Wayne Water Systems WATERBUG WWB Guia De Inicio Rapido página 15

Manual de instrucciones y Lista de piezas
OPERACIÓN DE LA BOMBA (CONT.)
7. Sepa siempre donde está colocada la manguera de
descarga. Una manguera de descarga insegura puede
moverse o chicotear cuando se encienda la bomba.
8. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente
de energía protegido GCFI de 120 V CA con conexión
a tierra. Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico
esté conectado a tierra y esté clasificado para al
menos 15 amperios. La bomba empezará a funcionar
en cuanto se enchufe el cable de alimentación en el
tomacorriente de energía.
9. La bomba retirará el agua hasta aproximadamente
1/16 pulg. de la superficie en la cual se colocó la
bomba. Retirar agua hasta 1/16 pulg. depende de
muchos factores. Para que la bomba elimine la mayor
cantidad de agua posible, la bomba debe estar en una
superficie nivelada.
10. La bomba debe desenchufarse en cuando deje de
moverse el agua, o la bomba funcionará sin agua.
AVISO
No permita que la bomba funcione sin agua. El
sello del eje depende del agua para su lubricación. Usar la bomba sin
agua dañará el sello del eje y provocará fallas en la bomba.
AVISO
Cuando el nivel del agua está alcanzando
el límite de bombeo mínimo (1/16 pulg. [0.16 cm]), la velocidad de
eliminación del agua puede ser lenta, y la bomba podría volverse
ruidosa. Esto se debe a que la bomba está succionando aire además de
agua. Durante este tiempo la bomba podría seguir succionando agua.
Una vez que deje de salir agua de la manguera desenchufe la bomba
para evitar que funcione en seco.
AVISO
Cuando direccione el cable eléctrico, protéjalo
de objetos afilados, superficies calientes, aceites y productos químicos.
No enrosque el cable, no use con un cable dañado.
MAINTENANCE
ADVERTENCIA
Desconecte la electricidad antes de hacer
el mantenimiento. El uso inadecuado podría resultar en
muerte o lesiones graves.
Débrancher l'alimentation avant
de procéder à l'entretien. Une utilisation incorrecte peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
1. Mantenga la entrada de la bomba limpia y libre de
objetos extraños. Inspeccione la entrada antes de cada
uso.
2. El alojamiento del motor está completamente sellado
y no requiere mantenimiento. Desarmar el alojamiento
del motor o alterar el cable de alimentación podría
resultar en descarga eléctrica mortal e invalidará la
garantía.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
AVISO
El trabajo de mantenimiento de esta bomba lo
debe hacer una persona calificada. Use solo repuestos WAYNE.
ADVERTENCIA
Cuando haga el mantenimiento de esta bomba,
solo debe usar repuestos WAYNE idénticos. Si no sigue estos pasos,
puede haber riesgo de inundación, daños materiales, descarga eléctrica
mortal u otras lesiones graves.
Lors de l'entretien de cette pompe, seules des
pièces de rechange originales de WAYNE doivent être utilisées. Le non-
respect de ces étapes peut entraîner un risque d'inondation, de dégâts
matériels, de choc électrique mortel ou d'autres blessures graves.
NOTA: el filtro de desechos no protegerá la bomba de todos
los desechos. Si se nota una disminución en el rendimiento,
puede ser necesario limpiar lel filtro de entrada y el impulsor.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA Y EL IMPULSOR
a. Desenchufe la bomba de la fuente de energía.
b. Retire los 6 tornillos interiores que se muestran en
(Figura 1), no retire los tornillos exteriores.
c. Retire el filtro de entrada y limpie todos los desechos
del impulsor y filtro de entrada.
d. Vuelva a colocar la junta de corcho usando los
elementos de alineación con cuidado de no obstruir las
aberturas de descarga de la bomba.
e. Vuelva a instalar el filtro de entrada teniendo cuidado
de no apretar en exceso los tornillos y evite barrer la
rosca de los tornillos o de las tubuladuras roscadas.
Figura 1
TORNILLOS EXTERIORES
(NO RETIRAR)
WWB
TORNILLOS INTERIORES
FILTRO INTERIOR
TORNILLOS EXTERIORES
(NO RETIRAR)
IMPULSOR
15