1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Teléfonos
  5. Legend
  6. Guia del usuario

HTC Legend Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Su teléfono HTC Legend
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC Legend

Resumen de contenidos para HTC Legend

  • Página 1 Su teléfono HTC Legend Guía del usuario...

  • Página 2: Antes De Nada, Lea Esta Información

    Por último, información importante de nuestro equipo legal (LIMITACIÓN DE DAÑOS) En la máxima medida en que lo permita la ley aplicable, en ningún caso HTC o sus filiales se responsabilizará ante usted, el/los usuario/s o terceros por cualquier daño indirecto, específico, emergente, accidental o punitivo de cualquier naturaleza, resultante del contrato,...
  • Página 3 La información se facilita “tal como está” sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 4: Simbología Utilizada En Este Manual

    Simbología utilizada en este manual En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por ejemplo, qué ocurre en su teléfono cuando opta por realizar o no una acción concreta. De igual modo, una nota le facilita información que puede que sea pertinente sólo en algunas situaciones.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cambiar el fondo de pantalla ....................38 Cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo o la pantalla principal ..........38 Personalizar su pantalla principal con widgets .............. 39 Añadir un widget en su pantalla principal ....................39 Descargar widgets de HTC ..........................39...
  • Página 6 Contenido Añadir iconos de aplicaciones y otros accesos directos en la pantalla principal ................................40 Añadir carpetas a su pantalla principal ................41 Crear una carpeta nueva y añadir elementos a ella ................41 Cambiar el nombre de una carpeta .......................41 Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal .......

  • Página 7: Contenido

    Sincronizar con una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync ..........79 Administrar sus cuentas .............................79 Utilizar HTC Sync ......................... 81 Instalar HTC Sync que se incluye con la tarjeta microSD ..............81 Configurar HTC Sync para reconocer su teléfono.................82 Configurar la sincronización ..........................82 Ajustar más opciones de sincronización ....................83...
  • Página 8 Contenido Social Facebook para HTC Sense ...................... 86 Utilizar la aplicación Facebook ..................... 86 Añadir el widget de Facebook........................87 Twittering en su teléfono ......................88 Pantalla Peep ................................88 Enviar un tweet ..............................88 Buscar usuarios de Twitter para su seguimiento .................. 89 Enviar un mensaje directo ..........................

  • Página 9: Contenido

    Ajustes de vista del calendario ........................117 Enviar un vCalendar ........................118 Acerca del widget de Calendario ..................118 Reloj y El tiempo Acerca del widget del Reloj HTC ..................119 Acerca de la aplicación Reloj ....................120 Utilizar el Reloj de mesa ......................121 Utilizar la Hora internacional ....................122 Ajustar su ciudad ..............................
  • Página 10 Contenido Establecer su página principal ........................134 Cambiar la orientación de la pantalla ......................134 Navegar por versiones completas de todas las páginas Web ............135 Navegar por una página Web ........................135 Para acercar y alejar una página Web ....................... 135 Seleccionar un enlace en una página Web .....................

  • Página 11: Contenido

    Buscar una ubicación ............................171 Obtener direcciones ............................172 Encontrar a sus amigos con Google Latitude (disponible según el país) ....... 173 Utilizar HTC Footprints™ ......................176 Crear un footprint ............................... 176 Volver a visitar un footprint ..........................176 Editar o eliminar un footprint ........................177 Exportar sus footprints.............................
  • Página 12 Contenido Eliminar valores e índices bursátiles ......................184 Ajustar la frecuencia de actualización de la información bursátil ..........184 Actualizar la información bursátil manualmente .................184 Añadir widget de Valores bursátiles ......................184 Escuchar la radio ........................185 Escuchar una emisora de radio FM ......................185 Añadir nombres de emisoras .........................186 Minimizar o apagar la Radio FM ........................186 Grabar su voz ..........................187...

  • Página 13: Contenido

    Contenido Borrar datos y memoria caché de la aplicación ..................203 Desinstalar aplicaciones de otros fabricantes ..................203 Liberar más espacio en la tarjeta de almacenamiento y en la memoria del teléfono ..203 Comprobar información sobre su teléfono ..............204 Hacer copia de seguridad, actualizar y restablecer Hacer copia de seguridad de los datos del teléfono ..........

  • Página 14: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Contenido del paquete En el interior del paquete encontrará lo siguiente: Teléfono  Cable USB  Adaptador de CA  Auricular estéreo de 3,5 mm  Batería  Tarjeta microSD  Guía rápida de instalación  Su teléfono Panel frontal LED de notificación Este indicador LED muestra una:...

  • Página 15: Panel Posterior

    Conceptos básicos 2 MENÚ Pulse para abrir una lista de acciones que puede hacer en la pantalla actual. 3 PÁGINA PRINCIPAL Desde cualquier aplicación o pantalla, pulse para volver a la pantalla principal.  Desde dicha pantalla principal, pulse para mostrar una instantánea de la pantalla principal. ...

  • Página 16: Panel Superior

    Conceptos básicos Panel superior 13 Clavija de audio de 3,5 mm Conecte un auricular estéreo de 3,5 mm para la conversación con manos libres o para escuchar música. 14 ENERGÍA Cuando el teléfono está apagado, pulse para encenderlo.  Cuando el teléfono está encendido y la pantalla está desbloqueada, pulse para apagar o ...
  • Página 17 17 Micrófono 18 Conector USB Conecta el adaptador de corriente para cargar la batería.  Conecte el cable USB facilitado para transferir archivos a su teléfono desde el ordenador o para  sincronizar su teléfono con HTC Sync en el ordenador.

  • Página 18: Antes De Encender El Teléfono

    Conceptos básicos Antes de encender el teléfono Cubierta inferior Retirar la cubierta inferior Retire la cubierta inferior para acceder al compartimento de la batería, la ranura de la tarjeta SIM y la ranura de la tarjeta de almacenamiento. Sujete el teléfono con firmeza con la parte frontal hacia abajo. Con ayuda de los dedos pulgares, presione la cubierta inferior para retirarla como se indica.

  • Página 19: Tapa Del Compartimento De La Batería

    Conceptos básicos Tapa del compartimento de la batería Abrir la tapa del compartimento de la batería Sujete el teléfono con firmeza con la parte frontal hacia abajo. Abra la tapa del compartimento de la batería girándola abierta desde el lado derecho. Cerrar la tapa del compartimento de la batería Sujete el teléfono con firmeza con la parte frontal hacia abajo.

  • Página 20: Tarjeta De Almacenamiento

    Conceptos básicos Insertar la tarjeta SIM La ranura de la tarjeta SIM se encuentra debajo del compartimento de la batería. Retire la cubierta inferior. Consulte “Retirar la cubierta inferior”. Abra la tapa del compartimento de la batería. Consulte “Abrir la tapa del compartimento de la batería”.

  • Página 21: Batería

    Conceptos básicos Retirar la tarjeta de almacenamiento Retire la cubierta inferior. Consulte “Retirar la cubierta inferior”. Abra la tapa del compartimento de la batería. Consulte “Abrir la tapa del compartimento de la batería”. Presione la tarjeta de almacenamiento para expulsarla de su ranura. Si la batería está...
  • Página 22 Conceptos básicos Retirar la batería Retire la cubierta inferior. Consulte “Retirar la cubierta inferior”. Abra la tapa del compartimento de la batería. Consulte “Abrir la tapa del compartimento de la batería”. Tire del enganche rojo de la batería para que salga y después, tire de ella directamente. Cargar la batería En el momento de la entrega, la batería está...

  • Página 23: Movimientos Del Dedo

    Conceptos básicos Movimientos del dedo Pulsar (con el dedo) Cuando quiera escribir utilizando el teclado, seleccione elementos en pantalla como iconos de aplicaciones y ajustes o bien, pulse en los botones en pantalla; sólo tiene que tocarlos con el dedo. Pulsar durante varios segundos Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por e.j.

  • Página 24: Primeros Pasos

    Conceptos básicos Primeros pasos Una vez instalada la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta microSD, ya puede encender el teléfono y empezar a utilizarlo. Encender el teléfono Pulse el botón ENERGÍA. Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le pedirá que lo configure. Para más información sobre cómo configurar su teléfono en este caso, consulte “Configurar su teléfono por primera vez”.
  • Página 25 9. En la pantalla Configuración de redes sociales, elija el tipo de cuenta de red social, como Facebook (para HTC Sense) o Twitter, a la que desea acceder desde su teléfono. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión en su cuenta de la red social. Pulse en Omitir para configurar las cuentas de la red social más tarde.

  • Página 26: Modo En Suspensión

    Conceptos básicos Modo en suspensión Este modo suspende su teléfono a un estado de poca energía mientras la pantalla permanece apagada a fin de ahorrar energía de la batería. Mientras su teléfono está en el modo en suspensión aún podrá recibir mensajes y llamadas. Para más información sobre cómo ajustar la hora antes de que la pantalla se apague, consulte “Ajustar la hora antes de que se apague la pantalla”...

  • Página 27: Pantalla Principal

    Conceptos básicos Pantalla principal La pantalla principal le ofrece El tiempo, es decir, una opción donde se muestra el tiempo y la hora de su ubicación actual. Pulse en un elemento para abrir la aplicación asociada. La pantalla principal también le permite añadir elementos que le gustaría tener en la pantalla principal y que necesita.

  • Página 28: Estado Del Teléfono Y Notificaciones

    Conceptos básicos Estado del teléfono y notificaciones Iconos de estado del teléfono Éstos son los iconos que pueden aparecer en el área de estado de la barra de estado del teléfono: GPRS conectado GPRS en uso EDGE conectado EDGE en uso 3G conectado 3G en uso HSPA conectado...

  • Página 29: Iconos De Notificación

    Notificación general (por ejemplo, Teléfono conectado a ordenador vía cable USB). La tarjeta de almacenamiento tiene poco espacio libre Wi-Fi está activado y las redes inalámbricas están disponibles Sincronizando datos o conectado a HTC Sync Nuevo “tweet” Aplicación de radio FM en uso...
  • Página 30 Conceptos básicos Más notificaciones (no mostradas) Llamada en curso Llamada perdida Llamada en espera Desvío de llamadas activado La brújula necesita orientarse Subiendo datos (animados) Bajando datos (animados) Esperando para subir Aplicación Android Market descargada e instalada correctamente Actualización disponible para una aplicación descargada de Android Market Es seguro retirar la tarjeta de almacenamiento o la tarjeta de almacenamiento se está...

  • Página 31: Comprobando Notificaciones

    Conceptos básicos Comprobando notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario, alarmas ajustadas y ajustes en curso, como cuando el desvío de llamadas está activado o el estado de llamada actual. Puede abrir el Panel de notificaciones para abrir el mensaje, recordatorio o notificación del evento y ver el nombre del operador móvil.

  • Página 32: Ajustar El Volumen

    Conceptos básicos Ajustar el volumen El ajuste de volumen del timbre cambia el nivel de volumen del tono de timbre del teléfono, mientras que el ajuste de volumen multimedia cambia el nivel de volumen del sonido de las notificaciones, la reproducción de música o vídeos. El volumen del timbre y el volumen multimedia se pueden ajustar por separado.

  • Página 33: Conectar Su Teléfono A Un Ordenador

    Seleccione este modo si sólo quiere cargar la batería del teléfono utilizando su ordenador. HTC Sync Si selecciona esta opción, el teléfono de forma automática utiliza HTC Sync al conectarse a un ordenador y le permite sincronizar la agenda de direcciones de Windows y Outlook (Outlook Express), los contactos y eventos del calendario entre su ordenador y el teléfono.

  • Página 34: Copiar Archivos A Y Desde La Tarjeta De Almacenamiento

    Conceptos básicos Copiar archivos a y desde la tarjeta de almacenamiento Conecte el teléfono al ordenador con ayuda del cable USB facilitado. Cuando aparezca el cuadro de texto Conectar a PC, pulse en Unidad de disco y después, pulse en Listo. En su ordenador, el teléfono conectado se reconoce como un disco extraíble.

  • Página 35: Buscar En Su Teléfono Y En La Web

    Conceptos básicos Buscar en su teléfono y en la Web Puede buscar información en su teléfono y en la Web utilizando el cuadro de búsqueda rápida. Algunas aplicaciones, como Contactos o Correo, tienen su propio cuadro de búsqueda, el cual se puede utilizar para buscar dentro de la propia aplicación (el icono de la aplicación está...

  • Página 36: Personalizar

    Personalizar Hacer el teléfono a su medida Adapte la apariencia y el sonido del teléfono a sus preferencias. Personalice el teléfono con un fondo de pantalla diferente; cambie el tono de timbre y el sonido de notificación de eventos como texto entrante, correo electrónico, recordatorios del calendario, etc. La pantalla principal de su teléfono se puede personalizar en gran medida e ir más allá...

  • Página 37: Personalizar Su Teléfono Con Escenas

    Personalizar Personalizar su teléfono con escenas Su teléfono se convierte en múltiples teléfonos en uno cuando utiliza las escenas. Las escenas son diseños de la pantalla principal personalizados que puede aplicar rápidamente en su teléfono. Al cambiar de una escena a otra, puede hacer que de inmediato su teléfono sea un teléfono perfecto para el fin de semana, un teléfono para viajar, de trabajo o de mera diversión.

  • Página 38: Cambiar El Fondo De Pantalla

    Personalizar Cambiar el fondo de pantalla Personalizar el fondo de la pantalla principal con su foto favorita es una manera rápida y sencilla de cambiar la apariencia del teléfono y darle un aspecto nuevo. Examine los diferentes fondos de pantalla incluidos en su teléfono o elija entre las fotos realizadas con la cámara.

  • Página 39: Personalizar Su Pantalla Principal Con Widgets

    Pulse en Widget y después, seleccione el widget que desea. La mayoría de los widgets de HTC están disponibles en múltiples diseños y tamaños para adaptarse a sus necesidades. Pulse en el botón de flecha izquierda o derecha en la parte inferior de la pantalla para ver los diferentes estilos y después, pulse en Seleccionar para...

  • Página 40: Añadir Iconos De Aplicaciones Y Otros Accesos Directos En La Pantalla Principal

    Personalizar Añadir iconos de aplicaciones y otros accesos directos en la pantalla principal Coloque los iconos de aplicaciones en su pantalla principal para abrir las aplicaciones más rápido. En la pantalla principal también puede añadir accesos directos a ajustes o información específica como páginas Web marcadas como favoritas, el número de teléfono de alguien, una lista de reproducción de música, direcciones de una ruta y muchos otros elementos.

  • Página 41: Añadir Carpetas A Su Pantalla Principal

    Personalizar Añadir carpetas a su pantalla principal Utilice carpetas para agrupar aplicaciones relacionadas y otros accesos directos para mantener la pantalla principal ordenada y organizada. También puede añadir carpetas de información que muestren datos actualizados como archivos Bluetooth recibidos, su agenda telefónica de Facebook, etc. Crear una carpeta nueva y añadir elementos a ella Pulse en PÁGINA PRINCIPAL.

  • Página 42: Reorganizar O Retirar Widgets E Iconos En La Pantalla Principal

    Personalizar Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal Reorganice los widgets e iconos de la pantalla principal para disponer de más espacio y añadir nuevos elementos a dicha pantalla. También puede retirar widgets e iconos que no utilice con frecuencia.

  • Página 43: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Hacer llamadas Hay varios métodos adecuados para hacer una llamada desde su teléfono. La mayoría de las tarjetas SIM están preconfiguradas con un PIN (número de identificación personal) que le facilita su operador móvil. Cuando se le indique, introduzca el código PIN preconfigurado y después pulse Enter.

  • Página 44: Llamar A Un Número De Marcación Rápida

    Llamadas de teléfono Llamar a un número de marcación rápida Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en Teléfono. En el teclado del teléfono, pulse durante varios segundos en el número que está asociado al contacto que desea llamar. El número 1 en el teclado del teléfono por lo general se reserva para el buzón de voz. Pulse durante varios segundos este botón para llamar al buzón de voz y recuperar sus mensajes de voz.

  • Página 45: Hacer Una Llamada De Emergencia

    Llamadas de teléfono Hacer una llamada de emergencia Puede hacer llamadas de emergencia desde su teléfono incluso si no tiene una tarjeta SIM instalada o su tarjeta SIM se ha bloqueado. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en Teléfono. Marque el número de emergencia internacional de su localidad (por ejemplo: 000) y después, pulse en Llamar.

  • Página 46: Recibir Llamadas

    Llamadas de teléfono Recibir llamadas Cuando reciba una llamada telefónica de un contacto, la pantalla de Llamada entrante aparece y muestra el icono de Id. de autor de llamada, el nombre y el número de teléfono de la persona que llama. Cuando reciba una llamada telefónica de alguien que no esté en Contactos, sólo aparecerá...

  • Página 47: Rechazar Una Llamada Entrante

    Llamadas de teléfono Rechazar una llamada entrante Dependiendo de si la pantalla está encendida o apagada, debe hacer lo siguiente: Si la pantalla está encendida, pulse en Rechazar para rechazar y desviar la llamada al  buzón de voz. Si la pantalla está desactivada, se mostrará la pantalla de bloqueo. Mientras aparezca ...

  • Página 48: Utilizar Las Opciones De Llamada Entrante

    Llamadas de teléfono Utilizar las opciones de llamada entrante Durante una llamada en curso, utilice los botones en pantalla para silenciar o reactivar el micrófono o para activar o desactivar el altavoz. También puede pulsar en MENÚ para abrir las opciones de llamada y poder añadir una llamada, dejarla en espera, silenciar el micrófono, etc.

  • Página 49: Configurar Una Conferencia Telefónica

    Llamadas de teléfono Configurar una conferencia telefónica Llame al primer participante de la conferencia. Una vez conectado, pulse en MENÚ, después en Añadir llamada y a continuación, marque el número del segundo participante. El primer participante quedará en espera mientras marca el número del segundo participante.

  • Página 50: Utilizar El Historial De Llamadas

    Llamadas de teléfono Utilizar el historial de llamadas Cuando haya una llamada perdida, el icono de llamada perdida ( ) aparece en la barra de título. Utilice la ficha Historial de llamadas en la aplicación Contactos para comprobar quién llamó o para ver todos los números marcados o las llamadas recibidas. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en Teléfono.

  • Página 51: Comprobar Una Llamada Perdida

    Llamadas de teléfono Para saber cómo añadir nuevos contactos o editar la información del contacto, consulte el capítulo Contactos. Comprobar una llamada perdida Verá el icono de llamada perdida en la barra de estado cuando tenga una llamada perdida. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en Teléfono. Pulse en en la esquina inferior derecha de la pantalla.

  • Página 52: Servicios De Llamada

    Llamadas de teléfono Servicios de llamada Su teléfono se puede conectar directamente a la red de teléfono móvil, permitiéndole acceder y cambiar los ajustes de diversos servicios del teléfono en su dispositivo. Los servicios de llamada incluyen el desvío de llamadas, la llamada en espera, el buzón de voz, etc.

  • Página 53: Activar O Desactivar El Modo Avión

    Llamadas de teléfono Activar o desactivar el modo Avión En muchos países, la ley obliga a apagar el teléfono mientras está a bordo de un avión. Un modo de desactivar la función del teléfono es cambiando al modo Avión. Cuando habilite el modo Avión, todas las radios inalámbricas en su teléfono se desactivarán, incluyendo la función de llamada, los servicios de datos, Bluetooth y Wi-Fi.

  • Página 54: Contactos

    Exchange ActiveSync Server Consulte “Sincronizar con una cuenta de Microsoft Exchange  ActiveSync” en el capítulo Cuentas y sincronización para más detalles. Contactos en su ordenador Consulte “Utilizar HTC Sync” en el capítulo Cuentas y  sincronización para más información.

  • Página 55: Pantalla Contactos

    En la ficha Todos de la pantalla Contactos, pulse en Yo, y después Pulse aquí para editar el contacto. Si accedió a su cuenta de Facebook a través de Facebook para HTC Sense, en vez de utilizar Yo, verá el nombre utilizado en Facebook.

  • Página 56: Añadir Un Contacto Nuevo

    Contactos Crear un contacto nuevo. 2 Pulsar para editar Mi tarjeta de contacto. 3 Contacto de tarjeta SIM. 4 Este icono aparece cuando el contacto: Ha enviado un mensaje de texto o un correo electrónico nuevo o ha intentado llamarle sin ...

  • Página 57: Importar Contactos De Su Tarjeta Sim

    Contactos Importar contactos de su tarjeta SIM Puede copiar todos los contactos de la tarjeta SIM en su teléfono. Puede importarlos como contactos del teléfono, de Google o de Exchange ActiveSync, siempre que haya configurado las cuentas relevantes. > Contactos. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en En la ficha Todos, pulse en MENÚ...

  • Página 58: Editar Información De Un Contacto

    Contactos Romper el enlace de información de contacto entre contactos Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Contactos. En la ficha Todos, pulse en el nombre del contacto (no en el icono o la foto) cuyo enlace de información de contacto quiera romper. En la esquina superior derecha de la pantalla, pulse en En la sección Contactos vinculados, pulse en al lado del nombre del contacto para...

  • Página 59: Eliminar Contactos

    Contactos Pulse ATRÁS para detener la importación de contactos de la tarjeta de almacenamiento. Eliminar contactos Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Contactos. En la pantalla Todos, pulse en MENÚ y después, pulse en Eliminar contactos. Seleccione los contactos que desea eliminar y después, pulse en Eliminar. Cuando se le indique, pulse en Aceptar.

  • Página 60: Grupos De Contacto

    Contactos Grupos de contacto En la ficha Grupos, puede asignar contactos a grupos a fin de facilitar el envío de un mensaje SMS, MMS o correo electrónico a todo el grupo. También puede sincronizar grupos en su teléfono con los grupos en su cuenta de Google, accesible a través del navegador Web del ordenador.

  • Página 61: Enviar Un Mensaje Sms/Mms O Un Correo Electrónico A Un Grupo

    Contactos Enviar un mensaje SMS/MMS o un correo electrónico a un grupo Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Contactos. En la ficha Grupos, pulse en el grupo al que quiere enviar un mensaje SMS/MMS o un correo electrónico. Vaya a la ficha Acción del grupo y después, haga lo siguiente: Pulse en Enviar un mensaje de grupo para enviar un mensaje SMS/MMS al grupo.

  • Página 62: Información Del Contacto Y Conversaciones

    Contactos Información del contacto y conversaciones Cuando pulse en un contacto en la pantalla Contactos, se abrirá la pantalla de detalles del contacto, mostrando la información guardada sobre ese contacto, los mensajes intercambiados y las llamadas telefónicas mantenidas, así como las notificaciones de Facebook, etc.

  • Página 63: Widget De Contactos

    Contactos Widget de Contactos Añada a la pantalla principal de su teléfono el grupo de contactos más habituales; hágalo mediante el widget de Contactos. A través del widget de Contactos podrá realizar llamadas al instante, además de enviar mensajes, ver detalles de un contacto favorito, etc.; todo ello con una sola pulsación.

  • Página 64: Teclado

    Teclado Utilizar el teclado en pantalla Al iniciar un programa o cuando seleccione un campo que requiera texto o números, podrá disponer del teclado en pantalla. Utilizar el teclado en pantalla horizontal Cuando introduzca texto, puede elegir la orientación horizontal del teclado en pantalla. Gire el teléfono hacia los lados para utilizar un teclado mayor que le permita escribir fácilmente con ambos pulgares.

  • Página 65: Introducir Texto

    Teclado Introducir texto Utilice las teclas siguientes mientras introduce texto utilizando el teclado en pantalla: Pulse durante varios segundos en las teclas con caracteres grises en la parte superior para introducir números, símbolos o caracteres acentuados. El caracter gris mostrado en la tecla es el caracter que se insertará...
  • Página 66 Teclado Añadir una palabra al diccionario de texto predictivo Su teléfono cuenta con una lista de palabras a las que hace referencia para las sugerencias de texto predictivo. A veces puede que necesite añadir una palabra al diccionario de texto predictivo;...

  • Página 67: Establecer Los Configuración De Touch Input

    Teclado Establecer los configuración de Touch Input Abra Configuración de Touch Input siguiendo uno de estos pasos: En cualquiera de los diseños de teclado, puntee en para abrir Configuración de Touch  Input. En la pantalla principal, pulse en MENÚ y después, pulse en Ajustes > Idioma y teclado > ...
  • Página 68 Teclado Otros ajustes Act./desact. sonido Seleccione si escuchar un sonido de clic cuando pulse una tecla del teclado. Vibrar al escribir Seleccione si habilitar la act./desact. de vibración cuando pulse una tecla del teclado. Precisión de pulsación táctil Herramienta de medición Pulse para volver a medir la precisión táctil del teclado.

  • Página 69: Mensajes

    Mensajes Acerca de Mensajes Mensajes le permite redactar y enviar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) a otros teléfonos móviles. Para abrir la bandeja de entrada de sus mensajes, pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, en > Mensajes. Si la lista de mensajes no se adapta a la pantalla, puede desplazarse hacia abajo para ver más mensajes deslizando el dedo por la pantalla o utilizando la bola de navegación óptica.
  • Página 70 Mensajes 3. Añada uno o más destinatarios. Puede: Introducir números de teléfono directamente en el campo Para. Si está enviando el  mensaje a varios números de teléfono, separe dichos números con una coma. Al introducir información, se mostrarán los números de teléfono que coincidan con su lista de contactos.
  • Página 71 Mensajes 5. Pulse en MENÚ y después pulse en Adjuntar. 6. En la ventaja Adjuntar, seleccione entre los siguientes archivos adjuntos: Imagen. Seleccione Cámara para hacer una foto y adjuntarla o bien, Imágenes para  adjuntar una foto desde su tarjeta de almacenamiento. Vídeo.

  • Página 72: Notificaciones De Mensaje Nuevo

    Mensajes Notificaciones de mensaje nuevo Dependiendo de la configuración de notificación, el teléfono reproducirá un tono de timbre, una vibración o mostrará un mensaje brevemente en la barra de estado cuando reciba un mensaje nuevo de texto o multimedia. Para cambiar la notificación de los mensajes nuevos de texto y multimedia, consulte “Ajustar las opciones de los mensajes de texto y multimedia”...

  • Página 73: Mensajes Wap Push

    Mensajes Mensajes WAP push Los mensajes WAP push contienen un enlace Web. A menudo, el enlace permitirá descargar un archivo solicitado como, por ejemplo, un tono de timbre. Cuando reciba un mensaje WAP push, se mostrará en la barra de estado un icono de notificación Abrir el enlace incluido en el mensaje WAP push.

  • Página 74: Administrar Conversaciones De Mensajes

    Mensajes Administrar conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y multimedia que se envían y reciben de un contacto (o de un número) se agrupan en conversaciones o secuencias de mensajes en la pantalla Todos los mensajes. El texto enlazado o los mensajes multimedia le permite ver mensajes intercambiados (similares a un programa de chat) con un contacto en la pantalla.

  • Página 75: Proteger Un Mensaje De Su Eliminación

    Mensajes Proteger un mensaje de su eliminación Puede bloquear un mensaje para que éste no se elimine, incluso si elimina el resto de mensajes de una conversación. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Mensajes. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en una secuencia de mensajes. Pulse durante varios segundos en el mensaje que desea bloquear Pulse en Bloquear mensaje en el menú...

  • Página 76: Ajustar Las Opciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    Mensajes Ajustar las opciones de los mensajes de texto y multimedia Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Mensajes. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en MENÚ y después pulse en Ajustes para establecer las opciones del mensaje multimedia o de texto.

  • Página 77: Añadir El Widget De Mensajes

    Mensajes Reproducir sonido de notificación Si quiere que su teléfono suene al recibir un mensaje nuevo, seleccione esta opción. Sonido de notificación Seleccione un tono de timbre que sea específico para los mensajes multimedia y de texto nuevos. Recuerde que el tono de timbre se reproduce brevemente al seleccionarse. Vibración Seleccione esta opción si quiere que el teléfono vibre cuando reciba un mensaje de texto o multimedia nuevo.

  • Página 78: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización Sincronizar con cuentas en línea Su teléfono puede sincronizar información y recibir actualizaciones de sus cuentas de Google™ y Microsoft® Exchange ActiveSync® así como de otros servicios en línea conocidos como Facebook®, Twitter™ o Flickr™. Los siguientes son algunos tipos de información que puede sincronizar: Correo electrónico de Gmail™...

  • Página 79: Sincronizar Con Una Cuenta De Microsoft Exchange Activesync

    Cuentas y sincronización Sincronizar con una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync Sólo puede añadir una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync en su teléfono. Puede sincronizar con Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) o posterior. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes > Cuentas y sincronización. Pulse en Añadir cuenta >...
  • Página 80 Cuentas y sincronización Eliminar una cuenta Puede eliminar una cuenta para borrarla e igualmente eliminar del teléfono toda la información asociada a ella, como mensajes, contactos o ajustes. Al eliminar una cuenta no se elimina la información del propio servicio en línea. No puede eliminar ciertas cuentas, como la primera cuenta de Google a la que accedió...

  • Página 81: Utilizar Htc Sync

     Instalar HTC Sync que se incluye con la tarjeta microSD La versión HTC Sync en la tarjeta microSD que se facilita con su teléfono se puede instalar en Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Asegúrese de que la tarjeta microSD está insertada en su teléfono. Copie el instalador de HTC Sync desde la tarjeta microSD a su ordenador y utilícelo para la instalación.

  • Página 82: Configurar Htc Sync Para Reconocer Su Teléfono

    “Seleccionar cambio de tipo de conexión USB”. 2. En la pantalla Conectar a PC en su teléfono, pulse en HTC Sync y después, pulse en Listo. 3. Su teléfono intenta encontrar HTC Sync en el ordenador. Espere unos segundos para que finalice el proceso.

  • Página 83: Ajustar Más Opciones De Sincronización

    HTC Sync. 2. Si el icono de HTC Sync no está abierto, haga doble clic en el icono HTC Sync en verde para abrirlo.

  • Página 84: Sincronizar Su Teléfono

    Panel de notificaciones. A continuación, pulse en el estado que muestra “Seleccionar cambio de tipo de conexión USB”. En la pantalla Conectar a PC en su teléfono, pulse en HTC Sync y después, pulse en Listo. En el ordenador, compruebe y asegúrese de que el icono de HTC Sync en el lado inferior derecho de la pantalla se muestra en color verde, lo que significa que su teléfono...
  • Página 85 Cuentas y sincronización 3. En la pantalla Conectar a PC en su teléfono, pulse en HTC Sync y después, pulse en Listo. 4. En su ordenador, haga doble clic en el icono verde de HTC Sync para abrir HTC Sync.

  • Página 86: Social

    Vea sus actualizaciones de Facebook® en aplicaciones compatibles en su teléfono. Al acceder a Facebook para HTC Sense, sus contactos de Facebook y los detalles de sus contactos se descargarán en Contactos, podrá navegar por los álbumes de fotos de Facebook en Fotos y leer las actualizaciones de estado de Facebook en Friend Stream.

  • Página 87: Añadir El Widget De Facebook

    Social Con la aplicación Facebook, puede: Compartir sus pensamientos y comprobar las actualizaciones de estado de otros  contactos. Ver su lista de amigos y escribirles en el muro.  Comentar las publicaciones de un amigo e indicar si le gustan. ...

  • Página 88: Twittering En Su Teléfono

    Social Twittering en su teléfono Peep es un cliente de Twitter™ que le permite disfrutar de esta aplicación en su teléfono. Envíe tweets, lea y reciba tweets de contactos, busque nuevos usuarios de Twitter para su seguimiento; todo ello desde el teléfono. 1.

  • Página 89: Buscar Usuarios De Twitter Para Su Seguimiento

    Social Pulse en para insertar su ubicación en el tweet. Puede elegir entre añadir un enlace  de mapa, insertar su nombre de ubicación o incluir coordenadas de posición. Buscar usuarios de Twitter para su seguimiento Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 90: Añadir El Widget De Twitter

    Social Enviar y recibir Ajuste la frecuencia para buscar nuevos tweets y establezca el número de tweets a descargar. Servicios Ajuste el sitio de alojamiento de su foto, la calidad de la foto, las opciones de ubicación o el host para acortar la dirección URL. Configuración de notificación Seleccione cuándo y cómo desea ser notificado.

  • Página 91: Utilizar Friend Stream

    Social Utilizar Friend Stream Dinamice sus cuentas de red social a través de Friend Stream. Actualice su estado de forma simultánea, vea actualizaciones de estado y busque actualizaciones de fotos desde Facebook, Twitter y otras cuentas de redes sociales utilizando Friend Stream. >...

  • Página 92: Actualizar Su Estado

    Social Actualizar su estado Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Friend Stream. En la ficha Todas las actualizaciones, pulse en el campo de texto con las palabras “Qué pasa?”. Pulse en y después en el cuadro de diálogo Actualizar estado, seleccione qué cuentas desea que publiquen la actualización de estado.

  • Página 93: Conversar En Google Talk

    Social Conversar en Google Talk Google Talk es un programa de mensajería instantánea de Google. Le permite comunicarse con otras personas que también utilizan Google Talk. Acceder a Google Talk Si accedió a su cuenta de Google al configurar el teléfono por primera vez, entonces accedió a Google Talk.

  • Página 94: Cambiar Su Estado En Línea Y La Imagen

    Social Alternar entre conversaciones de chat activas Puede alternar entre conversaciones si tiene más de una conversación iniciada. Desde una pantalla de conversación, pulse en MENÚ y después, pulse en Cambiar de chat. En la pantalla que se abre, pulse en el amigo con el que quiere conversar. Invitar a un amigo a unirse a un chat en grupo Desde una pantalla de conversación, pulse en MENÚ...

  • Página 95: Administrar Su Lista Amigos

    Social Cambiar su imagen Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Conversar. En la lista Amigos, pulse en la imagen a la izquierda de su mensaje de estado. En la pantalla Seleccionar un álbum, pulse en el álbum donde se encuentra la imagen que quiere utilizar.

  • Página 96: Cambiar Ajustes De Google Talk

    Social Clasificar a un amigo como más contactado Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Conversar. En la lista Amigos, pulse durante varios segundos en el nombre de un amigo. Si no puede ver al amigo, pulse en MENÚ y después en Todos los amigos. 3.
  • Página 97 Social Mostrar u ocultar el indicar móvil a amigos Puede comprobar qué tipo de dispositivo utiliza su amigo para las conversaciones en Google Talk. En la lista de amigos, compruebe la imagen que aparece a la derecha del nombre de su amigo.

  • Página 98: Correo Electrónico

    Correo electrónico Utilizar Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico de Google basado en la Web. Gmail está configurado cuando utiliza por primera vez su teléfono. Dependiendo de los ajustes de sincronización, Gmail en su teléfono se sincroniza de forma automática con una o más cuentas de Gmail en la Web.

  • Página 99: Leer Sus Mensajes

    Correo electrónico Cambiar a otra cuenta de Google Si ha configurado más de una cuenta de Google en su teléfono, puede alternar entre una y otra en Gmail. Para más información sobre los ajustes de cuentas de Google, consulte “Sincronizar con una cuenta de Google” en el capítulo Cuentas y sincronización. Mientras visualiza la Bandeja de entrada, pulse en MENÚ...
  • Página 100 Correo electrónico 3. Para administrar el mensaje de correo electrónico o la conversación, haga lo siguiente: Pulse en Archivar para eliminar la conversación de su Bandeja de entrada a la vez que  guarda una copia en su cuenta de Google. Para mostrar los mensajes archivados, en la Bandeja de entrada, pulse en MENÚ...

  • Página 101: Enviar Un Mensaje

    Correo electrónico Enviar un mensaje 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Gmail. 2. En la Bandeja de entrada, pulse en MENÚ y después pulse en Redactar. 3. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Si quiere enviar el correo electrónico a varios destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico con una coma.

  • Página 102: Administrar Conversaciones Y Mensajes

    Correo electrónico Ver los mensajes enviados En la Bandeja de entrada, pulse en MENÚ y después pulse en Ver etiquetas > Enviado. Administrar conversaciones y mensajes Buscar mensajes Puede buscar mensajes que contengan una o más palabras en su contenido o en las direcciones, asuntos, etiquetas, etc.

  • Página 103: Cambiar Los Ajustes De Gmail

    Correo electrónico La lista de conversación se parece a su Bandeja de entrada, aunque la etiqueta aparece en el lugar de “Bandeja de entrada” en la barra de título. Puede utilizar las listas de conversaciones etiquetadas de igual modo que en su Bandeja de entrada. Cambiar los ajustes de sincronización de Gmail 1.
  • Página 104 Correo electrónico Operaciones por lotes. Al seleccionarse, se añade una casilla de verificación a la  izquierda de cada conversación para que pueda añadirla a un lote. Consulte “Clasificar conversaciones en lotes” previamente. Borrar historial de búsquedas. Elimine las búsquedas que ha realizado. ...

  • Página 105: Correo

    Correo electrónico Correo La aplicación Correo le permite enviar y recibir correos electrónicos desde su correo Web u otras cuentas, utilizando POP3 o IMAP. También le permite acceder al correo electrónico de Exchange ActiveSync y a otras características de su teléfono. Para información al respecto, consulte “Correo electrónico de Exchange ActiveSync”...
  • Página 106 Correo electrónico Fichas de filtro de la bandeja de entrada Recibido Muestra los mensajes de correo electrónico como elementos individuales. Conversaciones Muestra los mensajes como conversaciones, agrupados según la línea del asunto. Pulse en un asunto de la lista para mostrar la conversación del correo electrónico. Grupo VIP Muestra mensajes de contactos en su grupo VIP.

  • Página 107: Correo Electrónico De Exchange Activesync

    Correo electrónico Eliminar múltiples mensajes de correo electrónico En la Bandeja de entrada de su cuenta de correo electrónico, pulse en MENÚ y después pulse en Suprimir. Seleccione los mensajes que desea eliminar y después, pulse en Suprimir. Correo electrónico de Exchange ActiveSync Si sincroniza su teléfono con la cuenta de Exchange ActiveSync del trabajo, podrá...

  • Página 108: Redactar Y Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Correo electrónico Redactar y enviar un mensaje de correo electrónico Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Correo. En la Bandeja de entrada de su cuenta de correo electrónico, pulse en MENÚ y después, pulse en Redactar. 3. Añada uno o más destinatarios. Puede: Introducir las direcciones de correo electrónico directamente en el campo Para.

  • Página 109: Editar Los Ajustes De La Cuenta De Correo Electrónico

    Correo electrónico 3. Pulse en Responder o Responder a todos para responder al correo electrónico. En una cuenta de Exchange ActiveSync, puede marcar un correo electrónico. Para marcar un correo electrónico, mientras lo visualiza, pulse en el indicador de color blanco en la esquina superior derecha de la pantalla.

  • Página 110: Calendario

    Para más información sobre cómo crear y administrar múltiples calendarios de Google (Google Calendars), consulte la página Web de Google en: http://calendar.google.com. Si está utilizando Microsoft Outlook en su ordenador, puede configurar HTC Sync en su  PC para que sincronice el calendario de Outlook con el calendario de su teléfono. Consulte “Utilizar HTC Sync”...

  • Página 111: Invitar A Gente A Un Evento (Sólo En La Cuenta De Google)

    Calendario 5. Para especificar la fecha y hora del evento, elija entre lo siguiente: Si hay un período de tiempo para el evento, pulse en Desde y Hasta para configurar la  fecha y hora. Si se trata de una fecha especial como un cumpleaños o un evento que durará todo ...

  • Página 112: Cambiar Las Vistas Del Calendario

    Calendario Cambiar las vistas del calendario Cuando abra el calendario, por defecto se mostrará la vista de Mes. También puede mostrar el calendario en la vista de Agenda, Día o Semana. Para alternar entre estas vistas, pulse en MENÚ y después elija el tipo de vista que prefiere. Vista de Mes En la vista de Mes, verá...

  • Página 113: Vista De Semana

    Calendario Las barras de color en el lado izquierdo de los eventos indican el tipo de calendario del que el evento forma parte. Para averiguar qué representa cada color, pulse en MENÚ y después en Más > Calendarios. Cuando esté en la vista de Día, deslícese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver los días anteriores o siguientes.

  • Página 114: Ver, Editar O Eliminar Un Evento

    Calendario Ver, editar o eliminar un evento Puede ver, editar o eliminar eventos que ha creado. También puede ver invitaciones de eventos que le han enviado otros contactos. Ver y editar un evento 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después en y a continuación en Calendario.

  • Página 115: Recordatorios De Eventos Del Calendario

    Calendario Recordatorios de eventos del calendario Si ha configurado al menos un recordatorio para un evento, el icono de próximo evento aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado para recordárselo. Ver, descartar o posponer recordatorios de eventos 1.

  • Página 116: Mostrar Y Sincronizar Calendarios

    Calendario Mostrar y sincronizar calendarios Puede seleccionar qué calendarios mostrar u ocultar en el calendario de su teléfono, y cuáles mantener sincronizados. Mostrar u ocultar calendarios En cualquier vista de calendario, pulse en Más > Calendarios y después, marque o desmarque un calendario a mostrar u ocultar.

  • Página 117: Cambiar Los Ajustes Del Calendario

    Calendario Cambiar los ajustes del calendario Puede cambiar los ajustes del calendario para especificar cómo se muestran los eventos y cómo avisarle cuando haya eventos próximos. En cualquier vista de calendario, pulse en MENÚ y después en Más > Ajustes para acceder a los ajustes del calendario. Ajustes de recordatorio Elija cómo quiere que el Calendario le envíe los recordatorios cuando haya eventos próximos.

  • Página 118: Enviar Un Vcalendar

    Calendario Enviar un vCalendar Puede enviar un evento del calendario como un vCalendar al teléfono de otra persona o a su ordenador vía Bluetooth. También puede enviarlo como un archivo adjunto con su mensaje. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después pulse en y a continuación en Calendario.

  • Página 119: Reloj Y El Tiempo

    Reloj y El tiempo Acerca del widget del Reloj HTC El widget del Reloj HTC se añade por defecto en la pantalla principal mostrando la fecha actual, así como el tiempo y la ubicación. Puede pulsar en la imagen del tiempo en este widget para abrir la aplicación de El tiempo y buscar más previsiones meteorológicas.

  • Página 120: Acerca De La Aplicación Reloj

    También incluye un despertador, un cronómetro y un temporizador de cuenta atrás. Para abrir la aplicación Reloj: Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en el widget del Reloj HTC, en la pantalla  principal.

  • Página 121: Utilizar El Reloj De Mesa

    Reloj y El tiempo Utilizar el Reloj de mesa Al abrir la aplicación Reloj irá directamente a la pantalla Reloj de mesa. El Reloj de mesa muestra la fecha actual, así como la hora y el tiempo, un indicador de alarma y un indicador de carga de la batería.

  • Página 122: Utilizar La Hora Internacional

    Ajustar su ciudad Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en el widget del Reloj HTC, en la pantalla principal. Pulse en la ficha Hora internacional.

  • Página 123: Añadir Una Ciudad A La Pantalla Hora Internacional

    Además de la ciudad actual y de su ciudad, la pantalla Hora internacional puede mostrar hasta 15 ciudades. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en el widget del Reloj HTC, en la pantalla principal.

  • Página 124: Ajustar El Despertador

    Puede utilizar la pantalla Alarmas de la aplicación Reloj para configurar una o más alarmas para despertarse. Ajustar una alarma 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en el widget del Reloj HTC, en la pantalla principal. 2. Pulse en la ficha Alarmas.

  • Página 125: Cambiar Los Ajustes Del Sonido De Alarma

    Si ha establecido una o más alarmas, puede cambiar sus ajustes tales como el volumen de la alarma, cuánto tiempo desea posponerla, etc. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en el widget del Reloj HTC, en la pantalla principal.

  • Página 126: Comprobar El Tiempo

    Reloj HTC, en la aplicación de El tiempo y en el widget del Tiempo. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ, pulse en Ajustes > Ubicación y después, seleccione la casilla de verificación Utilizar redes inalámbricas.

  • Página 127: Cambie El Orden De Las Ciudades En La Pantalla El Tiempo

    Reloj y El tiempo Cambie el orden de las ciudades en la pantalla El tiempo Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después en y a continuación, en El tiempo. En la pantalla El tiempo, pulse en el MENÚ y después pulse en Reorganizar. Pulse durante varios segundos en al final del elemento que desea mover.

  • Página 128: Internet

    Internet Conexión de datos Su teléfono se configurará automáticamente para utilizar la conexión de datos de su operador móvil cuando lo encienda por primera vez (siempre que la tarjeta SIM esté insertada). Comprobar la conexión de datos que está utilizando Pulse en PÁGINA PRINCIPAL >...

  • Página 129: Wi-Fi

    Internet Wi-Fi Wi-Fi ofrece acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 100 metros. Para utilizar Wi-Fi en su teléfono, necesita disponer de un punto de acceso inalámbrico o “punto caliente”. La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de la cantidad, la infraestructura y otros objetos que interfieran con dicha señal.

  • Página 130: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica

    Internet Comprobar el estado de la red inalámbrica Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes > Inalámbrico y redes. En la pantalla Inalámbrico y redes, pulse en Configuración de Wi-Fi y después, pulse en la red inalámbrica a la que esté conectado en ese momento el teléfono. Entonces se mostrará...

  • Página 131: Añadir La Conexión De Datos Y Los Widgets De Wi-Fi

    Internet Añadir la conexión de datos y los widgets de Wi-Fi Añada la conexión de datos y/o los widgets de Wi-Fi a la pantalla principal para activar o desactivar estas conexiones con más rapidez. Pulse en el widget para activar o desactivar la conexión.

  • Página 132: Conectar A Una Red Privada Virtual (Vpn)

    Internet Conectar a una red privada virtual (VPN) Desde su teléfono, puede añadir, configurar y gestionar redes privadas virtuales (VPNs) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como su red corporativa. Preparar su teléfono para una conexión VPN Dependiendo del tipo de VPN que esté...

  • Página 133: Desconectar De Una Vpn

    Internet Desconectar de una VPN Pulse durante varios segundos en la barra de título y después, deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Pulse en la conexión VPN para volver a la pantalla Ajustes de VPN y después, pulse en la conexión VPN para desconectarse de ella.

  • Página 134: Utilizar El Navegador Web De Su Teléfono

    Internet Utilizar el navegador Web de su teléfono Abra el navegador Web para empezar a navegar por la Web. El navegador está totalmente optimizado y dispone de características avanzadas que le permiten disfrutar mientras navega por la red en su teléfono. Debe disponer de una conexión de datos activa o una conexión Wi-Fi para acceder a Internet.

  • Página 135: Navegar Por Versiones Completas De Todas Las Páginas Web

    Internet Navegar por versiones completas de todas las páginas Web Algunas páginas Web muestran una versión móvil de sus páginas en los navegadores Web del teléfono. Puede elegir entre ver la versión completa de todas las páginas, incluso en estos casos.

  • Página 136: Seleccionar Un Enlace En Una Página Web

    Internet Seleccionar un enlace en una página Web Puede pulsar en un enlace con el dedo para abrirlo o pulsar durante varios segundos en dicho enlace para más opciones. Enlace Qué hacer Dirección Pulse en el enlace para ir a la página Web. ...

  • Página 137: Alternar Entre Las Ventanas De Exploración

    Internet Alternar entre las ventanas de exploración Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Internet. Pulse en MENÚ y después pulse en Ventanas. Seleccione la ventana de exploración que desea ver deslizando el dedo por la pantalla de derecha a izquierda.

  • Página 138: Copiar Texto, Buscar Información Y Compartir

    Internet Copiar texto, buscar información y compartir Puede seleccionar texto y después: Copiarlo.  Buscar en Wikipedia o en el diccionario de Google.  Obtener una traducción de texto utilizando Google Translate.  Compartir texto en un correo electrónico nuevo, en un mensaje de texto o multimedia o ...

  • Página 139: Ver Favoritos Y Páginas Visitadas Previamente

    Internet Copiar y pegar texto Después de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en . El texto seleccionado se copiará entonces en el portapapeles. En un campo de entrada de texto (por ejemplo, mientras redacta un mensaje), pulse durante varios segundos en la parte exacta donde desea pegar el texto. Pulse en Pegar.

  • Página 140: Establecer Opciones Del Navegador

    Internet Ver una página visitada previamente Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Internet. Pulse en MENÚ y después pulse en Navegar. En la ficha Historial , desplácese hasta la página que desea ver y después, pulse en ella. Borrar la lista de páginas visitadas previamente Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 141: Utilizar Su Teléfono Como Un Módem (Tethering)

    Para más información sobre cómo configurar y utilizar la conexión de datos, consulte “Conexión de datos” previamente en este capítulo. Debe instalar HTC Sync antes de que pueda utilizar su teléfono como un módem. Consulte “Utilizar ...

  • Página 142: Bluetooth

    Bluetooth Utilizar Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que permite a los dispositivos intercambiar información a una distancia de aproximadamente ocho metros sin necesitar una conexión física. Desactive la opción Bluetooth cuando no la utilice para ahorrar batería o en lugares donde el uso de dispositivos inalámbricos esté...

  • Página 143: Conectar Un Auricular Bluetooth O Un Kit Para El Coche

    Bluetooth Conectar un auricular Bluetooth o un kit para el coche Puede escuchar música con un auricular estéreo Bluetooth o mantener conversaciones con manos libres utilizando un dispositivo Bluetooth o un kit para el coche. Es el mismo procedimiento para la configuración de sonido estéreo y manos libres. Para escuchar música con el auricular o kit para el coche, en ambos casos se debe admitir el perfil Bluetooth A2DP.

  • Página 144: Desconectar O Desincronizar Un Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth Desconectar un dispositivo Bluetooth Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes > Inalámbrico y redes > Configuración de Bluetooth. En la sección de dispositivos Bluetooth, pulse durante varios segundos en el dispositivo a desconectar.

  • Página 145: Enviar Y Recibir Información Utilizando Bluetooth

    Bluetooth Enviar y recibir información utilizando Bluetooth Puede utilizar Bluetooth para transferir información entre su teléfono y otro dispositivo habilitado para Bluetooth, como un teléfono o un ordenador portátil. La primera vez que transfiera información entre su teléfono y otro dispositivo, deberá introducir o configurar una contraseña de seguridad.

  • Página 146: Recibir Información De Otro Dispositivo

    Bluetooth 7. En el dispositivo de recepción, acepte el archivo. La ubicación donde se guarda la información depende del tipo de información y del dispositivo de recepción: Si envía un evento de calendario o un contacto, por lo general se añade directamente ...
  • Página 147 Bluetooth Cuando abra un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende del tipo de archivo: Los archivos y documentos multimedia por lo general se abren directamente en una  aplicación compatible. Por ejemplo, si abre una pista musical, ésta se empezará a reproducir en la aplicación Música.

  • Página 148: Cámara

    Cámara Aspectos básicos de la cámara Cuando viaje por negocios o placer, disfrute haciendo fotos y grabando vídeos de su viaje y hallazgos con la cámara del teléfono. Asegúrese de insertar su tarjeta microSD antes de utilizar la cámara del teléfono. Las fotos y vídeos capturados con la cámara se guardarán en su tarjeta microSD.

  • Página 149: Utilizar La Bola De Navegación Óptica Como Obturador

    Cámara Utilizar la bola de navegación óptica como obturador La bola de navegación óptica funciona como el obturador de la cámara. Pulse en la bola de navegación óptica para hacer una foto o iniciar una grabación de vídeo. Pulse de nuevo para detener la grabación de vídeo.

  • Página 150: Acercar Y Alejar

    Cámara Acercar y alejar Antes de hacer una foto o de grabar un vídeo, puede utilizar primero la barra de zoom en pantalla para acercar o alejar el sujeto. 1. Para mostrar la barra de zoom en pantalla, pulse en el botón de Zoom .

  • Página 151: Hacer Una Foto

    Cámara Hacer una foto 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después pulse en Cámara. 2. Antes de hacer la foto, puede acercarse primero al sujeto. Consulte “Acercar y alejar” para obtener información sobre cómo utilizar la barra de zoom en pantalla. 3.

  • Página 152: Grabar Un Vídeo

    Cámara Grabar un vídeo 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después en y a continuación, en Videocámara. 2. Antes de grabar un vídeo, puede acercarse primero al sujeto. Consulte “Acercar y alejar” para obtener información sobre cómo utilizar la barra de zoom en pantalla. 3.

  • Página 153: Configuración De La Cámara

    Cámara Configuración de la cámara Abra el panel de menú para cambiar los ajustes básicos de la cámara y acceder a más opciones de ésta. También puede alternar entre los modos Foto y Vídeo desde el panel de menú. Cambiar los ajustes básicos 1.
  • Página 154 Cámara Resolución Seleccione una resolución de foto o vídeo para utilizar en la captura. Pantalla ancha (sólo en el modo Foto) Cuando esté seleccionada esta casilla de verificación (por defecto), las resoluciones de foto disponibles para la selección son una relación 3:2 y puede utilizar la pantalla de visor completa para enforcar al sujeto.
  • Página 155 Cámara Enfoque automático Esta opción habilita o deshabilita el enfoque automático centrado. El enfoque automático está habilitado por defecto. Sonido del disparador Seleccione o no esta casilla de verificación, dependiendo de si quiere que la cámara reproduzca un sonido cuando pulse este botón. Marca de hora (sólo en el modo Foto) Seleccione esta casilla de verificación cuando quiera que la fecha y hora se incluyan en las fotos realizadas.

  • Página 156: Fotos

    Fotos Acerca de la aplicación Fotos Al utilizar la aplicación Fotos, puede ver fotografías y vídeos realizados con la cámara del teléfono, descargados o copiados en la tarjeta de almacenamiento. También puede echar un vistazo a sus fotos y a las fotos de sus amigos que están en las redes sociales (sólo en Facebook y Flickr).

  • Página 157: Ver Fotos Y Vídeos

    Fotos Ver fotos y vídeos Después de seleccionar un álbum desde la pantalla Álbumes de la aplicación Fotos, puede navegar por las fotos y vídeos de dicho álbum ya sea en vista en tira o en cuadrícula. Pulse en una foto o vídeo para verlo en pantalla completa. Navegar en vista en tira o en cuadrícula Por defecto, las fotos y vídeos se presentan en una tira horizontal.

  • Página 158: Ver Una Foto En Orientación Horizontal

    Fotos Ver una foto en orientación horizontal Gire el teléfono hacia el lado izquierdo para ver la imagen en modo horizontal. La orientación de la imagen se ajusta automáticamente al modo en que sujete el teléfono. Acercarse o alejarse a una foto Hay dos maneras en que puede acercarse o alejarse a una foto: Pulse dos veces rápidamente en la pantalla para acercarla, después vuelva a pulsar dos ...

  • Página 159: Ver Fotos En Sus Redes Sociales

    Fotos Ver fotos en sus redes sociales Si utiliza la aplicación Fotos, podrá ver sus fotos y las fotos de sus amigos que están en las redes sociales (sólo en Facebook y Flickr). Ver fotos en Facebook Necesita acceder a su cuenta de Facebook para ver las fotos de Facebook. y a continuación, en Fotos.

  • Página 160: Modificar Las Fotos

    Fotos Modificar las fotos Mientras ve fotos en el modo de tira o de cuadrícula en la aplicación Fotos, puede pulsar durante varios segundos en una foto para abrir un menú de selección y elegir qué hacer con ella. Puede optar entre eliminar la foto, girarla o cortarla, entre otras funciones posibles. Girar y guardar una foto Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después en y a continuación, en Fotos.

  • Página 161: Compartir

    Fotos Compartir Utilice la aplicación Fotos para enviar fotos y vídeos a través del correo electrónico o vía MMS. Puede compartir fotos en sus redes sociales (como Facebook, Flickr, Picasa o Twitter) y compartir vídeos en YouTube. También puede enviarlos a otro teléfono u ordenador utilizando Bluetooth.

  • Página 162: Compartir Fotos En Facebook

    Fotos. Pulse en el álbum donde están las fotos que desea compartir. Pulse en y después en el menú de opciones Compartir, pulse en Facebook para HTC Sense. Seleccione las imágenes que desea compartir y después pulse en Siguiente.

  • Página 163: Música

    Música Acerca de la aplicación Música Disfrute escuchando canciones y música en su teléfono a través de la aplicación Música. Antes debe copiar archivos de música en su tarjeta de almacenamiento para utilizar la aplicación Música y reproducir canciones. Para averiguar cómo copiar archivos, consulte “Copiar archivos a y desde la tarjeta de almacenamiento”...

  • Página 164: Explorar Música En La Biblioteca

    Música Explorar música en la Biblioteca Pulse en en la esquina inferior izquierda de la pantalla Reprodución en la aplicación Música o en la lista Reproduciendo para ir a la Biblioteca. En la Biblioteca, su música se organiza en diferentes categorías como Álbumes, Artistas, Géneros, Compositores, etc.

  • Página 165: Crear Una Lista De Reproducción

    Música Crear una lista de reproducción Personalice sus preferencias musicales creando listas de reproducción. Cree una lista de reproducción que incluya sólo sus canciones favoritas o cree una lista que se adapte a las preferencias que tenga ese día. Puede crear tantas listas de reproducción como desee. y a continuación, pulse en Música.
  • Página 166 Música Reorganizar canciones en una lista de reproducción En la Biblioteca, pulse o deslice el dedo por la fila inferior para ir a la categoría Listas de reproducción. Pulse en una lista de reproducción para abrirla. Pulse en MENÚ y después, pulse en Cambiar orden. Pulse durante varios segundos en al final del título de la canción que desee mover.

  • Página 167: Establecer Una Canción Como Tono De Timbre

    Música Establecer una canción como tono de timbre Puede seleccionar una canción de la aplicación Música en la Biblioteca y establecerla como tono de timbre de su teléfono o como tono de timbre de un contacto concreto. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL, después pulse en y a continuación, pulse en Música.

  • Página 168: Mapas Y Ubicación

    Mapas y ubicación Utilizar Google Maps Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual, ver las situaciones del tráfico en tiempo real y recibir direcciones detalladas de su destino. También le ofrece una herramienta de búsqueda donde puede encontrar lugares de interés o una dirección de un vector o un mapa aéreo, o ver lugares a nivel de calle.
  • Página 169 Mapas y ubicación Obtener una dirección e información adicional de una ubicación Pulse durante varios segundos en una ubicación en el mapa. Se abre un recuadro sobre la ubicación, con la dirección y una miniatura en Street View (de estar disponible). Pulse en el recuadro para ver más información o para obtener direcciones hasta esa ubicación.

  • Página 170: Visualizar Capas En El Mapa

    Mapas y ubicación Visualizar capas en el mapa Al principio, Google Maps abre un mapa a nivel de calle. En éste puede ver diferentes “capas” a modo de información adicional; por ejemplo, imágenes de satélite, información del tráfico, ubicaciones de amigos en Google Latitude o información de Wikipedia sobre ubicaciones. También puede ver mapas creados por usted y otras personas en Google Maps, en la Web.

  • Página 171: Buscar Una Ubicación

    Mapas y ubicación Buscar una ubicación Mientras visualiza un mapa, pulse en BÚSQUEDA. Introduzca el lugar que quiere buscar en la casilla de búsqueda. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento (por ejemplo, los museos que hay en Madrid).

  • Página 172: Obtener Direcciones

    Mapas y ubicación Obtener direcciones Utilice Google Maps para obtener direcciones detalladas de su destino. Mientras visualiza un mapa, pulse en MENÚ y después, pulse en Direcciones. Introduzca el punto de inicio en la primera casilla de texto, después en la segunda casilla de texto introduzca su destino.

  • Página 173: Encontrar A Sus Amigos Con Google Latitude (Disponible Según El País)

    Mapas y ubicación Encontrar a sus amigos con Google Latitude (disponible según el país) El servicio Google Latitude™ de ubicación del usuario le permite tanto a usted como a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado. También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos, realizar llamadas telefónicas y obtener direcciones de la ubicación de sus amigos.
  • Página 174 Mapas y ubicación Ver las ubicaciones de sus amigos Puede ver las ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista. Cuando abra Mapas, se mostrarán las ubicaciones de sus amigos. Cada amigo se representa mediante una imagen (de Contactos) con una flecha apuntando a su ubicación aproximada. Si un amigo ha elegido compartir ubicaciones a nivel de ciudad, su imagen no incluirá...
  • Página 175 Mapas y ubicación Cambiar ajustes de privacidad Puede controlar cómo y cuándo puede ser localizado por sus amigos. En su cuenta de Google sólo se guarda la última ubicación enviada a Latitude. Si desactiva la opción de latitud o si permanece oculto, no se guardará ninguna ubicación. En Google Maps, pulse en MENÚ...

  • Página 176: Utilizar Htc Footprints

    Mapas y ubicación Utilizar HTC Footprints™ HTC Footprints™ le ofrece una manera fácil de grabar los lugares favoritos y así, volver a visitarlos. Un footprint consta de una foto de un lugar como un restaurante, una excursión de interés, etc., que se guarda junto con una posición GPS precisa y otros datos sobre el lugar como la dirección de la calle o el número de teléfono.

  • Página 177: Editar O Eliminar Un Footprint

    Mapas y ubicación 4. Desplácese hacia abajo para ver más información. Puede pulsar en los campos de información para ver más datos sobre el footprint, llamar a un número de teléfono guardado, etc. Mostrar la dirección en Google Maps. 2 Abrir la página Web. 3 Mostrar la ubicación GPS en Google Maps.

  • Página 178: Importar Footprints

    Mapas y ubicación Importar footprints Puede restablecer los footprints que previamente ha copiado en la tarjeta de almacenamiento. También puede importar los archivos .kmz guardados en otras aplicaciones o utilizar una foto como footprint. 1. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 179: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Ver vídeos en YouTube YouTube es un servicio de transferencia de vídeos en línea que le permite ver vídeos subidos previamente por miembros de YouTube. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > YouTube. YouTube presenta los vídeos agrupados en categorías, como Más vistos, Más comentados, Más recientes o Más valorados.

  • Página 180: Compartir Un Enlace De Vídeo

    Más aplicaciones Compartir un enlace de vídeo Puede compartir un vídeo enviando el enlace a sus contactos. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > YouTube. En la pantalla YouTube, pulse en el vídeo para verlo desde las categorías disponibles. Mientras ve un vídeo, pulse en MENÚ...

  • Página 181: Ver Un Pdf

    Más aplicaciones Ver un PDF Utilice el Visor de PDF para ver archivos PDF que ha copiado en la tarjeta de almacenamiento del teléfono. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Visor de PDF. En la pantalla Abrir archivo, pulse en el archivo que desea ver. Deslice el dedo por la pantalla para moverse por la página o acceder a otras páginas del PDF.

  • Página 182: Visualizar Documentos, Presentaciones Y Hojas De Cálculo

    Más aplicaciones Visualizar documentos, presentaciones y hojas de cálculo Quickoffice le permite ver en su teléfono archivos de Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel y Microsoft PowerPoint. Quickoffice admite la visualización de archivos de Microsoft Office 2003 y 2007 Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) y texto (.txt). Asegúrese de que ha copiado los archivos en la tarjeta de almacenamiento del teléfono antes de abrir Quickoffice.

  • Página 183: Hacer Un Seguimiento De Sus Valores Bursátiles

    Más aplicaciones Hacer un seguimiento de sus valores bursátiles Utilice Valores bursátiles para obtener las últimas actualizaciones de cotización de bolsa e índices bursátiles de seguimiento. Lista de sus cotizaciones de bolsa e índices bursátiles. Pulsar en un elemento para ver su gráfico diario y otros datos.

  • Página 184: Eliminar Valores E Índices Bursátiles

    Más aplicaciones Eliminar valores e índices bursátiles Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Valores bursátiles. Pulse en MENÚ y después, pulse en Eliminar. Seleccione los elementos que quiera eliminar, y después pulse en Eliminar. Ajustar la frecuencia de actualización de la información bursátil Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 185: Escuchar La Radio

    Más aplicaciones Escuchar la radio FM Radio le permite escuchar las emisoras de radio FM en su teléfono. Primero debe conectar un auricular a la toma de audio de su teléfono para utilizar la Radio FM. Radio FM utiliza el auricular estéreo como la antena de radio FM. Frecuencia de radio FM.

  • Página 186: Añadir Nombres De Emisoras

    Más aplicaciones Añadir nombres de emisoras Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Radio FM. Sintonice la emisora FM deseada y después, pulse en Introduzca un nombre para la emisora FM seleccionada y después, pulse en Guardar. Minimizar o apagar la Radio FM Haga lo siguiente: Pulse ATRÁS para minimizar y que la Radio FM siga activa en un segundo plano de ...

  • Página 187: Grabar Su Voz

    Más aplicaciones Grabar su voz Grabador de voz es una opción útil y rápida que le permite grabar lo que piensa. También puede grabar su voz y configurarla como un tono. Debe tener una tarjeta microSD instalada en su teléfono para utilizar el Grabador de voz. Grabar su voz Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 188: Encontrar E Instalar Aplicaciones De Android Market

    Más aplicaciones Encontrar e instalar aplicaciones de Android Market Android Market™ es el lugar que debe consultar para encontrar aplicaciones nuevas para su teléfono. Elija entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad a otras de ocio y juegos. Cuando encuentre una aplicación que quiere, la puede descargar e instalar fácilmente en su teléfono con sólo seleccionarla con el dedo.

  • Página 189: Crear Una Cuenta En Google Checkout

    Más aplicaciones Las aplicaciones de pago están disponibles sólo en ciertos países. Buscar una aplicación Pulse en en la pantalla principal de Android Market,  introduzca el nombre o tipo de aplicación que está buscando y después, pulse en la derecha del cuadro de búsqueda. 4.

  • Página 190: Abrir Una Aplicación Instalada

    Más aplicaciones Pulse en Desinstalar y reembolsar. A continuación, se desinstala la aplicación y se cancela el importe abonado. Elija el motivo de eliminación de la aplicación y después, pulse en Aceptar. Abrir una aplicación instalada Haga lo siguiente: En la barra de estado, compruebe si ve el icono .

  • Página 191: Leer Feeds De Noticias

    Más aplicaciones Leer feeds de noticias Utilice Noticias para suscribirse a feeds de noticias y estar al día de lo último en Internet. Noticias controla los feeds RSS de sus sitios de noticias favoritos, blogs, etc., y descarga las actualizaciones más recientes. Pantalla Noticias Ficha Suscripciones Muestra los canales a los que se ha suscrito.

  • Página 192: Suscribirse A Un Canal De Notificas Introduciendo Una Dirección Url

    Más aplicaciones Suscribirse a un canal de notificas introduciendo una dirección URL. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en > Noticias. En la ficha Suscripciones, pulse en Añadir feeds > Añadir desde URL. Introduzca la dirección URL completa para el feed RSS y después, pulse en Listo. Ajustar la frecuencia de actualización de las historias Ajuste Noticias para buscar forma automática las actualizaciones de los canales a los que está...

  • Página 193: Añadir Una Palabra Clave

    Más aplicaciones Añadir una palabra clave Cree palabras clave para facilitar la búsqueda de las historias que le interesan. Las historias con la misma palabra clave se agrupan juntas, facilitándole así su búsqueda. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL y después, pulse en >...

  • Página 194: Seguridad

    Seguridad Proteger su tarjeta SIM con un PIN Puede proteger su tarjeta SIM del uso no autorizado asignando un PIN (número de identificación personal). El PIN de la tarjeta SIM predeterminado se lo facilita su operador móvil. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ, después pulse en Ajustes. Desplácese hacia abajo en la pantalla, pulse en Seguridad >...

  • Página 195: Proteger Su Teléfono Mediante Un Bloqueo De Pantalla

    Seguridad Proteger su teléfono mediante un bloqueo de pantalla Puede aumentar la seguridad de su teléfono solicitando un patrón de desbloqueo de pantalla cada vez que se encienda el teléfono o siempre que se active del modo en suspensión (la pantalla se apaga).

  • Página 196: Ajustes

    Ajustes Ajustes en su teléfono Controlar y personalizar los ajustes del teléfono en la pantalla Ajustes. Para abrir la pantalla Ajustes, pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes. Personalizar Seleccione una escena, configure el fondo de escritorio de la pantalla principal o de la pantalla de bloqueo a utilizar y establezca el tono de timbre predeterminado para utilizar en las llamadas entrantes.
  • Página 197 Ajustes Conectar a PC Establezca el tipo de conexión USB predeterminada cuando conecte su teléfono al ordenador. Seleccione Preguntarme para mostrar siempre el cuadro de diálogo del tipo de conexión cuando esté conectado el dispositivo. Consulte “Conectar su teléfono a un ordenador”...

  • Página 198: Cambiar Ajustes De Pantalla

    Ajustes Cambiar ajustes de pantalla Ajustar el brillo de pantalla manualmente Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes > Sonido y pantalla. Desplácese hacia abajo en la pantalla y después, pulse en Brillo. Desmarque la casilla de verificación Brillo automático. Arrastre el control deslizante de brillo hacia la izquierda para disminuir o hacia la derecha para aumentar el brillo de la pantalla.

  • Página 199: Mantenga La Pantalla Encendida Mientras Carga El Teléfono

    Ajustes Mantenga la pantalla encendida mientras carga el teléfono Puede evitar que la pantalla del teléfono se apague mientras está cargando. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ, después pulse en Ajustes. Desplácese hacia abajo en la pantalla y después, pulse en Aplicaciones > Desarrollo. Seleccione la casilla de verificación Pantalla activa.

  • Página 200: Cambiar Ajustes De Sonido

    Ajustes Cambiar ajustes de sonido Ajustar un perfil de sonido Cambie al modo vibración o silencio o bien, utilice los ajustes de sonido normales del teléfono. Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes > Sonido y pantalla > Perfil de sonido.

  • Página 201: Cambiar El Idioma Del Teléfono

    Ajustes Cambiar el idioma del teléfono Cuando active su teléfono por primera vez, se le pedirá que seleccione el idioma que le gustaría utilizar. También puede cambiar en idioma sobre la marcha, siempre que lo desee. Al cambiar el idioma se ajusta la disposición del teclado, el formato de fecha y hora, etc. Los idiomas disponibles para que elija dependerán de la versión del teléfono que tenga.

  • Página 202: Optimizar La Vida Útil De La Batería Del Teléfono

    Ajustes Optimizar la vida útil de la batería del teléfono Cuando estamos de viaje, no siempre es fácil cargar la batería del teléfono con la frecuencia que nos gustaría. Siga estos consejos para ampliar la duración entre una carga y otra. Desactive las funciones inalámbricas como Bluetooth, Wi-Fi o la conexión de datos ...

  • Página 203: Administrar La Memoria

    Ajustes Administrar la memoria Comprobar qué cantidad de memoria del teléfono está disponible para su uso Pulse en PÁGINA PRINCIPAL > MENÚ y después, pulse en Ajustes. Desplácese hacia abajo en la pantalla y después, pulse en Almacenamiento. La memoria disponible en el teléfono se muestra en la sección Almacenamiento interno del teléfono.

  • Página 204: Comprobar Información Sobre Su Teléfono

    También puede comprobar la versión del navegador Web. Información legal Lea la información legal de HTC y Google, así como las licencias utilizadas por el teléfono. Aprenda más Le ofrece el enlace a la página Web de HTC para que pueda aprender más sobre su teléfono.

  • Página 205: Hacer Copia De Seguridad, Actualizar Y Restablecer

    Hacer copia de seguridad, actualizar y restablecer Hacer copia de seguridad de los datos del teléfono Su teléfono dispone de un sistema de copia de seguridad automática que permite copiar en la tarjeta microSD los favoritos de su navegador Web así como mensajes, el diccionario o ajustes.

  • Página 206: Actualizar El Software Del Sistema De Su Teléfono

    Hacer copia de seguridad, actualizar y restablecer Después de un restablecimiento de fábrica o tras actualizar el software del sistema del teléfono, espere a que el teléfono se reinicie. Cuando en la tarjeta microSD hay un archivo de copia de seguridad válido, se mostrará el cuadro de diálogo Restablecer mis datos y ajustes.

  • Página 207: Realizar Un Restablecimiento De Fábrica/Hardware

    Hacer copia de seguridad, actualizar y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica/hardware Puede hacer que su teléfono retome el estado inicial, en el que estaba cuando salió de fábrica. Es lo que se denomina como un restablecimiento de hardware. Puede que elija esta opción si le va a dar su teléfono a un amigo o familiar y quiere eliminar antes todos sus datos o bien, si el teléfono presenta problemas continuos que no se solucionan al apagarlo y encenderlo de nuevo.

  • Página 208: Especificaciones

    Especificaciones Velocidad de CPU 600 MHz Plataforma Android™ 2.1 (Éclair) con HTC Sense™ Memoria ROM: 512 MB RAM: 384 MB Dimensiones 112 x 56,3 x 11,5 mm (4,41 x 2,22 x 0,45 pulgadas) (Lg. x An. x Al.) Peso 126 gramos (4,44 onzas) con batería Pantalla Pantalla sensible al tacto AMOLED de 3,2 pulgadas con resolución HVGA...

  • Página 209: Índice

    Dejar una llamada en espera 49 - conectar auricular o kit para el coche 143 - enviar fotos o vídeos 161 Descargar widgets de HTC 39 - enviar y recibir información 145 Desinstalar aplicaciones de otros fabricantes 203 Buscar 35 Despertador 124 Buscar en su teléfono y en la Web 35...
  • Página 210 Historial de llamadas 50 Enviar una foto o vídeo por MMS 161 Hora internacional 122 Enviar una solicitud de reunión utilizando el HTC Sync 81 calendario (sólo en Exchange ActiveSync) 111 Enviar un vCalendar 118 Escenas 37 Iconos de estado del teléfono 28 Escuchar la radio 185 Iconos de notificación 29...
  • Página 211 Silenciar el micrófono 49 Widget del Tiempo 127 Sincronizar con cuentas en línea 78 Widget de Música 167 Sincronizar con el ordenador 81 Widget de Reloj (HTC) 119 SMS 69 Widget de Reloj HTC 119 Solicitud de reunión 107, 111 Widgets 39, 42 Su ciudad 122 Su teléfono 14...

Tabla de contenido