Página 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE KALIKA VERSIONE DX - VERSIONE SX SPECCHIATA VERSION DX - MIRROR SX VERSION 160 x 120 x H.215 160 x 160 x H.215 200 x 180 x H.215 180 x 120 x H.215 180 x 160 x H.215 180 x 200 x H.215...
Página 2
ATTENZIONE: L’INSTALLAZIONE VA ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO NEL RISPETTO DELLE NORME IEC, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE E DALLE SPECIFICHE NORME NAZIONALI RELATIVI AGLI IMPIANTI IDRAULICI. L’INSTALLATORE PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI DELL’APPARECCHIATURA DEVERICHIEDERE LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEGLI IMPIANTI IDRAULICI ED ELETTRICI, PREVISTE DALLA LEGGE NR.46 DEL05/03/90.
Página 3
ATENCIÓN: L’INSTALLATION DOIT ˝TRE EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES IEC, AUX DISPOSITIONS LÉGALES ET AUX NORMES NATIONALES SPÉCIFIQUES RELATIVEMENT AUX INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET HYDRAULIQUES. AVANT D’EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DE LA BAIGNOIRE, L’INSTALLATEUR DEVRA DEMANDER LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET HYDRAULIQUES PRÉVUE PAR LA LOIN°46 DU 05/03/90.
Página 4
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI / IDENTIFICATION OF COMPONENTS N° DESCRIZIONE DESCRIPTION PARETE INFERIORE PER FIANCO LOWER WALL FOR SIDE PARETE SUPERIORE PER FIANCO UPPER WALL FOR SIDE PARETE INFERIORE PER FIANCO (PER NICCHIA) LOWER WALL FOR SIDE (FOR NICHE) PARETE SUPERIORE PER FIANCO (PER NICCHIA) UPPER WALL FOR SIDE (FOR NICHE) PARETE INFERIORE PER SCHIENA LOWER WALL FOR BACK...
Página 5
KALIKA 160x120 - 180x120 - 200x120 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES ANGOLO / PARETE NICCHIA ANGOLO/PARETE NICCHIA DISPLAY DISPLAY...
Página 6
KALIKA 160x160 - 180x160 - 200x160 - 180x180 - 200x180 - 180x200 - 200x200 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES ANGOLO / PARETE NICCHIA ANGOLO/PARETE NICCHIA DISPLAY DISPLAY...
Página 7
FERRAMENTA - HARDWARE - HARDWARE - MATÉRIEL - HARDWARE POS. DISEGNO Q.TA’ POS. DISEGNO Q.TA’ POS. DISEGNO Q.TA’ 18/22* 4,0x45,0 12/16* 21/9* TAPPO / PLUG 3,9x19,0 Spessore 7x20x2 12/6* 12/6* 11/17* 2,15 m vite 5,0x90,0/60,0 Ø 4,0 4,5x25,0 PER VERSIONE A NICCHIA FOR NICHE VERSION FUR NISCHE VERSION PARA LA VERSIÓN DE NICHO...
Página 11
VERSIONE NICCHIA - NICHE VERSION B X4 B X4...
Página 12
VERSIONE ANGOLO / PARETE / NICCHIA - ANGLE / WALL / NICHE VERSION F X2 7 0 7 m m Ø4 OPPURE DISPLAY SE NECESSARIO IF NECESSARY FALLS ERFORDERLICH SI ES NECESARIO SI NÉCESSAIRE...
Página 18
Spazio per regolare la porta / Space to adjust the door P X2 Vetro porta Vetro fisso Vetro fisso Fix glass CERNIERA SUPERIORE Spazio per regolare la porta Space to adjust the door Vetro porta Door glass Vetro porta Vetro fisso CERNIERA INFERIORE...
Página 20
H X1 TEMPERAT. NELLA SAUNA - TEMPERATURE IN SAUNA - TEMPERATUR IN DER SAUNA - TEMPÉRATURE AU SAUNA - TEMPERATURA EN SAUNA ZONA 1 85°C ≈ 100°C ZONA 2 60°C ≈ 75°C ZONA 3 40°C ≈ 55°C...
Página 21
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - CONNEXIONS ELECTRIQUES - CONEXIONES ELÉCTRICAS CN17.B - SONDA DI TEMPERATURA 1 SAUNA / TEMPERATURE PROBE 1 SAUNA CN7.B - SICUREZZA SAUNA / SAUNA SAFETY CN17.A - SONDA DI TEMPER. 2 SAUNA / TEMPER. PROBE 2 SAUNA (DOVE PRESENTE) CN27 - SENSORE UMIDITA’...
Página 22
CABLAGGIO CENTRALINA 380V O 220V - WIRING UNIT 380V OR 220V - WIRING UNIT 380V ODER 220V - LE CABLAGE 380V OU 220V - CABLEADO UNIDAD 380V O 220V ATTENTION !! CN21 CN21 CN16 FUSE FUSE FUSE INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE COLLEGAMENTO STUFA (DA POSIZIONARSI IN PROSSIMITA’...
Página 24
GRUPPO GEROMIN S.r.l. Via I° Maggio n°5 (zona Industriale) 30029 San Stino di Livenza VE Tel. +39 0421 312249 / +39 0421 312250 http: www.gruppogeromin.com - email: info@gruppogeromin.com...