidado el papel fotográfico restante de la pieza de inserción del cartucho fotográfico.