Desmontagem Do Compressor; Desmontaje Del Compresor - Bitzer ECOLINE Serie Instrucciones De Operación

7 Descomissionamento
7.1 Parada
Mantenha a resistência do cárter ligada até a desmontagem
do compressor. Isso evita o aumento da solubilidade do
refrigerante no óleo do compressor.

7.2 Desmontagem do compressor

Para reparos que tornem a desmontagem necessária, ou
quando descomissioná-los:
Feche as válvulas de serviço do compressor.
Recolha o refrigerante.
Não libere o refrigerante na
atmosfera; descarte-o corretamente!
Alerta!
!
O compressor pode estar sob pressão!
Perigo de ferimentos graves.
Usar óculos de segurança!
Afrouxe as conexões ou flanges das válvulas de serviço do
compressor. Remova o compressor se necessário com um
equipamento de içamento.
Descartando o compressor
Drene o óleo do compressor.
Descarte corretamente o óleo residual!
Repare o compressor ou descarte-o corretamente!
KB-104-3
7 Verificaciones de desmontaje
7.1 Parada
Mantenga el calefactor de cárter encendido hasta el
desmontaje del compresor. Esto evita el aumento de la
solución refrigerante en el aceite del compresor.

7.2 Desmontaje del compresor

Para reparaciones que se hace necesario el desmontaje o
cuando desmantelarlas:
Cierre las válvulas de servicio del compresor.
Extraiga el fluido refrigerante.
¡No suelte el refrigerante en la
atmosfera; deséchelos adecuadamente!
Alerta!
!
¡El compresor puede estar bajo presión!
Peligro de lesiones graves.
¡Usar lentes de seguridad!
Afloje las conexiones o bridas de las válvulas de servicio del
compresor. Remueva el compresor con un equipamiento de
elevación.
Descartando el compresor
¡Drene el aceite del compresor.
Descarte adecuadamente el residuo de aceite!
¡Repare el compresor o descartelo correctamente!
31