Procedimento De Partida; Procedimiento De Arranque - Bitzer ECOLINE Serie Instrucciones De Operación

5.6 Procedimento de partida

Lubrifi cação / verifi cação do óleo
A lubrifi cação do compressor deve ser verifi cada logo após a
partida.
• Nível de óleo: ¼ a ¾ do nível no visor de óleo.
Verifi que o nível de óleo várias vezes nas primeiras
horas de operação!
• 4VE-6Y .. 4NE-20(Y)
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y):
Quando necessário, verifi que a pressão do óleo por meio
de um manômetro conectado às válvulas Schrader da
bomba de óleo.
Pressão diferencial de óleo (valores
permitidos) .................................................... 1,4 a 3,5 bar
Pressão de entrada mínima permitida (lado de sucção da
bomba de óleo) ...................................................... 0,4 bar.
• Monitoramento automático por pressostato diferencial
de óleo (pressão diferencial de corte: 0,7 bar, retardo de
tempo de 90 s).
Quando o pressostato diferencial de óleo estiver acionado:
Antes de rearmá-lo - determine a causa do problema e
corrija-o.
Observe, portanto, as recomendações mostradas na
etiqueta do pressostato de óleo!
• Para aplicações críticas, use monitoramento do nível de
óleo óptico OLC-K1 (vide KT-180).
!
Atenção!
Perigo de operação úmida!
Mantenha a temperatura de descarga em pelo
menos 20 K (R134a, R404A, R507A) ou pelo menos
30 K (R407F, R22) acima da temperatura de con-
densação.
Se for necessário acrescentar maior quantidade de óleo:
! Atenção!
Perigo de golpe de líquido!
Verifi que o retorno do óleo.
26

5.6 Procedimiento de arranque

Lubricación / verifi cación del aceite
La lubricación del compresor debe ser verifi cada inmediata-
mente después del arranque.
• Nivel de aceite: ¼ a ¾ del nível del visor de aceite.
¡Verifi que el nivel de aceite varias veces en las prim-
eras horas de operación!
• 4VE-6Y .. 4NE-20(Y)
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y):
Cuando necesario, verifi que la presión del aceite a través
de un manómetro conectado a las válvulas Schrader en la
bomba de aceite.
Presión diferencial de aceite (valores
permitidos): .................................................... 1,4 a 3,5 bar
Presión mínima permitida de entrada (lado de succión de
la bomba de aceite) ............................................... 0,4 bar.
• Monitoreo automático por el presostato diferencial de
aceite (presión de corte diferencial: 0,7 bar, tiempo de
espera de 90 s).
Cuando el presostato diferencial de aceite está ativado:
Antes de resetearlo - determine el origen del problema y
corregirlo.
¡Observe por tanto, las recomendaciones que se muestran
en la etiqueta del presostato de aceite!
• Para aplicaciones críticas, utilice el monitoreo óptico de
nivel de aceite OLC-K1 (vide KT-180).
!
¡Atención!
¡Peligro de operación húmeda!
Mantenga la temperatura de descarga en al menos
20 K (R134a, R404A, R507A) o al menos 30 K
(R407F, R22) por encima de la temperatura de
condensación.
Si es necesario añadir una cantidad mayor de aceite:
! ¡Atención!
¡Peligro de golpe de líquido!
Verifi que el retorno del aceite.
KB-104-3