Fujitsu ScanSnap fi-4110EOX2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanSnap fi-4110EOX2
  6. Guia del usuario
Fujitsu ScanSnap fi-4110EOX2 Guia Del Usuario

Fujitsu ScanSnap fi-4110EOX2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ScanSnap fi-4110EOX2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-E517-02ES
Escáner de Imágenes de Color
TM
fi-4110EOX2
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap fi-4110EOX2

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap fi-4110EOX2

  • Página 1 P3PC-E517-02ES Escáner de Imágenes de Color fi-4110EOX2 Guía del Usuario...

  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Escáner Dúplex en Color de ScanSnap! fi-4110EOX2. El escáner ScanSnap! fi-4110EOX2 es un escáner de color y viene con aplicaciones de oficina. Es un producto "Solución de Oficina", diseñada para mejorar su productividad y para resolver los problemas de digitalización de su oficina.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDOS ■ Información de Regulación ..........v ■ Nota, Responsabilidad ............ix ■ Prefacio ................. ix ■ Precauciones de Seguridad ..........xi Capitulo1 ANTES DE INICIAR LA UTILIZACIÓN DEL ES- CÁNER..............1 1.1 Comprobación de los Contenidos del Paquete de Es- cáner ..................
  • Página 5 3.3 Carga de Documentos............26 3.4 Exploración de Documentos ........... 29 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración ..... 33 3.6 Exploración de Tarjetas Comerciales......48 Exploración de tarjetas comerciales ........... 48 3.7 Mirando las "PDF File Thumbnail View"......51 Inicio de PDF File Thumbnail View .............
  • Página 6 ÍNDICE ......................81 REPARACIONES ..................83...

  • Página 7: Información De Regulación

    ■ Información de Regulación FCC declaration This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

  • Página 8: Programa Internacional De Energy Star

    Bescheimigung des Herstellers / Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/dieldas fi-4110EOX2 • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört ist. • Laut Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO/7779. ® Programa Internacional de ENERGY STAR ®...

  • Página 9: Acerca De La Utilización De Mercurio

    Acerca de la utilización de mercurio La lámpara de escáner contiene mercurio. Para evitar heridas inesperadas, léase los siguientes con cuidado. Hacer las siguientes acciones podrían provocar graves heridas: • No ponga la sustancia de la lámpara en su boca porque contiene el mercurio. •...

  • Página 10: Fabricante

    Fabricante PFU LIMITED Dto. de Ventas de Productos de Imagen, División de Productos de Digitalización, Grupo de Productos Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Teléfono : (81-44) 540-4538 © Reservados Todos Los Derechos, Copyright PFU LIMITED 2003. viii...

  • Página 11: Nota, Responsabilidad

    ■ Nota, Responsabilidad LÉASE TODO DE ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. LA INCORRECTA UTILIZACIÓN PODRÁ OCASIONAR DAÑOS O LESIONES IMPREVISTAS A LOS USUARIOS O PERSONAS SITUADAS EN LAS CERCANÍAS DEL DISPOSITIVO. Mientras todos los esfuerzos se han hechos para asegurarse la exactitud de toda la información en este manual, PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier daño causado por los errores o las omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual, sus actualizaciones o suplementos, si tales errores son las...

  • Página 12: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Acerca del Mantenimiento El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del Escáner de Imagen de FUJITSU .

  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    ■ Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA Los siguientes describen advertencias importantes descritas en este manual. No toque el cable de AC con las manos húmedas. No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. El hacerlo, podrá causar el choque eléctrico. No dañe el cable de AC.
  • Página 14 Asegúrese que el humo haya cesado, y luego contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del escáner de FUJITSU. Apague el escáner si se daña. Si el escáner se ha dañado para cualquiera razón, apague el escáner y desenchúfelo antes de contactar con su distribuidor local donde compró...
  • Página 15 No toque el interior del escáner a menos que sea necesario. No desmonte o modifique el escáner. El interior del escáner contiene componentes de alto-voltaje. El tocar estos componentes podrá causar fuego o choque eléctrico. Los siguientes describen las precauciones importantes descritas en este manual. No instale el escáner en superficies inestables.
  • Página 16 Antes de mover el escáner, desconecte el enchufe de alimentación desde la toma de corriente eléctrica. No mueva el escáner con los cables de alimentación y de interfaz conectados. Esto podrá dañar los cables, causando el fuego, choque eléctrico o heridas. Antes de mover el escáner, asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación desde la toma de corriente, y desconectar todos los cables conectados.

  • Página 17: Capitulo1

    Capitulo1 ANTES DE INICIAR LA UTILIZACIÓN DEL ESCÁNER Este capítulo describe las preparaciones requeridas antes de iniciar la utilización del ScanSnap!. 1.1 Comprobación de los Contenidos del Paquete de Escáner ....... 2 1.2 Nombres y Funciones de elementos ..............3 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guía del Usuario...

  • Página 18: Comprobación De Los Contenidos Del Paquete De Escáner

    Comprobación de los Contenidos del Paquete de Escáner Cuando desempaqueta el escáner, asegúrese que todas los elementos siguientes se incluyen en el paquete.

  • Página 19: Nombres Y Funciones De Elementos

    1.2 Nombres y Funciones de elementos Nombres y Funciones de elementos Esta sección describe los nombres de los elementos y sus funciones. ■ Lado Frontal Bandeja de Salida Alinee la bandeja de salida, e inserte entre las Guias laterales. Brazo de recogida Dúplex Pulse este botón para escanear los dos lados...

  • Página 21: Capitulo2 Conexión Del Scansnap

    Capitulo2 CONEXIÓN del ScanSnap! Este capítulo describe cómo conectar ScanSnap! a su ordenador personal. ® ® Antes de conectar ScanSnap!, instale los programas suministrados (Adobe Acrobat , CardMin- der de ScanSnap! y Controlador de ScanSnap!) en su ordenador personal. Primero instale el Controlador de ScanSnap!, y luego conecte ScanSnap! a su PRECAUCIÓN ordenador personal.

  • Página 22: Instalación De Scansnap

    Instalación de ScanSnap! "Installation" es la operación de copiar los archivos de programas suministrados con ScanSnap! al disco duro del ordenador utilizado, y de crear el proceso para utilizar ScanSnap! en el ordenador en donde los archivos de programas de ScanSnap! sean instalados. ■...

  • Página 23: Instalación De Adobe® Acrobat

    2.1 Instalación de ScanSnap! 4. Cierre todos los programas que se encuentren funcionado actualmente. ® ® ■ Instalación de Adobe Acrobat ® ® ® ® Instale Adobe Acrobat mediante el siguiente procedimiento desde el "Adobe Acrobat CD-ROM" suministrado con el escáner. ®...
  • Página 24 2. La pantalla siguiente es visualizada. Haga clic el botón [Siguiente]. 3. La pantalla siguiente es visualizada. Haga clic el botón de [Acrobat 5.0], y haga clic el botón de [Instalar Adobe Acrobat 5.0] como se muestra a continuación. ® ®...

  • Página 25: Instalación De Los Programas Suministrados (La Unidad De Scansnap! Y Cardminder)

    2.1 Instalación de ScanSnap! ■ Instalación de los Programas Suministrados (La Unidad de ScanSnap! y CardMinder) Instale los programas suministrados para ScanSnap! desde la "CD-ROM de configuración" sumi- nistrada con el escáner. Operación 1. Inserte la CD-ROM de configuración del escáner en la unidad de CD-ROM. ⇒...
  • Página 26 2. Haga clic el botón [Mostrar Readme] en la caja de diálogo de "ScanSnap! Setup". Este item describe las precauciones para seguir cuando instala y desinstala ScanSnap!, la estructura de archivos en el CD-ROM de configuración, y otra información. Cuando usted ha terminado de leer esta descripción, cierre la pantalla. 3.
  • Página 27 2.1 Instalación de ScanSnap! 4. Haga clic el botón [Siguiente] en el "Bienvenido a InstallShield Wizard de ScanSnap!" ⇒ La pantalla de "Contrato de licencia" es visualizada. 5. Examine los detalles del "Contrato de licencia." Si está de acuerdo con los detalles, haga clic el botón de [Sí].
  • Página 28 ⇒ La pantalla de "Tipo de instalación" es visualizada. 7. Seleccione los programas que usted quiere instalar en la pantalla del “Tipo de instalación”. Típica Instale la Unidad de ScanSnap! y los programas de CardMinder ambos. Compacta Instale sólo el programa de Unidad de ScanSnap!. Personalizada Seleccione la Unidad de ScanSnap! y CardMinder para instalarlos.
  • Página 29 2.1 Instalación de ScanSnap! ⇒ Este inicia la instalación de programas suministrados de ScanSnap!. Cuando la insta- lación termina, la pantalla de "InstallShield Wizard completo" se visualiza. 9. En la pantalla de "InstallShield Wizard completo", haga clic el botón de [Finalizar]. ⇒...
  • Página 30 í Para visualizar la "ScanSnap! fi-4110EOX2 gu a del usuario" y la "CardMind- SUGERENCIA ® ® ® ® í a del usuario," Adobe Acrobat o Adobe Acrobat Reader requerido. Si este software no es instalado en el ordenador personal que está usando, ®...

  • Página 31: Conexión De Su Ordenador A Scansnap

    2.2 Conexión de Su Ordenador a ScanSnap! Conexión de Su Ordenador a ScanSnap! Siga el procedimiento siguiente para conectar su ordenador a ScanSnap!. 1. Conecte ScanSnap! a la salida de alimentación utilizando el cable de AC. 2. Conecte su ordenador a ScanSnap! utilizando el cable de USB. Asegúrese de conectar el cable de AC antes de conectar el cable de USB.

  • Página 32: Conexión Del Cable De Usb

    ■ Conexión del Cable de USB Conecte el cable de USB según el procedimiento siguiente. • Utilice el cable accesorio de USB. La operación con un cable de USB PRECAUCIÓN comercialmente disponible no es garantizada. • Cuando conecta a un concentrador de USB, asegúrese de conectar al con- centrador (primera etapa) más cercano de su ordenador.
  • Página 33 2.2 Conexión de Su Ordenador a ScanSnap! 4. Inserte el otro extremo del conector de USB en el puerto de USB en su ordenador. ⇒ ScanSnap! es detectado automáticamente por su ordenador. ® Cuando el OS es Windows El mensaje de "Inserte el disco" es visualizado. ®...
  • Página 34 ® Cuando el OS es Windows La caja de diálogo de "Asistente para hardware nuevo encontrado" es visualizada. Haga clic el botón de [Siguiente]. La caja de diálogo de "Instalación de hardware" es visualizada. Haga clic el botón de [Continuar]. La caja de diálogo de "Asistente para hardware nuevo encontrado"...
  • Página 35 2.2 Conexión de Su Ordenador a ScanSnap! ⇒ ScanSnap! es añadido a su ordenador como el nuevo hardware. El icono de "Monitor de ScanSnap!" en la bandeja de tareas pueda que se PRECAUCIÓN tarde en visualizarse Desconecte y después vuelva a conectar el cable de transmisión cuando el sigue presentándose el icono Este escáner no es ofrecido con un interruptor de alimentación.

  • Página 37: Chapter3

    Chapter3 OPERACIONES DE ESCANEO BASICO Este capítulo describe las operaciones básicas con el ScanSnap!. 3.1 Flujo de Operaciones ................... 22 3.2 Exploración de Diferente tipo de Documentos ..........24 3.3 Carga de Documentos..................26 3.4 Exploración de Documentos ................29 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración ..........

  • Página 38: Flujo De Operaciones

    Flujo de Operaciones Esta sección describe el flujo de operaciones que se realizan con la exploración de un documento en ScanSnap! y como se crea la imagen escaneada en formato de PDF. Betrieb 1. Asegúrese que el icono de "Monitor de ScanSnap!" esté visualizado en la bandeja de tareas.
  • Página 39 3.1 Flujo de Operaciones 3. Pulse el (Duplex button) o (Simplex button). ⇒ Comienza la exploración ® ® Después que la exploración termine, la aplicación suministrada (Adobe Acrobat , etc.) se inicia, y la imagen escaneada es visualizada. Para mas detalles, véase "3.4 Exploración de Documentos". Cuando se configura por omisión, los documentos son escaneados en "Calidad: Normal"...

  • Página 40: Exploración De Diferente Tipo De Documentos

    Exploración de Diferente tipo de Documentos la tabla siguiente resume los tipos de documentos que pueden escanearse en este escáner. El papel comúnmente utilizado en las oficinas Tamaño 52.3 g/m to 104.7 g/m (14 lb to 28 lb) Peso Oficio (216 mm x 355.6 mm) (210 mm x 297 mm) Carta...
  • Página 41 3.2 Exploración de Diferente tipo de Documentos • Para evitar la suciedad en los rodillos y evitar los errores de alimentación, ACHTUNG evite escanear documentos escrito con lápiz. Si la exploración en tales docu- mentos fuera necesaria, limpie los rodillos con más frecuencia. •...

  • Página 42: Carga De Documentos

    Carga de Documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en Bandeja de Entrada al escáner. 1. Alinees los bordes del documento. 1) Ordene y alinee los lados del documentos. 2. Airee los documentos 1) Seleccione un lote de hojas no superior a 4 mm de espesor y airéelos, a fin de que queden sueltos.
  • Página 43 3.3 Carga de Documentos 3. Coloque el documento en la bandeja de entrada al ADF. Coloque el documento tal y como sigue. Cuando se carga el documento para una digitalización Dúplex (de ambos lados) Coloque el documento por el lado superior del ADF en posición vertical con la primera página (cara principal) boca abajo.
  • Página 44 4. Ajuste las guías laterales del ADF, al ancho del documento. Mueva las guías del laterales y ajústelas para que no exista ningún espacio entre éstas y los bordes del documento. Si hubiera espacio entre los bordes del documento y las guías, las imágenes escaneadas puedan salir inclinadas.

  • Página 45: Exploración De Documentos

    3.4 Exploración de Documentos Exploración de Documentos Esta sección describe cómo escanear los documentos cargados en la Bandeja de Entrada del ADF. Betrieb 1. Pulse los botones dependiendo del tipo de documento que esté escaneando. ■ Cuando escanea dos lados del documento Pulse el ( Duplex button).
  • Página 46 ⇒ Cuando la exploración termina, la aplicación especificada (Adobe Acrobat, etc.) es ini- ciada, y la imagen escaneada se visualiza. • Antes de escanear los documentos que contienen el texto imprimido o manuscritos, marque la casilla de control "Permitir reducción automática de ruido", para ello entre en [Opción...], [Modo de escaneo] y marque la opción "Escanear y guardar configuración".
  • Página 47 3.4 Exploración de Documentos Si la digitalización es interrumpida por un atasco de papel, u otro error, podrá: ACHTUNG 1) Reanudar la digitalización y añadir las páginas a las páginas ya digitaliza- das. 2) Abandonar la digitalización y guardar las imágenes digitalizadas. 3) Abandonar la digitalización y eliminar las imágenes digitalizadas.
  • Página 48 El botón [Reanudar la digitalización] pueda que no se visualice en la ventana y ACHTUNG aparezca el siguiente mensaje de error. Si dicho es el caso, utilice Adobe Acro- bat para fusionar (unir) dos archivos de imágenes divididos. Los procedimientos para esta operación son mostrados a continuación: 1.

  • Página 49: Cambio De Configuraciones De La Exploración

    3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración Cambio de Configuraciones de la Exploración Las configuraciones que se aplican en un documento cuando se escanea, pueden cambiarse. Las configuraciones que pueden cambiarse son las siguientes: • Aplicaciones que se inician automáticamente después de escanear con el ScanSnap!, véase [Aplicación] •...
  • Página 50 2. Cambie las configuraciones escaneadas en la pantalla de "Escanear y guardar con- figuración". El siguiente describe los items de configuración en cada uno de los paneles de tabulador. Pestaña [Aplicación]...
  • Página 51 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración Seleccione aplicación: Especifique la aplicación a funcionar conectada a ScanSnap!. El programa especificado es iniciado después de que el documento es escaneado en Scan- ] para seleccionar la aplicación . Snap!. Haga clic [ Podrá...
  • Página 52 <Para añadir una aplicación> 1 Haga clic el botón de [Agregar...]. 2 Se visualizará la pantalla siguiente. • Haga clic el botón de [Examinar...], y seleccione el archivo de acceso directo (.lnk) de la aplicación añadir o seleccionar el archivo de ejecución (.exe). ⇒...
  • Página 53 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración Seleccione una aplicación que podrá ser ejecutado en un archivo de los siguientes formatos especificados, para ello entre la aplicación correspondiente. Las Las imágenes escaneadas en formato JPEG (*.jpg) o PDF (*.pdf) no podrán verse, a no ser que estén instaladas aplicaciones que admitan estos ficheros.
  • Página 54 Pestaña [Guardar en] ■ ¿Cómo guardar la imagen? Indique la Carpeta donde quiere guardar la imagen obtenida. Cuando usted hace clic el botón de [Examinar...], se visualizará la pantalla de "Buscar carpeta". Seleccione la carpeta para guardar la imagen escaneada, y haga clic el botón de [Aceptar].
  • Página 55 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración ■ Botón de [Formato de nombre de archivo...] Establezca el nombre del archivo para guardar la imagen escaneada. Cuando usted hace clic el botón de [Formato de nombre de archivo...], se visualizará la pantalla siguiente.
  • Página 56 Sobre el "Contador:" • Cuando un mismo archivo como el nombre especificado en "Nombre de Archivo:" no existe en la carpeta para guardar en el tabulador de [Guardar en], el contador será 1 (001 en el caso de tres dígitos), y el contador aumen- tará...
  • Página 57 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración Calidad de escaneo: Especifique si escanea los documentos rápidamente o en la calidad más alta. Seleccione uno de los modos siguientes: • Normal (la más rápida) Seleccione esta opción, cuando usted quiere escanear los documentos rápidamente. •...
  • Página 58 Botón de [Opción...] Este item le permitirá hacer ajustes en la calidad de la imagen obtenida, en las hojas exploradas. Hacer clic el botón de [Opción...] y visualizará la pantalla siguiente. ■ Brillo Permite ajustar la claridad de la imagen escanea cuando se encuentra en el modo Blanco y Negro.
  • Página 59 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración ■ Permitir rotación automática de la imagen. La configuración de este item permite cambiar la orientación automática (giro de 90º), de todos los documentos escaneados. [Tipo de archivo] ■ Tipo de archivo: Permite configurar el tipo de archivo para la imagen escaneada. Haga clic [ ] para seleccionar el formato de archivo.
  • Página 60 [Tamaño de papel] ■ Tamaño de papel: Especifique el tamaño del documento para cargar en el escáner. Haga clic [ ] para seleccionar el tamaño. Los tamaños siguientes del papel (Ancho x Longitud) pueden ser seleccionados. • Detección automática • A4 (210 mm x 297 mm) •...
  • Página 61 3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración NO es posible la digitalización de lotes de documentos con hojas de diferentes ACHTUNG anchuras y/o diferentes longitudes . Cuando "Detección automática" es seleccionada, los documentos que no son ACHTUNG los tamaños estándar serán escaneados como si fueran del tamaño estándar (Carta, Legal, A4, B5, A5, B6, A6, o Tarjeta de negocios) a la longitud más cer- cana de estas.
  • Página 62 Especifique el tamaño del documento, que usted quiere escanear, en la caja de diálogo. Es posible de especificar los tamaños en un rango desde 55 a 216 mm (2.17 in. a 8.5 in.) de ancho y 90 mm a 360 mm (3.54 in. a 14.17 in.) de largo. Los tamaños del documento que son especificados en Personalizado pueden también ser utilizados para la "Detección automática".

  • Página 63: Sobre El Tamaño De Dato De Imagen

    3.5 Cambio de Configuraciones de la Exploración Sobre el tamaño de dato de imagen La siguiente tabla presenta una norma para calcular el tamaño de imá- genes, con un documento en color escaneado en Símplex con Tipo de archivo: PDF, con un Tamaño de papel: A4 Modo de color : Color Proporción de...

  • Página 64: Exploración De Tarjetas Comerciales

    Exploración de Tarjetas Comerciales A continuación se describe como hacer las imágenes escaneadas de tarjetas comerciales usando la aplicación de "CardMinder". CardMinder cambia las tarjetas comerciales escaneadas en datos de imagen. También permite hacer un reconocimiento de carácteres (OCR: Reconocimiento de Carácter Óptico ) escritos en la tarjeta, después de que la tarjeta se haya convertido en datos de imagen, permitiendo archivar las tarjetas y administrarlas como una base de datos.
  • Página 65 3.6 Exploración de Tarjetas Comerciales Betrieb <Preparación> 1. Haga clic en la bandeja de tareas, y seleccione [Ajuste] desde el mensaje que es visualizado. ⇒ La caja de diálogo de "Escanear y guardar configuración" es visualizada. 2. Seleccione "CardMinder" en la "Seleccionar aplicación:" en la pestaña de [Apli- cación].
  • Página 66 <Procedimiento de Exploración> 1. Cargue las tarjetas comerciales en posición vertical en la bandeja de entrada al ADF. Ajuste las guías adecuándolas a la anchura y ubíquelas por el lado izquierdo de la guía. 2. Pulse el (Duplex button) en el ScanSnap!. Este inicia la exploración.

  • Página 67: Mirando Las "Pdf File Thumbnail View

    3.7 Mirando las "PDF File Thumbnail View" Mirando las "PDF File Thumbnail View" ScanSnap! viene con una aplicación de "PDF File Thumbnail View" (miniaturas) la cual le permite utilizar Explorador para ver el dato de PDF creado después de escanear un documento. ®...

  • Página 68: Visualización De Thumbnails De Archivos De Pdf

    ⇒ Este cierre la pantalla de "Configuración de funciones de PDF Thumbnail View". ■ Visualización de thumbnails de archivos de PDF Betrieb 1. Inicie Explorador. 2. Seleccione la carpeta en donde los archivos de PDF que fueron creados después de que los documentos fueron escaneados se encuentren almacenados.

  • Página 69: Capitulo4 Desinstalación De Scansnap

    Capitulo4 Desinstalación de ScanSnap! "Desinstalar" eliminará los archivos de programa de ScanSnap! que fueron copiados durante la instalación desde el CD-ROM y volverá el sistema a su estado original. Este capítulo describe cómo desinstalar ScanSnap! En este capítulo, las siguientes abreviaciones se refieren a los siguientes: ®...

  • Página 70: Desinstalación De Programas Suministrados (Unidad De Scansnap! Y Cardminder)

    Desinstalación de Programas Suministrados (Unidad de ScanSnap! y CardMinder) Desinstale el programa suministrado ScanSnap!, por el procedimiento siguiente. Operación 1. Inicie su ordenador. ® ® Cuando utiliza Windows 2000 or Windows XP, entre como un usuario que tiene los privilegios de "Administrator" (los privilegios de administrador de ordenador en el caso de ®...
  • Página 71 4.1 Desinstalación de Programas Suministrados (Unidad de ScanSnap! y CardMinder) 5. Haga clic el botón de [Eliminar]. ⇒ Este visualiza la pantalla de "Confirmar eliminación de archivos". 6. Haga clic el botón de [Aceptar]. Desde aquí, si usted podrá eliminar también el programa CardMinder, PRECAUCIÓN seleciónelo desde [Agregar/Quitar].

  • Página 73: Capitulo5

    Capitulo5 SOLUCION DE PROBLEMAS Este capítulo describe cómo eliminar los atascos de documento y la forma de solucionar problemas básicos, así como los reemplazos de consumibles. 5.1 Eliminación de Atascos de Documento.............. 58 5.2 Soluciones de Problemas ..................60 5.3 Sustitución de Consumibles................63 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guía del Usuario...

  • Página 74: Eliminación De Atascos De Documento

    Eliminación de Atascos de Documento Cuando se produzca atascos durante la exploración desde el ADF, siga el siguiente procedimiento para eliminarlo. • Tenga cuidado de no hacerse daño cuando elimine el documento atascado. • Cuando elimine los documentos atascados y abra la tapa del ADF, tenga especial cuidado de no engancharse con elementos salientes, en el ScanSnap!.
  • Página 75 5.1 Eliminación de Atascos de Documento 4. Empuje del centro del ADF para volverlo a su posición original. Pulse en el centro. ⇒ Usted deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. El brazo de recogida se moverá, si el escáner está ENCENDIDO. Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté...

  • Página 76: Soluciones De Problemas

    Antes de contactar con el Servicio Técnico, compruebe los siguientes items. Si no puede resolver el problema, después de examinar los siguientes items, por favor contacte con un Distribuidor autorizado o con el Centro de Servicio de FUJITSU más cercano (página. 83). Símtoma...
  • Página 77 5.2 Soluciones de Problemas Símtoma Examen de Este Item Remedio Las líneas verti- ¿Está sucio el interior de la Limpie la sección de alimentación siguiendo las cales aparecen en sección de alimentación? instrucciones en "CUIDADO DIARIO" (página. 73). la imagen visual- izada.
  • Página 78 Símtoma Examen de Este Item Remedio El lado posterior ¿Está la casilla de verifi- Marque la casilla de verificación de "Permitir reducción automática de página en del documento cación de "Permitir reduc- aparece en la ima- ción automática de página blanco."...

  • Página 79: Sustitución De Consumibles

    5.3 Sustitución de Consumibles Sustitución de Consumibles Esta sección describe cómo reemplazar los consumibles. ADVERTENCIA Fuego/Descarga Eléctrica Antes de reemplazar los consumibles en el escáner, desconecte el adaptador de AC para apa- gar el escáner. ■ Ciclo de Reemplazo y Consumibles La siguiente tabla muestra los item de los consumibles y las normas para reemplazar estas piezas.
  • Página 80 La pantalla "Comprobar el estado de los consumibles", nos mostrará cuántas veces los consumibles se han utilizado. Reemplace los consumibles utilizando "Valor deseado para cambio de suminis- tros" como una norma. Para obtener los detalles en cómo comprar los consumibles, contacte su distri- buidor local de FUJITSU .

  • Página 81: Reemplazo Del Pad Assy

    5.3 Sustitución de Consumibles ■ Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY por el procedimiento siguiente. 1. Extraiga el documento del recorrido del ADF. 2. Pulse la palanca de apertura de la cubierta y abra el ADF hacia usted. Palanca de apertura de la cubierta...
  • Página 82 4. Cuando instale el nuevo Pad ASSY, pulse en el brazo de recogida con una mano, y empuje el Pad ASSY con la otra mano. Pad ASSY Asegúrese que el pad assy esté instalado completamente. De no ser así podrá PRECAUCIÓN provocar atascos y errores de alimentación.
  • Página 83 5.3 Sustitución de Consumibles 6. Haga clic el icono de "Monitor de ScanSnap!" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles...] desde el menú que está visualizando. ⇒ Visualiza la pantalla "Comprobar suministro de consumibles". 7. Haga clic en el botón de [Reiniciar] en la pantalla de "Comprobar suministro de con- sumibles".

  • Página 84: Sustitución Del Rodillo De Recogida

    ■ Sustitución del Rodillo de Recogida Para reemplazar el Rodillo de Recogida, siga el procedimiento siguiente. 1. Retire el documento, si lo hubiera, de la bandeja de entrada al ADF. 2. Abra el ADF hacia usted, pulsando la palanca de apertura de la cubierta. Palanca de apertura de la cubierta...
  • Página 85 5.3 Sustitución de Consumibles 4. Extracción del Rodillo de recogida. Empuje el Rodillo de Recogida hacia dentro, tire la palanca y extraiga el Rodillo de recogida. parte sombreada en la figura es la parte que se puede reemplazar. Tirador Reemplace la parte sombreada. 5.
  • Página 86 7. Pulse en el centro del ADF para volverse a su posición original. Pulse en el centro. ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 8. Haga clic el icono de "Monitor de ScanSnap!" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles...].
  • Página 87 5.3 Sustitución de Consumibles ScanSnap! fi-4110EOX2 Guía del Usuario...

  • Página 89: Capitulo6

    Capitulo6 CUIDADO DIARIO Este capítulo describe cómo limpiar ScanSnap!. ADVERTENCIA Fuego/Descarga Eléctrica Antes de limpiar el escáner, desconecte el adaptador de AC para apagar el escáner. 6.1 Producto de limpieza.................... 74 6.2 Limpieza del Exterior del Escáner y del recorrido del papel en el ADF ..75 6.3 Limpieza del ADF ....................

  • Página 90: Producto De Limpieza

    (*1) paño seco sin pelusa Comercialmente disponible (*2) *1) Para comprar los productos de limpiezas, póngase en contacto con su Distribuidor local o con el Centro de Reparaciones de FUJITSU. *2) Se podrá usar cualquier paño que no suelte pelusas.

  • Página 91: Limpieza Del Exterior Del Escáner Y Del Recorrido Del Papel En El Adf

    6.2 Limpieza del Exterior del Escáner y del recorrido del papel en el ADF Limpieza del Exterior del Escáner y del recorrido del papel en el ADF Limpie el exterior del escáner y del recorrido del papel en el ADF, con un trapo suave y ligera- mente humedecido con Limpiador F1 o detergente neutro.

  • Página 92: Limpieza Del Adf

    Limpieza del ADF Los rodillos del ADF se limpiarán con un paño seco y unas gotas de limpiador F1. Como norma, limpie el ADF después de cada 1,000 de exploraciones, aunque este valor podrá variar según el tipo de documento que se escanea. Habrá que limpiar, especialmente el ADF, después de haber escaneados hojas en las que el tóner no se haya fijado suficientemente en el doc- umento.
  • Página 93 6.3 Limpieza del ADF 2. Limpie las zonas siguientes con un trapo humedecido con el Limpiador F1. Brazo de recogida Pad ASSY Resorte de recogida Rodillos plasticos Rodillo de recogida Rodillos de alimentacion Rodillos de descarga Superficie de cristal Superficie de guia de ADF (tambien localizado de papel (parte en el lado de ADF)
  • Página 94 Conecte el adaptador de AC y el cable de AC, sólo cuando limpie los rodillos PRECAUCIÓN de salida. • Limpie ligeramente la Superficie de entrada del papel (parte blanca) 3. Pulse en el centro del ADF para volver a su posición original. Pulse en el centro.

  • Página 95: Apéndice Especificaciones

    APÉNDICE Especificaciones La tabla siguiente se resumen las especificaciones de este escáner. Item Especificaciones Ancho Profundidad Altitud Dimensiones (Nota) 308.5 mm 154 mm 130 mm 12.15 in. 6.06 in. 5.12 in. 2.3 kg (5.1 lb) Peso 100 - 220 V (50-60 Hz) Tensión de Voltaje entrada...
  • Página 97 ÍNDICE Antes de Instalar ScanSnap! ....6 Desinstalación de Programas Suministrados ..............54 Desinstalación de ScanSnap! ....53 Detección automática ......44 Bandeja de entrada al ADF ....... 3 Detección Automática de Color ....41 Bandeja de Salida ........3 Botón de Formato de nombre de archivo Botón de exploración dúplex .....
  • Página 98 Palanca de apertura de la cubierta ... 3 Panel Operativo ........3 Paquete ............. 2 Permitir supresión automática de página en blanca ............. 42 Pestaña Aplicación ......... 34 Pestaña Guardar en ........ 38 Pestaña Modo de escaneo ..... 40 Precauciones de Seguridad ......xi Prefacio .............ix Producto de limpieza ......

  • Página 99: Reparaciones

    REPARACIONES Contacte con el lugar de compra o Distribuidor de servicio de fi series del escáner de imagen de FUJITSU para hacer las reparaciones a este producto. • Las reparaciones en este escáner no deben ser realizadas por el usuario.
  • Página 101 Guía del Usuario de ScanSnap! fi-4110EOX2 P3PC-E517-02ES Fecha de emisión: Junio, 2003 Responsabilidad de emisión: PFU LIMITED Los contenidos de este manual son sujetos a cambiar sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual, y cualquiera reclamación por un tercero.

Tabla de contenido