LG POCKET PHOTO SNAP PC389P Manual Básico

Ocultar thumbs Ver también para POCKET PHOTO SNAP PC389P:

Manual del propietário (50 páginas)

Manual básico (25 páginas)

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Simple manual / Kurzanleitung / Manual básico / Manuel abrégé

For more details, please refer to the Owner's Manual at LG Pocket Photo App or

http://popoguide.lge.com.

PC389P / PC389S

MODEL :

www.lg.com

MFL70441521

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441521.indd 1

2018-10-30

2:01:48

Resumen de contenidos para LG POCKET PHOTO SNAP PC389P

Página 1 Simple manual / Kurzanleitung / Manual básico / Manuel abrégé For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com. PC389P / PC389S MODEL : Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Página 2 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. y Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. y Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441521.indd 2 2018-10-30 2:01:49...
Página 3 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung in der LG Pocket Photo App oder unter http://popoguide.lge.com. y Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario en la aplicación LG Pocket Photo o visite http://popoguide.lge.com. y Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide utilisateur dans l’application LG Pocket Photo ou http://popoguide.lge.com.
Página 4 STEP 1 Getting Started Reset hole You can install and use “LG Pocket Photo” app on the Play Store (Android Market) of Android device. LED indicator Flash Shutter You can install and use “LG Pocket Photo” app on the App ( Power) button Store (iPhone) of iOS device.
Página 5 Printing Photo forward as shown in the following image and close the cover. 1. Search for “LG Pocket Photo” from Play Store (Android market) / App Store (iPhone). 4. Press the cover to close it completely. 2. Slide the cover button sideways to open the bottom cover.
Página 6 , During printing, the photo paper repeatedly 6. Search for the device to pair through Bluetooth. 5 times ex ) LG PC389 (XX : XX) comes out and in about through the paper exit slot. Please wait and do not pull out 7.
Página 7 Note on Photo Cartridge y The higher resolution the image has, the higher y Unpack the cartridge in dust free place and quality the printed photo has. (The proper immediately put it into the unit. resolution is more than 2560 x 1920 pixel.) y Do not touch the color ribbon and the photo paper Depending on the resolution of the original when inserting the cartridge.
Página 8 4. If you want to print a photo you took again, press ] (reprint) button on top of Pocket Photo. (Reprint) button (About 1 second or more) Shutter Note y If the lens cover is closed, you can’t take a photo. y Reprint function is not activate when the Pocket View finder photo is turned off or reset.
Página 9 STEP 4 Changing to black-and-white Closing lens cover shooting mode You can print the photo in black and white when taking photos with a camera. 2. Close the lens cover. 1. Press (power) button for 2 seconds to turn on. 5 seconds 3.
Página 10 Note Opening lens cover When printing via the Pocket Photo app, the camera prints in color even if it is set to black-and- white shooting mode. 4. Open the lens cover. 5. When you take a photo, black and white photos are printed through Pocket Photo.
Página 11 ※ Basic function of Pocket Photo app See “Manual” for details 1. You can use the editing functions of the Pocket Photo 1. Run LG Pocket Photo App on the smartphone. app to decorate your pictures with text, brushes (drawing tools), frames, and more.
Página 12 Specifications y Do not discard the battery arbitrarily as you are requested to follow the local procedure for discarding the battery. Paper size 63 mm x 94 mm Image Sensor CMOS Troubleshooting Resolution 310 dpi (Print) Camera pixels Approx. 5 mega-pixels Symptom Cause / Solution The paper...
Página 13 The printed If there are foreign substance or dust Quality of In case you edit an image using photo has lines. printed photo is on the inside of the Insertion part of ] menu in the App, the quality of too low.
Página 14 SCHRITT 1 Erste Schritte Reset-Öffnung Sie können die App „LG Pocket Photo“ im Play Store (Android Market) eines Android-Geräts installieren und verwenden. LED-Anzeige Blitzlicht Verschluss Netztaste) -Taste Sie können die App „LG Pocket Photo“ im App Store (iPhone) des iOS-Geräts installieren und verwenden.
Página 15 SCHRITT 2 Foto drucken vorne ein, wie in der folgenden Abbildung gezeigt und schließen Sie die Abdeckung. 1. Suchen Sie nach „LG Pocket Photo“ im Play Store (Android Market) / App Store (iPhone). -Taste Taste 4. Drücken Sie auf die Abdeckung, um sie vollständig zu schließen.
Página 16 6. Suchen Sie nach dem Gerät, das über Bluetooth gekoppelt werden soll. 9. Wenn Sie ein erneut aufgenommenes Foto z.B.) LG PC389 (XX : XX) ausdrucken möchten, drücken Sie die Taste [ 7. Wenn Sie das Gerät gefunden haben, tippen Sie auf (Neudruck) oben auf Pocket Photo.
Página 17 Hinweis zur Fotopatrone y Je höher die Auflösung des Bildes, desto besser y Packen Sie die Kassette an einem staubfreien Ort die Qualität des gedruckten Fotos. (Die ideale aus und legen Sie sie sofort in das Gerät ein. Auflösung ist höher als 2560 x 1920 Pixel.) y Berühren Sie nicht das Farbband und das Je nach Auflösung des Original Bildes kann die Fotopapier, wenn Sie die Kassette einlegen.
Página 18 ※ Der Blitz kann sich bei der Aufnahme von Fotos an dunklen Orten einschalten. (Neudruck) -Taste 4. Wenn Sie ein erneut aufgenommenes Foto ausdrucken möchten, drücken Sie die [ ] Taste Verschluss (Neudruck) oben auf Pocket Photo. (Etwa 1 Sekunde oder mehr) Hinweis Bildsucher y Wenn die Objektivabdeckung geschlossen ist,...
Página 19 SCHRITT 4 Wechsel zum Schwarz-Weiß- Schließen der Objektivabdeckung Aufnahmemodus Sie können das Foto bei der Aufnahme von Fotos mit einer Kamera in Schwarz-Weiß drucken. 2. Schließen Sie die Objektivabdeckung. 1. Drücken Sie auf die (Netztaste) Taste für 2 Sekunden zum Einschalten. 5 Sekunden 3.
Página 20 Hinweis ffnen der Objektivabdeckung Wenn Sie über die Pocket Photo App drucken, druckt die Kamera in Farbe, auch wenn sie auf den Schwarz-Weiß-Aufnahmemodus eingestellt ist. 4. Öffnen Sie die Objektivabdeckung. 5. Wenn Sie ein Foto aufnehmen, werden Schwarz- Weiß-Fotos über Pocket Photo gedruckt. 6.
Página 21 Sie in der “Manuell” Sie problemlos in der App fotografieren, ohne die Kamera des Smartphones laufen zu lassen. 1. Starten Sie die LG Pocket Photo-App auf dem 3. Sie können den Gerätezustand, den Batteriestatus, Smartphone. die Gesamtanzahl gedruckter Fotos, die MAC-Adresse 2.
Página 22 Technische Daten y Entsorgen Sie den Akku nicht willkürlich. Sie müssen das örtliche Verfahren zum Entsorgen des Akkus befolgen. Papiergröße 63 mm x 94 mm Bild-Sensor CMOS Fehlerbehebung Auflösung 310 dpi (Drucken) Symptom Ursache / Lösung Kamera-Pixel Ca. 5 Mega-Pixel Das Papier Schalten Sie das Gerät aus und Verschluss...
Página 23 Das gedruckte Wenn sich auf der Innenseite Die Qualität Wenn Sie ein Foto über das Menü Foto weist des Einlegeteils der Fotopatrone des gedruckten ] in der App bearbeiten, könnte Linien auf. (Druckkopf) Fremdkörper oder Staub Fotos ist zu die Qualität des gedruckten Fotos befinden, wird das gedruckte Foto schwach.
Página 24 PASO 1 Preparación Botón de Reinicio Puede encontrar la aplicación "LG Pocket Photo" en Play (Reset) Store (Android Market) e instalarla y utilizarla en un dispositivo Android. Indicador LED Flash Obturador Botón ( encendido) Puede encontrar la aplicación "LG Pocket Photo" en App Store (iPhone) e instalarla y utilizarla en un dispositivo Botón...
Página 25 Impresión de fotografías hacia adelante como se muestra en la imagen a continuación y cierre la cubierta. 1. Busque «LG Pocket Photo» en Play Store (mercado Android) / App Store (iPhone). ndido) 4. Presione la cubierta para cerrarla por completo.
Página 26 Pocket Photo. 6. Busque el dispositivo a vincular mediante Bluetooth. , Durante el proceso de impresión, el papel de ej. ) LG PC389 (XX : XX) fotografía entra y sale aproximadamente 7. Cuando detecte el dispositivo, toque el nombre del 5 veces modelo de Pocket Photo en la pantalla.
Página 27 Nota sobre el cartucho de fotos y Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, mayor y Desembale el cartucho en un lugar libre de polvo será la calidad de la foto impresa. (La resolución y colóquelo inmediatamente en la unidad. debe ser de al menos 2560 ×...
Página 28 ※ Si saca la foto en un ambiente oscuro, es posible que se active el flash. Botón (Imprimir de 4. Si desea imprimir una foto que ya ha imprimido, pulse nuevo) el botón [ ] (imprimir de nuevo) en la parte superior Obturador de la aplicación Pocket Photo.
Página 29 PASO 4 Cambio al modo de fotos en Cierre de la cubierta de la lente blanco y negro. Puede imprimir la foto en blanco y negro al realizar fotos con la cámara. 2. Cierre la cubierta de la lente. 1. Presione el botón (encendido) durante 2 segundos para encender el dispositivo.
Página 30 Nota Apertura de la cubierta de la lente Al imprimir a través de la aplicación Pocket Photo, la cámara imprime en color incluso si está configurado en modo de fotografía en blanco y negro. 4. Abra la cubierta de la lente. 5.
Página 31 1. Ejecute la aplicación fotográfica LG Pocket Photo en 3. Puede verificar el estado del dispositivo, el estado su smartphone. de la batería, el número total de fotos impresas, la dirección MAC y la versión del firmware en la pantalla...
Página 32 Especificaciones Versión que y Android v4.4 o superior soporta la Tamaño del papel 63 mm x 94 mm Aplicación y iOS v9.0 o superior Pocket Photo Sensor de CMOS imagen y No descarte la batería en forma arbitraria ya que debe Resolución seguir el procedimiento local para descartar la batería.
Página 33 La foto impresa Si hay alguna sustancia extraña o La calidad de Si aumenta el tamaño de una imagen tiene líneas. polvo en el interior de la pieza de la fotografía mediante el menú [ inserción del cartucho fotográfico impresa es muy de la aplicación, la calidad de la (cabezal de impresión), es posible baja.
Página 34 ÉTAPE 1 Prise en main Orifice de Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo » réinitialisation dans Play Store (Offre Android) ou l’appareil Android. Témoin LED Flash Obturateur Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo » Bouton dans App Store (iPhone) de l’appareil iOS .
Página 35 ÉTAPE 2 Impression d'une photo ruban vers l’avant comme cela est indiqué sur l’image suivante et fermez le couvercle. 1. Recherchez « LG Pocket Photo » dans la boutique Play Store (Offre Android) / Boutiques des Applications (iPhone). sion) 4. Appuyez sur le couvercle pour le fermer complètement.
Página 36 (réimpression) en haut de Pocket Photo. 6. Recherchez l’appareil pour une association via , Pendant l'impression, le papier photo sort en Bluetooth. ex ) LG PC389 (XX : XX) 5 fois grande quantité en environ à travers la 7. Une fois l'appareil trouvé, appuyez sur le nom du fente de sortie du papier.
Página 37 Remarque sur la cartouche d’ e ncre photo y Plus la résolution de l’image est élevée, meilleure est y Déballez la cartouche dans un endroit non la qualité d’impression de la photo. (La résolution poussiéreux et introduisez-la immédiatement appropriée est supérieure à 2560 x 1920 pixel). dans l'appareil.
Página 38 ※ Le flash peut s'allumer dans un endroit sombre lors de la prise de photos. Bouton 4. Si vous souhaitez imprimer une photo que vous (Réimpression) avez prise à nouveau, appuyez sur le bouton [ Obturateur (réimpression) en haut du Pocket Photo. (Environ 1 seconde ou plus) Remarque Viseur...
Página 39 ÉTAPE 4 Passage au mode de prise de vue Fermeture du cache-objectif en noir et blanc Vous pouvez imprimer la photo en noir et blanc lors de la prise des photos à l’aide d’un appareil photo. 2. Fermez le cache-objectif. 1.
Página 40 Remarque Ouverture du cache-objectif Lors de l'impression via l'application Pocket Photo, l’appareil photo imprime en couleur même s'il est réglé en mode prise de vue en noir et blanc. 4. Ouvrez le cache-objectif. 5. Lors d’une prise de photos, des photos en noir et blanc sont imprimées via le pocket Photo.
Página 41 à partir de l’application, détails sans utiliser la caméra du smartphone. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le 3. Vous pouvez vérifier l’ é tat de l’appareil, de la batterie, smartphone. le nombre total de photos imprimées, l’adresse MAC et la version du micrologiciel sur l’...
Página 42 Caractéristiques L'application y Android v4.4 ou supérieur Pocket Photo Taille du papier 63 mm x 94 mm prend en charge y iOS v9.0 ou supérieur la version Capteur CMOS d’images y Ne jetez pas la batterie n’importe où car vous devez Résolution 310 dpi suivre les procédures locales d’...
Página 43 Présence de S’il existe des corps étrangers ou de La qualité de la Dans le cas où vous agrandissez une lignes sur la la poussière à l’intérieur de la partie photo imprimée image en utilisant le menu [ photo imprimée. d’insertion de la cartouche d’...
Página 44 ENGLISH DEUTSCH Refers to alternating current (AC). Bedeutet Wechselstrom (AC). Refers to direct current (DC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Refers to class II equipment. Bedeutet Gerät der Klasse II. Refers to stand-by. Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Refers to “ON” (power). Bedeutet “EIN” (Netz). Refers to dangerous voltage.
Página 45 ESPAÑOL FRANÇAIS Hace referencia a corriente alterna (CA). Désigne le courant alternatif (CA). Hace referencia a corriente continua. (CC) Désigne le courant continu (CC). Hace referencia a equipos de clase II. Désigne un matériel de classe II. Hace referencia a reposo. Désigne la mise en veille.
Página 46 PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441521.indd 46 2018-10-30 2:02:00...
Página 47 PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441521.indd 47 2018-10-30 2:02:00...
Página 48 PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441521.indd 48 2018-10-30 2:02:00...

Este manual también es adecuado para:

Pocket photo snap pc389s