Conector De Retorno Estéreo, 'Return' L (Mono), R - Gibson Cerwin-Vega CVM-1022 Manual Del Usuario

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL – CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA (cont.)
(6). CONECTORES 'REC OUT'
Los conectores 'REC OUT' envían una señal pre-fader desde el bus maestro para grabación en la pletina de cassette.
(7). CONECTORES 'SEND'
* AUX: Este es un conector de salida desbalanceado del tipo auriculares. Este conector saca la señal del bus AUX,
respectivamente. Se usa este conector, por ejemplo, para conectar un generador de efectos, una caja de control de
micros o cualquier otro sistema de monitorización.
* EFX: Este es un conector de salida desbalanceado del tipo auriculares que saca la señal desde el bus de EFECTOS. Se
puede usar este conector, por ejemplo, para conectar un generador de efectos externo.
(8). CONECTOR DE RETORNO ESTÉREO, 'RETURN' L (MONO), R
Estos son conectores desbalanceados de entrada de línea del tipo auriculares de ¼". La señal recibida por estos
conectores es enviada al bus PRINCIPAL y al bus AUX. Estos conectores se usan normalmente para recibir la señal de
retorno desde un efecto especial (reverberación, retardo, etc.)
NOTA: Estos conectores también se pueden usar como una entrada estéreo auxiliar. Si solo conecta el conector L
(MONO), la mesa de mezclas reconocerá la señal como monoaural y duplicará una señal idéntica a ambos
conectores Izdo. y Dcho.
(9). CONECTORES 'L/R MAIN OUTPUT'
Estos conectores distribuyen la salida estéreo de la señal de la mesa de mezclas. Usted use estos conectores, por
ejemplo, para conectar un amplificador de potencia que envíe la señal a los altavoces principales. También puede usar
estos conectores cuando desea grabar la señal utilizando el control de nivel aplicado por el fader principal de la sección
de control principal. Conector de salida balanceada tipo auriculares TRS.
(10). CONECTORES DE SALIDA 'CONTROL ROOM'
Use estos conectores de salida estéreo tipo auriculares para conectar su sistema de monitorización (cabina de control).
(11). CONECTOR `HEADPHONE'
Conector para auriculares. Este es un conector de salida tipo auriculares (TRS de 3 conductores).
57