Página 1 P3PC-6192-04ESZ2 Escáner de imagen FUJITSU fi-7300NX Guía del usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción Manuales ................................9 Marcas comerciales ............................15 Fabricante................................. 15 Información de seguridad ..........................15 Símbolos usados en esta guía.......................... 16 Abreviaciones usadas en esta guía ........................17 Símbolos de flecha usados en esta guía......................18 Capturas de pantalla usadas en esta guía....................... 18 Aviso..................................
Página 3 Contenidos Encender/apagar el escáner..........................59 Cómo encender el escáner ............................59 Cómo apagar el escáner ..............................60 Inicio de sesión/Cierre de sesión (Uso de PaperStream NX Manager)............61 Entrando en el modo ahorro de energía y saliendo de él................64 Abrir/cerrar el ADF ............................
Página 4 Contenidos Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos de diferentes anchuras ................. 100 Digitalización de documentos doblados a la mitad ..................102 Digitalización de documentos como sobres o papel de transferencia multicapa ........105 Digitalización de fotografías y recortes......................107 Digitalización de documentos de página larga.....................
Página 5 Contenidos Sensor Sucio ................................153 Error de cubierta abierta..........................154 Cubierta abierta ................................154 Errores internos y ópticos..........................155 Error óptico.................................. 155 Error en el Panel del operador............................. 155 Error EEPROM ................................155 Error de lectura-escritura de la memoria de la imagen ....................156 Errores de exceso ............................
Página 6 Contenidos Configuración de la Wi-Fi para errores de WPS ......................184 No se pudo establecer una conexión Wi-Fi mediante la configuración manual............188 La conexión entre el escáner y el ordenador se interrumpe con frecuencia..............191 No se puede conectar el escáner y un ordenador a través de una LAN con cable ............192 No se puede conectar el escáner y un ordenador a través de un cable USB..............
Página 7 Contenidos Limpieza y mantenimiento..........................253 USB.................................. 254 Contraseña del administrador ........................254 Restaurar los ajustes predeterminados de fábrica..................255 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Iniciar el Software Operation Panel ......................256 Configurar una contraseña para el Software Operation Panel ..............258 Establecimiento de una contraseña ..........................
Página 8 Contenidos Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple]..297 Especificación del área de detección de documentos superpuestos [Especificación del área de verificación del documento para Detección de alimentación múltiple] ....................300 Configuración para ignorar determinados patrones de superposición [Función de alimentación múltiple inteligente].................................
Página 9: Introducción
Manager funcionamiento, el mantenimiento y los elementos de las ventanas de PaperStream NX Manager. Puede descargar esta guía en la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/ scanners/manual/ Ayuda (controlador de escáner) Explica cómo usar y ajustar las configuraciones de los controladores de escáner.
Página 10 Introducción ● Manuales de referencia durante la configuración del escáner...
Página 11 Introducción Las acciones que hay que realizar y los manuales para consultar los métodos de funcionamiento cuando se configure el escáner son los siguientes. Léalos según sea necesario. Para obtener más información acerca de los métodos de funcionamiento, consulte Métodos de funcionamiento (página 22).
Página 12 Introducción Acción Consultar Configuración de preferencias Manual del servidor proxy de un servidor proxy (cuando se utiliza un servidor proxy) Desde la instalación a las Guía del usuario de Scanner Central Admin operaciones de Scanner Central ● Capítulo 2 Instalación de Scanner Central Admin Admin (cuando se utiliza ●...
Página 13 Introducción Acción Consultar Al conectar el escáner mediante una Wi-Fi (página 37) Al conectar el escáner mediante una LAN con cable (página 47) Configuración de una red que Guía del usuario requiere un certificado Al conectarse a una red que requiere certificado (página 44) Estructuración de un Configuración de preferencias...
Página 14 Introducción Acción Consultar ● Configuración del escáner (pantalla táctil) (página 228)
Página 15: Marcas Comerciales
Introducción Marcas comerciales ISIS es una marca de Open Text. Intel, Pentium y Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup y el logotipo de Wi-Fi Protected Setup son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance. ™...
Página 16: Símbolos Usados En Esta Guía
Introducción Símbolos usados en esta guía Las siguientes indicaciones son usadas en esta guía para evitar cualquier accidente o daño al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del escáner. Las etiquetas de advertencia consisten de una símbolo indicando la gravedad y la nota de advertencia. Los símbolos y sus mensajes son los siguientes: Esta indicación alerta a los operadores sobre una operación, que si se no observa ADVERTENCIA...
Página 17: Abreviaciones Usadas En Esta Guía
Introducción Abreviaciones usadas en esta guía En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas. Nombre Indicación Windows Server 2008 (*1) ™ Windows Server 2008 Standard (32-bit/64-bit) ™ Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit) Windows 7 (*1) ® Windows 7 Home Premium (32-bit/64-bit) ®...
Página 18: Símbolos De Flecha Usados En Esta Guía
Introducción *1:el término general "Windows" es usado cuando no hay ninguna distinción entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba. Símbolos de flecha usados en esta guía Los símbolos de la flecha derecha (→) se utilizan para separar iconos u opciones de menú que debe seleccionar en sucesión.
Página 19: Visión General Del Escáner
Visión general del escáner En esta sección se explican las principales características del producto, los nombres de las partes y sus funciones. Características principales El escáner está equipado con las siguientes características: ● Digitalización de alta velocidad El escáner ha alcanzado una velocidad de digitalización de 60 ppm/120 ipm (*1). Además, se pueden cargar hasta 80 hojas de documentos (*2) para realizar una digitalización continua, lo que le permite digitalizar de forma rápida una gran cantidad de documentos.
Página 20 Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager. Puede descargar la Guía del usuario de PaperStream NX Manager en la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/manual/ ● Administración centralizada de varios escáneres Puede gestionar varios escáneres a la vez con Scanner Central Admin Server.
Página 21 Visión general del escáner Cuando no se utilice PaperStream NX Manager, puede usar Scanner Central Admin Agent para vincular con Scanner Central Admin Server (*3). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin. *1:Cuando se digitalizan documentos de tamaño A4 a 200/300 ppp con compresión JPEG. *2:Cuando el peso del papel es 80 g/m (20 lb).
Página 22: Métodos De Funcionamiento
Visión general del escáner Métodos de funcionamiento En esta sección se muestran los métodos de funcionamiento del escáner. ● Funcionamiento con un ordenador Este método de funcionamiento utiliza un cable USB o una red para conectar el escáner y el ordenador y gestionar las imágenes en el ordenador.
Página 23 Visión general del escáner http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/manual/...
Página 24: Componentes Y Funciones
Visión general del escáner Componentes y funciones Esta sección muestra los nombres de los componentes del escáner. ● Lado frontal N.º Nombre Función Lector de tarjetas inteligentes sin Lee la información de la tarjeta inteligente. contacto ADF (Alimentador automático de Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez documentos) de la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 25 Visión general del escáner N.º Nombre Función Interruptor del modo de alimentación Deslice el interruptor del modo de alimentación hacia la izquierda para cambiar el modo de alimentación al modo manual singular. Manijas de apertura del ADF Tire de esta manija para abrir el ADF. Pantalla táctil Se utiliza para manejar el escáner o verificar el estado.
Página 26 Visión general del escáner ● Partes desmontables N.º Nombre Función Rodillo de recogida Un conjunto de rodillos que introduce los documentos de la bandeja de entrada al ADF (alimentador) en el ADF. Bandeja de entrada al ADF Sostiene los documentos a digitalizar. (alimentador) Rodillo de freno Un rodillo que evita que más de una hoja de los...
Página 27 Visión general del escáner ● Interior (ADF) N.º Nombre Función Micrófono (× 2) Detecta ruidos de atasco de papel. Sensor ultrasónico (× 2) Un sensor que detecta los documentos superpuestos por medio de ondas ultrasónicas.
Página 28 Visión general del escáner N.º Nombre Función Detecta los documentos superpuestos supervisando la diferencia que hay en la cantidad de ondas ultrasónicas transmitidas por los documentos. Rodillo de freno (× 2) Un rodillo que evita que más de una hoja de los documentos sea alimentada por el ADF de una vez.
Página 29: Iconos De La Pantalla Táctil
Visión general del escáner Iconos de la pantalla táctil Aparecerán los siguientes iconos en la parte inferior de la pantalla táctil: A continuación puede ver, a modo de ejemplo, una pantalla con la conexión del escáner mediante un cable USB. Puede comprobar el método de conexión del escáner.
Página 30 Visión general del escáner Puede comprobar o cambiar los ajustes del escáner. Pulse el icono para visualizar una lista de elementos de configuración. Para obtener detalles, consulte Configuración (página 31). Vuelva a la pantalla anterior. Mantenga pulsado este elemento para volver a la pantalla principal en función del método de conexión. ●...
Página 31 Visión general del escáner Lengüeta Visión general ● El modo de funcionamiento de la función de detección de alimentación múltiple inteligente y el número de patrones de superposición memorizados ● Si se priorizan o deshabilitan, o no, los ajustes de [Protección del papel (configuración de la pantalla táctil) (página 247)] de la función de...
Página 32 Visión general del escáner Ítem Visión general Alimentación [Velocidad de recogida] (página 288) Contador de documentos Es posible contar el número de documentos sin tener que reproducir imágenes de esos documentos. ● Consulte también Recuento del número de documentos (página 117) Mostrar idioma Puede establecer la configuración del idioma de la...
Página 33 Visión general del escáner Ítem Visión general Autenticación/Licencia Puede verificar las condiciones de las licencias de la etiqueta de autenticación y del software de código abierto. Guía sobre la garantía limitada/Información sobre la Puede consultar la guía de la garantía limitada o la garantía información de la garantía.
Página 34: Configuración Del Escáner
Configuración del escáner En esta sección se explica cómo configurar el escáner. El procedimiento de configuración del escáner depende del método de conexión del escáner. Compruebe la página de referencia de cada método de configuración del escáner. Para obtener más información acerca de las acciones necesarias para configurar el escáner, consulte Manuales de referencia durante la configuración del escáner (página 10).
Página 35 Configuración del escáner Al conectar el escáner al ordenador a través de un cable USB. (página 50) ● Funcionamiento con PaperStream NX Manager Al conectar el escáner mediante una Wi-Fi (página 37) SUGERENCIA Si el entorno de red requiere un certificado, consulte Al conectarse a una red que requiere certificado (página 44).
Página 36 Si centraliza el funcionamiento de varios escáneres con PaperStream NX Manager, deberá configurar un entorno y establecer los ajustes de PaperStream NX Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager. Puede descargar la Guía del usuario de PaperStream NX Manager en la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/manual/...
Página 37: Al Conectar El Escáner Mediante Una Wi-Fi
Configuración del escáner Al conectar el escáner mediante una Wi-Fi Para conocer el procedimiento que abarca desde el desembalaje del escáner hasta su encendido, consulte la sección Comenzando. Encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 59).
Página 38 Configuración del escáner Configure este ítem para utilizar un servidor proxy. Especifique [Nombre de host/dirección IP] y [Número de puerto]. Si se necesita una autenticación, especifique [Nombre de usuario] y [Contraseña]. ● Encriptación de red Seleccione si desea cifrar o no las comunicaciones de red. ●...
Página 39 Configuración del escáner Utilice la Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX para seleccionar el escáner que desea utilizar. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX. La Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX se inicia automáticamente tras finalizar la instalación del software.
Página 40: Conexión A Un Punto De Acceso Inalámbrico Seleccionado En La Lista De Puntos De Acceso Inalámbricos
Configuración del escáner Conexión a un punto de acceso inalámbrico seleccionado en la lista de puntos de acceso inalámbricos En la pantalla de selección de un método de configuración seleccione [Seleccionar un punto de acceso] y pulse [Siguiente] botón. Compruebe los elementos de configuración y el orden y, a continuación, pulse el botón [Iniciar]. Se mostrará...
Página 41: Conexión A Un Punto De Acceso Inalámbrico Pulsando El Botón De Wps
Configuración del escáner Conexión a un punto de acceso inalámbrico pulsando el botón de WPS En la pantalla de selección de un método de configuración seleccione [Usar WPS] y pulse el botón [Siguiente]. Compruebe los elementos de configuración y el orden y, a continuación, pulse el botón [Iniciar]. Aparecerá...
Página 42: Conexión A Un Punto De Acceso Inalámbrico Introduciendo El Pin Del Wps
Configuración del escáner Conexión a un punto de acceso inalámbrico introduciendo el PIN del WPS En la pantalla de selección de un método de configuración seleccione [Usar WPS] y pulse el botón [Siguiente]. Compruebe los elementos de configuración y el orden y, a continuación, pulse el botón [Iniciar]. Aparecerá...
Página 43: Al Establecer Una Conexión Introduciendo La Información Del Punto De Acceso Inalámbrico
Configuración del escáner Al establecer una conexión introduciendo la información del punto de acceso inalámbrico En la pantalla de selección del método de configuración, seleccione [Configurar manualmente] y pulse el botón [Siguiente]. Compruebe los elementos de configuración y el orden y, a continuación, pulse el botón [Iniciar]. Se muestra la pantalla de configuración de un punto de acceso inalámbrico.
Página 44: Al Conectarse A Una Red Que Requiere Certificado
Conecte el escáner al ordenador con el cable USB incluido. Registre un certificado con el escáner. Utilice la Herramienta de registro del certificado del fi-7300NX para registrar un certificado con el escáner. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la Herramienta de registro del certificado del fi-7300NX.
Página 45 Para visualizar [↓], mueva el puntero del ratón. ● Windows 10/Windows Server 2016 Haga clic en el menú [Inicio] → [fi Series] → [Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX]. Compruebe si el escáner está listo para empezar a digitalizar. Para obtener detalles, consulte Cómo realizar una digitalización básica (página...
Página 46 Configuración del escáner Puede cambiar la configuración del administrador en la pantalla que se muestra en el siguiente procedimiento: → [Configuracion del escaner] → [Contraseña del Administrador] SUGERENCIA La configuración de red se puede cambiar en el menú que se muestra en el siguiente procedimiento. →...
Página 47: Al Conectar El Escáner Mediante Una Lan Con Cable
Configuración del escáner Al conectar el escáner mediante una LAN con cable Para conocer el procedimiento que abarca desde el desembalaje del escáner hasta su encendido, consulte la sección Comenzando. Encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 59).
Página 48 Para iniciar la instalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Se recomienda que seleccione [Instalar (recomendado)]. Configure los ajustes para utilizar el escáner en el ordenador. Utilice la Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX para seleccionar el escáner que desea utilizar.
Página 49 Para obtener más información, consulte la Ayuda de la Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX. La Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX se inicia automáticamente tras finalizar la instalación del software. Compruebe si el escáner está listo para empezar a digitalizar.
Página 50: Al Conectar El Escáner Al Ordenador A Través De Un Cable Usb
Configuración del escáner Al conectar el escáner al ordenador a través de un cable USB. Para conocer el procedimiento que abarca desde el desembalaje del escáner hasta su encendido, consulte la sección Comenzando. Encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 59).
Página 51 Configuración del escáner Conecte el escáner al ordenador con el cable USB incluido. Compruebe si el escáner está listo para empezar a digitalizar. Para obtener detalles, consulte Cómo realizar una digitalización básica (página 71). ATENCIÓN Para cambiar la configuración del escáner, se requiere la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "contraseña".
Página 52: Comprobación De La Conexión De Red Del Escáner
Configuración del escáner Comprobación de la conexión de red del escáner Cuando se conecta el escáner a una red a través de una Wi-Fi o una LAN con cable, puede comprobar el estado de la conexión de red. ● Conectado a través de Wi-Fi Utilice [Diagnóstico Wi-Fi] para comprobar el estado de la conexión con un punto de acceso inalámbrico.
Página 53: Instalación Del Software
● Network Setup Tool for fi-7300NX Se incluyen las siguientes aplicaciones. Estas aplicaciones se utilizan para conectar fi-7300NX a una red para que el escáner esté disponible. - Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX Utilice esta aplicación para configurar un ordenador y poder utilizar un escáner conectado a una red.
Página 54 Utilice esta aplicación para configurar los ajustes de una aplicación de digitalización de imágenes que se inicie desde la pantalla táctil del escáner cuando se conecte a una red. Para obtener más información, consulte la ayuda de fi-7300NX Button Event Manager. ● Software Operation Panel Puede establecer la configuración relacionada con la digitalización de documentos y la administración de...
Página 55 Configuración del escáner ● fi Series Online Update Esta aplicación busca las actualizaciones más recientes del software y firmare de fi Series y las aplica. Para obtener detalles, consulte la Ayuda de fi Series Online Update. ® *1:Deben estar instalados los productos de Microsoft Office.
Página 56: Requisitos Del Sistema
Configuración del escáner Requisitos del sistema Los requisitos del sistema del ordenador en el que se va a instalar el software son los siguientes. Sistema operativo ™ ● Windows Server 2008 Standard (32-bit/64-bit) (Service Pack 2) ™ ● Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit) (Service Pack 1) ®...
Página 57: Instalar (Recomendado)
Cuando se selecciona [Instalar (recomendado)], se instala el siguiente software: El software necesario para instalar el escáner se instala de una sola vez. ● PaperStream IP (TWAIN) ● PaperStream IP (TWAIN x64) ● Network Setup Tool for fi-7300NX ● Software Operation Panel ● Error Recovery Guide ● PaperStream Capture ●...
Página 58: Instalar (Personalizado)
Configuración del escáner Instalar (personalizado) Con [Instalar (Personalizado)], seleccione e instale el software necesario. Del mismo modo que en Instalar (recomendado) (página 57), lleve a cabo los pasos del al 2. Haga clic en el botón [Instalar (Personalizado)]. Verifique los contenidos mostrados y haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione las casillas de selección del software que desea instalar y haga clic en el botón [Siguiente].
Página 59: Operaciones Básicas
Operaciones básicas En esta sección se explica cómo utilizar el escáner. Encender/apagar el escáner Esta sección explica cómo encender/apagar el escáner. SUGERENCIA Puede especificar uno de los siguientes métodos para encender/apagar el escáner: ● Pulsando el botón [Power] del escáner. ●...
Página 60: Cómo Apagar El Escáner
Operaciones básicas Se muestra la siguiente pantalla en la pantalla táctil durante el proceso de arranque del escáner. Cómo apagar el escáner Pulse el botón [Power] del escáner durante 2 segundos o más. El escáner se apagará, y el botón [Power] dejará de alumbrar.
Página 61: Inicio De Sesión/Cierre De Sesión (Uso De Paperstream Nx Manager)
Operaciones básicas Inicio de sesión/Cierre de sesión (Uso de PaperStream NX Manager) Para establecer una conexión entre el escáner y PaperStream NX Manager y así utilizar dicho escáner, es necesario iniciar sesión en PaperStream NX Manager. Inicie sesión en PaperStream NX Manager con uno de los siguientes métodos. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager.
Página 62 Operaciones básicas Tarjeta inteligente Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Coloque una tarjeta inteligente sobre el lector de tarjetas inteligentes sin contacto.
Página 63 Operaciones básicas Código del grupo de trabajo Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Introduzca Código del grupo de trabajo y, a continuación, pulse el botón [Inicio de sesión]. Para obtener más información acerca de los códigos de los grupos de trabajo, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager.
Página 64: Entrando En El Modo Ahorro De Energía Y Saliendo De Él
Operaciones básicas Entrando en el modo ahorro de energía y saliendo de él El escáner entra en el modo ahorro de energía cuando no se utiliza durante un período de tiempo determinado. Con el modo ahorro de energía podrá reducir el consumo de energía cuando no se usa el escáner por un cierto periodo de tiempo.
Página 65 Operaciones básicas Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Tiempo de espera del escáner para entrar en el modo de ahorro de energía [Ahorro de energía] (página 310). ● Para evitar que el escáner se apague automáticamente Seleccione [Deshabilitado] para [Horas para el apagado automático] en la pantalla [Modo de ahorro de energía] de la pantalla táctil.
Página 66: Abrir/Cerrar El Adf
Operaciones básicas Abrir/cerrar el ADF Esta sección describe cómo abrir y cerrar el ADF. Cómo abrir el ADF Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Tire de la manija de apertura del ADF hacia usted para abrirlo. El ADF puede cerrarse por accidente cuando está...
Página 67: Cómo Cerrar El Adf
Operaciones básicas Cómo cerrar el ADF Cierre el ADF. Presione el centro del ADF hasta que se asegure en su lugar. Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierre el ADF. PRECAUCIÓN ATENCIÓN Compruebe que ningún material externo quede atascado en el interior del ADF cuando lo cierre.
Página 68: Ajustar La Bandeja De Entrada Al Adf (Alimentador)
Operaciones básicas Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) son alimentados en el ADF uno por uno al iniciarse la digitalización. Use la extensión de la bandeja de entrada tal y como se describe en el siguiente procedimiento para alimentar los documentos sin problemas.
Página 69: Ajuste De La Bandeja De Salida
Operaciones básicas Ajuste de la bandeja de salida Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) son expulsados hacia la bandeja de salida uno por uno al iniciarse la digitalización. Utilice la bandeja de salida, la extensión de la bandeja de salida y el tope tal y como se describe en el siguiente procedimiento para mantener los documentos derechos y alimentarlos sin problemas.
Página 70: La Longitud Del Documento Es Menor Que A6 (Horizontal)
Operaciones básicas La longitud del documento es menor que A6 (horizontal) Extraiga la bandeja de salida. Levante el tope. ATENCIÓN No levante el tope más de 90 grados puesto que puede romperse. SUGERENCIA Puede deslizar el tope para ajustarla a la longitud de los documentos. Si los documentos expulsados no se apilan adecuadamente, ajuste el tope en una longitud superior a la del documento.
Página 71: Cómo Realizar Una Digitalización Básica
Si centraliza el funcionamiento de varios escáneres con PaperStream NX Manager, deberá configurar un entorno y establecer los ajustes de PaperStream NX Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager. Puede descargar la Guía del usuario de PaperStream NX Manager en la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/manual/...
Página 72: Uso De Una Aplicación De Digitalización De Imágenes En El Ordenador
Cómo realizar una digitalización básica Uso de una aplicación de digitalización de imágenes en el ordenador En esta sección se explica el flujo básico que requiere realizar una digitalización mediante una aplicación de digitalización de imágenes en el ordenador. En este caso, deben instalarse en el ordenador un controlador de escáner y una aplicación de digitalización de imágenes compatible con el mismo.
Página 73 Seleccione un escáner. Para utilizar un escáner conectado a una red, seleccione un escáner que esté seleccionado en la Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX. En algunas aplicaciones de digitalización de imágenes, es posible que la selección de un escáner no sea necesaria.
Página 74: Uso De Una Aplicación De Digitalización De Imágenes Iniciada En La Pantalla Táctil
→ [fi-7300NX Button Event Manager] en [fi Series]. ● Para Windows Server 2012 R2/Windows 8.1 Seleccione [↓] en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio → [fi-7300NX Button Event Manager] en [fi Series]. Para visualizar [↓], mueva el puntero del ratón.
Página 75 Cómo realizar una digitalización básica Para obtener más información, consulte la ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes. Operaciones del escáner (página 79) Coloque los documentos en el escáner y pulse el botón de la pantalla táctil. Al pulsar el botón se inicia la aplicación de digitalización de imágenes y la digitalización.
Página 76: Configuración De Los Botones
Cómo realizar una digitalización básica Configuración de los botones Cuando se conecte el escáner a través de un cable USB, configure los botones de la pantalla táctil del siguiente modo. Encienda el escáner y compruebe que está conectado al ordenador. Para obtener información acerca de cómo encender el escáner, consulte Cómo encender el escáner (página 59).
Página 77 Cómo realizar una digitalización básica Seleccione un botón de la lista desplegable [Seleccione un evento]. Se pueden seleccionar los siguientes botones: ● De [Botón de digitalización]/[Enviar a 01] a [Enviar a 50] Seleccione el botón que desea utilizar para digitalizar. Los botones que se muestran en la lista de botones están en el mismo orden que los botones que aparecen en la pantalla táctil.
Página 78 Cómo realizar una digitalización básica En [Acciones], haga clic en [Iniciar este programa] y seleccione una de las aplicaciones de digitalización de imágenes de la lista de programas. Haga clic en el botón [Aceptar]. SUGERENCIA ● Para configurar varios botones, repita los pasos del al 6.
Página 79: Operaciones Del Escáner
Cómo realizar una digitalización básica Operaciones del escáner Encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 59). Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Para obtener detalles, consulte Cómo colocar los documentos (página 83).
Página 80: Uso De Un Trabajo (Con Paperstream Nx Manager)
Cómo realizar una digitalización básica Uso de un trabajo (con PaperStream NX Manager) En esta sección se explica el flujo básico que requiere realizar una digitalización utilizando un trabajo efectuado en PaperStream NX Manager. Si desea utilizar un trabajo para digitalizar documentos, deberá configurar un entorno y establecer los ajustes de PaperStream NX Manager.
Página 81: Cómo Colocar Los Documentos
Cómo colocar los documentos En esta sección se explica cómo colocar los documentos en el escáner. Carga de documentos En esta sección se explica cómo colocar documentos de papel normal. Preparación SUGERENCIA Para obtener más detalles acerca del tamaño y la calidad de papel necesaria para realizar las operaciones regulares, consulte Documentos para la digitalización (página 85).
Página 82 Cómo colocar los documentos Sujete los extremos de los documentos y airéelos unas cuantas veces. Gire los documentos 90 grados y airéelos de la misma manera. Realice los pasos para todos los documentos. Alinee el lado superior de los documentos.
Página 83: Cómo Colocar Los Documentos
Cómo colocar los documentos Cómo colocar los documentos Extraiga la extensión de la bandeja de entrada según la longitud de los documentos. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 68). Ajuste la bandeja de salida en función de la longitud de los documentos. Para obtener detalles, consulte Ajuste de la bandeja de salida (página 69).
Página 84 Cómo colocar los documentos Si existe un espacio entre las guías laterales y los documentos, es posible que estos se hayan torcido durante la alimentación.
Página 85: Documentos Para La Digitalización
Cómo colocar los documentos Documentos para la digitalización Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: Tamaño máximo (anchura × longitud) ● A4 (vertical) (210 × 297 mm/8,3 × 11,7 pda.) ● Legal (portrait) (8.5 × 14 in.) ●...
Página 86: Documentos Que No Se Pueden Digitalizar Correctamente
Cómo colocar los documentos Documentos que no se pueden digitalizar correctamente Los siguientes tipos de documentos pueden presentar dificultades a la hora de digitalizarse: ● Documentos de un grosor no uniforme (como sobres o documentos con adjuntos) ● Documentos con pliegues o arrugas ●...
Página 87: Precauciones
Cómo colocar los documentos Precauciones ● Notas acerca de los documentos a digitalizar En función de los documentos que desee digitalizar, tenga en cuenta lo siguiente. ● Puesto que el papel autocopiativo contiene sustancias químicas que pueden dañar los rodillos, tanto el de freno como el de recogida, debe prestar atención a lo siguiente: - Limpiar Si atascos de papel ocurren con frecuencia, limpie el rodillo de freno y el rodillo de recogida.
Página 88 Cómo colocar los documentos - Tipo: Compatible con el tipo ISO7810 ID-1 - Tamaño: 85,6 × 53,98 mm - Grosor: 1,4 mm o menos - PVC (cloruro de polivinilo) o PVCA (cloruro de polivinilo acetato) ● Puede colocar hasta tres tarjetas de plástico en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Tenga en cuenta que sólo puede colocar una tarjeta a la vez si la tarjeta de plástico tiene relieves.
Página 89: Capacidad De Apilamiento
Cómo colocar los documentos Capacidad de apilamiento El número de hojas que pueden ser cargadas en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) es determinado por el tamaño de papel y el gramaje. Vea el gráfico de abajo. Unidad Conversión 27 7,2 23 110 355...
Página 90: Áreas Que No Deben Ser Perforadas
Cómo colocar los documentos Áreas que no deben ser perforadas Puede ocurrir un error si existen agujeros en el área coloreada de rosa claro en la Figura 1. Fig. 1 ATENCIÓN La condición de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida.
Página 91: Condiciones Necesarias Para Detectar Correctamente Documentos Superpuestos (Alimentación Múltiple)
Cómo colocar los documentos Condiciones necesarias para detectar correctamente documentos superpuestos (alimentación múltiple) La alimentación múltiple es un error que se produce cuando dos o más hojas se superponen y se cargan a la vez. Los documentos superpuestos se detectan con un sensor ultrasónico o según la diferencia de longitud de las hojas.
Página 92 Cómo colocar los documentos ● Si se selecciona una opción para detectar la superposición con el sensor ultrasónico, la digitalización de un documento grueso como una tarjeta de plástico se detectará erróneamente como una superposición de documentos. En este caso, especifique uno de los siguientes ajustes e intente la digitalización de nuevo. - Utilice la función de detección de alimentación múltiple inteligente.
Página 93: Condiciones Para La Digitalización De Lotes Mezclados
Cómo colocar los documentos Condiciones para la digitalización de lotes mezclados Las siguientes condiciones aplican cuando digitaliza un lote de documentos mezclados de diferentes gramajes/ coeficientes de fricción/tamaños. Primero, asegúrese de hacer una prueba con unas cuantas hojas para verificar si un lote de documentos mezclados puede digitalizarse.
Página 94 Cómo colocar los documentos SUGERENCIA Cuando el documento más pequeño cubra la anchura del rodillo de recogida incluso si se carga hacia un lado como se muestra en la siguiente imagen, coloque los documentos alineados en un lado. De ese modo, evitará...
Página 95 Cómo colocar los documentos Combinaciones de los tamaños papel estándar en un lote mezclado Consulte la tabla de abajo como norma del intervalo disponible para la digitalización de lote mezclado. CRT: Tamaño Carta A3-CS:Portador de hojas (P): Vertical (retrato) (L): Horizontal (paisaje) ATENCIÓN Los documentos de tamaño B8 (vertical) y A8 (vertical) no pueden mezclarse con documentos de...
Página 96: Condiciones Para La Detección Automática Del Tamaño De Papel
Cómo colocar los documentos ● Papel carbón (papel que tiene una hoja carbón pegada en el lado posterior) ● Transparencias ● Papel de calco Condiciones para la detección automática del tamaño de papel [Detección automática para tamaño de página] no estará disponible para el siguiente tipo de documentos: ●...
Página 97: Condiciones Para El Uso Del Portador De Hojas
Cómo colocar los documentos Condiciones para el uso del portador de hojas ● Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: ● Portador de hojas (216 × 297 mm) ● A3 (297 × 420 mm) (*1) ● A4 (210 × 297 mm) ●...
Página 98 Cómo colocar los documentos ● Dependiendo de la aplicación de digitalización de imágenes, es posible que la memoria sea insuficiente para realizar una digitalización de [Doble página] con el portador de hojas en alta resolución. En este caso, especifique una resolución inferior e intente digitalizar de nuevo. ●...
Página 99: Varios Tipos De Digitalización
Varios tipos de digitalización En esta sección se explica cómo establecer la configuración del escáner y la digitalización de diferentes tipos de documentos con la aplicación de digitalización de imágenes. Para obtener información acerca de otros modos de digitalización no explicados aquí, consulte la Ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes o del controlador del escáner.
Página 100: Digitalización De Documentos De Diferentes Anchuras
Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos de diferentes anchuras ATENCIÓN Cuando digitaliza un lote mixto con documentos de diferentes anchuras, es posible que algunos de los documentos más estrechos se tuerzan o no se carguen en el ADF. En dicho caso, separe los documentos por sus anchuras y digitalícelos en diferentes lotes. SUGERENCIA Para obtener más detalles acerca de los requisitos de los documentos para la digitalización de documentos de lotes mixtos, consulte...
Página 101 Varios tipos de digitalización ATENCIÓN Cargue todos los documentos sobre el centro del rodillo de recogida. Si se cargan documentos que superen la anchura del rodillo de recogida, es posible que se tuerzan o no se carguen en el ADF. Ajuste la bandeja de salida de modo que quepa el documento más largo.
Página 102: Digitalización De Documentos Doblados A La Mitad
Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos doblados a la mitad Deslizar el interruptor del modo de alimentación hacia la izquierda para cambiar el modo de alimentación al modo manual singular le permite digitalizar un documento doblado a la mitad (un documento de tamaño A3 o doble carta doblado a la mitad) tal cual.
Página 103 Varios tipos de digitalización Para obtener detalles, consulte Cómo colocar los documentos (página 83). Deslice el interruptor del modo de alimentación hacia la izquierda para cambiar el modo de alimentación al modo manual singular. Se muestra [Modo manual simple] en la parte superior de la pantalla táctil. Digitalice los documentos con la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 104 Varios tipos de digitalización → [Configuracion del escaner] → [Origen de papel/Alimentación] → [Alimentación manual] Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Tiempo de espera en alimentación manual [Alimentación manual] (página 308).
Página 105: Digitalización De Documentos Como Sobres O Papel De Transferencia Multicapa
Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos como sobres o papel de transferencia multicapa Deslizar el interruptor del modo de alimentación hacia la izquierda para cambiar el modo de alimentación al modo manual singular le permite digitalizar documentos como sobres y papel de transferencia multicapa. ATENCIÓN Para obtener detalles acerca de los gramajes de los documentos que se pueden digitalizar, consulte Documentos...
Página 106 Varios tipos de digitalización ATENCIÓN ● Mover el interruptor del modo de alimentación durante una digitalización causará un error. ● Si el interruptor del modo de alimentación está en el modo manual simple, el sensor ultrasónico no puede detectar los documentos superpuestos. SUGERENCIA El escáner esperará...
Página 107: Digitalización De Fotografías Y Recortes
Varios tipos de digitalización Digitalización de fotografías y recortes Al utilizar el portador de hojas, podrá digitalizar los documentos que se pueden dañar fácilmente, como fotografías o documentos que resultan complicados de colocar directamente, como recortes. Coloque el documento dentro del portador de hojas. Abra el portador de hojas y coloque el documento sobre la parte central superior del portador.
Página 108 Varios tipos de digitalización ATENCIÓN ● La imagen se reproduce en el centro de la página con el tamaño especificado para [Tamaño de papel] en el controlador del escáner. ● Cuando se especifica [Automático] para [Tamaño de papel] en el controlador del escáner, se selecciona el tamaño más adecuado de entre los tamaños estándar que pueden especificarse para [Tamaño de papel].
Página 109: Digitalización De Documentos De Página Larga
Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos de página larga Documentos con una longitud de hasta 5.588 mm (220 pda.) pueden ser digitalizados con la función de digitalización de página larga. Los tamaños de documentos que pueden ser digitalizados varían según la configuración de resolución de la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 110 Varios tipos de digitalización Deje suficiente espacio alrededor de la bandeja de salida y coja la hoja expulsada para que no se caiga de la bandeja. SUGERENCIA Para digitalizar páginas largas, haga lo siguiente: ● Tire hacia fuera de la extensión de la bandeja de entrada. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 68).
Página 111: Alimentación Manual De Los Documentos
Varios tipos de digitalización Alimentación manual de los documentos Los documentos se pueden colocar manualmente hoja por hoja en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). El escáner espera a que se coloque el siguiente documento durante un tiempo especificado. La digitalización continua siempre y cuando otro documento sea colocado dentro del tiempo especificado, y se detiene si no se coloca ningún documento.
Página 112 Varios tipos de digitalización Al digitalizar un documento doblado a la mitad, es posible que se alimente torcido si la parte doblada es demasiado gruesa. Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Para digitalizar un papel de transferencia multicapa, coloque el borde encuadernado en primer lugar cuando cargue el papel.
Página 113: Configuración Para No Detectar Determinados Patrones De Superposición
Varios tipos de digitalización Configuración para no detectar determinados patrones de superposición Si se establece la detección de documentos superpuestos durante una digitalización, cuando digitalice un documento con un papel adherido tal como una nota adhesiva, una factura o una foto, se detecta como documentos superpuestos y es posible que se detenga la digitalización.
Página 114: Procedimiento Operacional
Varios tipos de digitalización Seleccione un modo de funcionamiento en la pantalla [Detección de alimentación múltiple inteligente] de la pantalla táctil. La pantalla [Detección de alimentación múltiple inteligente] se muestra con el siguiente procedimiento. → [Configuracion del escaner] → [Origen de papel/Alimentación] → [Detección de alimentación múltiple inteligente] Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Configuración para ignorar determinados patrones de...
Página 115 Varios tipos de digitalización Seleccione si desea configurar el escáner para memorizar los patrones de superposición de papel. - [Guardar las imágenes de la alimentación múltiple] Seleccione si desea guardar la imagen cuando se detecten documentos superpuestos. Es posible que esta opción no se muestre en función de los ajustes del controlador del escáner. ●...
Página 116: Deshabilitación De La Función De Protección Del Papel
Varios tipos de digitalización Deshabilitación de la función de protección del papel Si intenta digitalizar un documento torcido con la función de protección del papel habilitada, el escáner puede confundirlo con un atasco de papel aunque se cargue el papel con normalidad, por lo que se pone en marcha la protección del papel, que hace que la digitalización se detenga.
Página 117: Recuento Del Número De Documentos
Varios tipos de digitalización Recuento del número de documentos Es posible contar el número de documentos sin tener que reproducir imágenes de esos documentos. Esta operación resulta útil a la hora de comprobar el número de documentos en caso de que digitalice una gran cantidad.
Página 118: Cuidado Diario
Cuidado diario En esta sección se describe como limpiar el escáner. ● No use pulverizador de aerosol o pulverizadores que contienen alcohol. El polvo de papel PRECAUCIÓN expulsado por el fuerte aire del pulverizador podría ingresar en el escáner y causar un fallo o mal funcionamiento del escáner.
Página 119 Cuidado diario ATENCIÓN Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad, lea detenidamente las precauciones de cada producto. Para obtener más información acerca de los materiales de limpieza, póngase en contacto con el distribuidor/ proveedor al que compró este producto. Consulte la información de contacto de la lista de contactos (si se entregó...
Página 120: Áreas Y Ciclo De Limpieza
Cuidado diario Áreas y ciclo de limpieza Áreas Frecuencia Interior del escáner (ADF) Rodillo de freno Cada 5.000 hojas Rodillo de recogida Rodillo de plástico Vidrio de digitalización Sensor ultrasónico Sensor de documentos Rodillo de alimentación Rodillo de expulsión Exterior del escáner Escáner Limpie cuando el polvo y la suciedad sean visibles.
Página 121 Cuidado diario ● Documentos recién impresos, cuya superficie aún no se ha secado por completo...
Página 122: Limpieza Del Exterior Del Escáner
Cuidado diario Limpieza del exterior del escáner ● Escáner El escáner, incluyendo la bandeja de entrada al ADF (alimentador) y la bandeja de salida, deben limpiarse con un paño seco, un paño humedecido con el limpiador F1/detergente suave o una de las toallitas de limpieza. ATENCIÓN ●...
Página 123 Cuidado diario El polvo de la superficie puede atascarse entre la pantalla táctil y el escáner, provocando que la pantalla táctil funcione incorrectamente.
Página 124: Limpieza Del Interior Del Escáner (Adf) Con Una Hoja Limpiadora
Cuidado diario Limpieza del interior del escáner (ADF) con una hoja limpiadora Puede limpiar el interior del ADF con una hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1. A menudo que realice digitalizaciones, el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podría causar errores de digitalización.
Página 125 Cuidado diario Coloque la hoja limpiadora en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Ajuste las guías laterales a la anchura de la hoja limpiadora. Mueva las guías laterales de modo que no quede espacio entre las guías laterales y la hoja limpiadora. De lo contrario, la hoja limpiadora podría ser digitalizada torcidamente.
Página 126: Limpieza Del Interior Del Escáner (Adf) Con Un Paño
Cuidado diario Limpieza del interior del escáner (ADF) con un paño Puede limpiar el interior del ADF con un paño humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza. A menudo que realice digitalizaciones, el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podría causar errores de digitalización.
Página 127 Cuidado diario Limpie las siguientes áreas con un paño humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza. Rodillo de freno (× 2) Retire el rodillo de freno del escáner. Para obtener más detalles sobre cómo desmontar el rodillo de freno, consulte Reemplazo del rodillo de freno (página 134).
Página 128 Cuidado diario Limpie y quite con cuidado cualquier suciedad o polvo que se encuentra a lo largo de las ranuras, teniendo cuidado de no rayar la superficie del rodillo. Rodillo de recogida (× 2) Limpie y quite con cuidado cualquier suciedad o polvo que se encuentre a lo largo de las ranuras mientras gira el rodillo manualmente, teniendo cuidado de no rayar su superficie.
Página 129 Cuidado diario SUGERENCIA Si le es difícil limpiar, use un bastoncillo de algodón. Rodillo de alimentación (× 2)/Rodillo de expulsión (× 2) Debe encender el escáner para girar los rodillos de alimentación/rodillos de expulsión para su limpieza. Conecte el cable de alimentación y encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 59).
Página 130 Cuidado diario El ADF puede cerrarse por accidente cuando está abierto. Tenga PRECAUCIÓN cuidado de que sus dedos no queden atrapados. En la pantalla táctil, pulse el botón [Iniciar] de la pantalla [Toallitas de limpieza]. Los rodillos de alimentación/expulsión giran una determinada cantidad de veces de forma simultánea.
Página 131: Limpieza Del Portador De Hojas
Cuidado diario Limpieza del portador de hojas Debe limpiar el portador de hojas con un paño seco, un paño humedecido con el limpiador F1/detergente suave o una de las toallitas de limpieza. Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del portador de hojas. A medida que vaya utilizando el portador de hojas, la suciedad y el polvo se acumularán en la superficie y en el interior.
Página 132: Reemplazo De Los Consumibles
Reemplazo de los consumibles En esta sección se explica cómo reemplazar los consumibles del escáner. El interior del ADF alcanza altas temperaturas durante el uso del escáner. PRECAUCIÓN Antes de reemplazar los consumibles, asegúrese de apagarlo, desconectar el cable de alimentación y espere por lo menos 15 minutos para que el interior del ADF se enfríe.
Página 133 Reemplazo de los consumibles Tenga en cuenta que los ciclos de reemplazo recomendados han sido estimados de acuerdo al uso de papeles de pasta mecánica o química de tamaño A4 (80 g/m [20 lb]), por lo tanto estos ciclos varían según los tipos de papeles digitalizados y con qué...
Página 134: Reemplazo Del Rodillo De Freno
Reemplazo de los consumibles Reemplazo del rodillo de freno Reemplace el rodillo de freno de la siguiente manera: Apague el escáner, desconecte el cable de alimentación y espere como mínimo 15 minutos. Para obtener detalles, consulte Cómo apagar el escáner (página 60).
Página 135 Reemplazo de los consumibles Levante primero la parte derecha del rodillo y, a continuación, extraiga el eje de la ranura de la izquierda.
Página 136 Reemplazo de los consumibles Retire el rodillo de freno de su eje. Instale el nuevo rodillo de freno en el eje. Inserte la traba del eje en la ranura. Instale el eje.
Página 137 Reemplazo de los consumibles Inserte el extremo izquierdo del eje en el orificio ajustándose a la forma de este y, a continuación, coloque la parte derecha del eje.
Página 138 Reemplazo de los consumibles Cierre la cubierta del rodillo de freno. ATENCIÓN Asegúrese de que el rodillo de freno esté instalado correctamente. De lo contrario, es posible que se produzcan atascos de papel u otros errores de alimentación. Cierre el ADF. Para obtener detalles, consulte Cómo cerrar el ADF (página 67).
Página 139: Reemplazo Del Rodillo De Recogida
Reemplazo de los consumibles Reemplazo del rodillo de recogida Reemplace el rodillo de recogida realizando el siguiente procedimiento: Apague el escáner, desconecte el cable de alimentación y espere como mínimo 15 minutos. Para obtener detalles, consulte Cómo apagar el escáner (página 60).
Página 140 Reemplazo de los consumibles Para abrir la guía de papel, levante la manija. Gire el buje del eje en dirección de la flecha.
Página 141 Reemplazo de los consumibles Sujete el buje del eje para levantar el extremo de este, extraiga el otro extremo de dicho eje de la ranura y, a continuación, levante el rodillo de recogida para retirarlo. ATENCIÓN Tenga cuidado de no tocar el engranaje cercano al buje del eje, dado que está engrasado. Retire los rodillos de recogida (×...
Página 142 Reemplazo de los consumibles Retire el rodillo de recogida del eje mientras levanta la pestaña de retención. Retire el otro rodillo de recogida del eje mientras levanta la pestaña de retención. Inserte los nuevos rodillos de recogida (× 2) en el eje uno por uno. Inserte la pestaña de retención del rodillo de recogida en la ranura.
Página 143 Reemplazo de los consumibles ATENCIÓN Confirme que se hayan colocado correctamente los rodillos de recogida. De lo contrario, es posible que se produzcan atascos de papel u otros errores de alimentación. Asegúrese de insertar los rodillos de recogida hasta que queden asegurados en su lugar. Instale el eje.
Página 144 Reemplazo de los consumibles Sujete el buje en el eje e inserte el otro extremo del eje en la ranura de la derecha diagonalmente desde la parte superior izquierda. Baje el extremo del eje con el buje para ajustar todo el eje y gire el buje hacia atrás hasta que el eje quede asegurado en su lugar. Cierre la guía de papel.
Página 145 Reemplazo de los consumibles ATENCIÓN Confirme que se hayan colocado correctamente los rodillos de recogida. De lo contrario, es posible que se produzcan atascos de papel u otros errores de alimentación. Cierre el ADF. Para obtener detalles, consulte Cómo cerrar el ADF (página 67).
Página 146 Reemplazo de los consumibles En la pantalla [Contadores de los consumibles], pulse el botón [Limpiar] para [Después de reemplazar rodillo recogida]. Para borrar el contador del Software Operation Panel, consulte Borrado de los contadores de hojas (página 274).
Página 147: Solución De Problemas
Solución de problemas En estas sección se explican los pasos a realizar cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas, los ítems que deberá verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y cómo leer las indicaciones de la etiqueta del escáner.
Página 148 Solución de problemas Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierre el ADF. PRECAUCIÓN ATENCIÓN ● Asegúrese de que el ADF esté cerrado correctamente. De lo contrario, es posible que los documentos no se alimenten en el ADF. ● Hay veces que algunos documentos quedan en el interior del ADF sin que aparezca ningún mensaje de error cuando finaliza o cancela la digitalización.
Página 149: Errores
Solución de problemas Errores ● Pantalla [Error] Si se produce un error en el escáner, aparece la pantalla [Error] en la pantalla táctil. Compruebe la solución para el error, pulse y cierre la pantalla [Error]. SUGERENCIA Si se ha instalado la Error Recovery Guide de errores en el ordenador, la guía se iniciará cuando inicie sesión en Windows.
Página 150 Solución de problemas ● Lista de códigos Código Descripción del error Consultar C0:E5 Malfuncionamiento de la memoria (Frontal) Malfuncionamiento de la memoria (página 158) C0:E6 Malfuncionamiento de la memoria (Posterior) C0:E9 Malfuncionamiento del LSI (Frontal) C0:EA Malfuncionamiento del LSI (Posterior) E2:74 Error óptico (ADF cara frontal) Error óptico (página 155)
Página 151 Solución de problemas Código Descripción del error Consultar J7:5F Modo de alimentación cambiado Modo de alimentación cambiado (página 153) J8:01 Sensor Sucio Sensor Sucio (página 153) J8:04 L0:11 Malfuncionamiento del sensor Malfuncionamiento del sensor (página 160) L2:13 L6:1B M0:D4 Error de Wi-Fi Error de módulo (página 161) M1:D5 Error de la LAN por cable...
Página 152: Error De Alimentación De Papel
Solución de problemas Error de alimentación de papel Protección del papel Si la función de protección de documentos (Protección del papel) está activada, la alimentación de papel se detiene y la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. J0:37 Protección del papel (ruido de atasco de papel) Retire el documento y verifíquelo.
Página 153: Modo De Alimentación Cambiado
Solución de problemas J2:55 Detección de Alimentación Múltiple (por grosor o superposición) Pulse el botón [Expulsar documento] para expulsar el documento. J2:56 Detección de Alimentación Múltiple (por longitud) Pulse el botón [Expulsar documento] para expulsar el documento. Si quedan documentos en el escáner, consulte Si se produce un atasco de papel (página 147) para retirarlos.
Página 154: Error De Cubierta Abierta
Solución de problemas Error de cubierta abierta Cubierta abierta Si el ADF se abre durante una digitalización, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra el siguiente código. U4:40 ADF abierto SUGERENCIA La pantalla [Error] no muestra el código si el ADF está abierto mientras el escáner está en modo de espera. Asimismo, tenga en cuenta que las operaciones de la pantalla táctil se deshabilitarán mientras el ADF está...
Página 155: Errores Internos Y Ópticos
Solución de problemas Errores internos y ópticos Error óptico Si se produce un error óptico en el ADF, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. E2:74 Error óptico (ADF cara frontal) Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 156: Error De Lectura-Escritura De La Memoria De La Imagen
Solución de problemas Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado. Código E7:D2 Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, tome nota del código de error y póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que adquirió...
Página 157: Errores De Exceso
Solución de problemas Errores de exceso Error en el mecanismo de cambio de fondo Si se produce un error óptico en el mecanismo de cambio de fondo, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. F4:C2 Error en el mecanismo de cambio de fondo (ADF cara frontal) Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 158: Errores De Chip
Solución de problemas Errores de chip Malfuncionamiento de la memoria Si se produce un error de memoria, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. C0:E5 Malfuncionamiento de la memoria (Frontal) Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 159: Error En El Circuito Del Motor
Solución de problemas Error en el circuito del motor Error en el circuito del motor Si se produce un error en el circuito del motor, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. H0:84 Error en el circuito del motor Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 160: Malfuncionamiento Del Sensor
Solución de problemas Malfuncionamiento del sensor Malfuncionamiento del sensor Si se produce un malfuncionamiento del sensor, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. L0:11 Malfuncionamiento del sensor Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 161: Errores Relacionados Con La Comunicación
Solución de problemas Errores relacionados con la comunicación Error de módulo Si se produce un error de módulo, la pantalla [Error] de la pantalla táctil muestra uno de los siguientes códigos. M0:D4 Error de Wi-Fi Si el problema persiste aún después de apagar y encender el escáner, informe a su proveedor de servicios del código de error visualizado.
Página 162: Error De Configuración Del Servidor
Solución de problemas M4:AA Se ha producido un error de conexión de red. Compruebe la conexión de red. M4:AB No se pudieron enviar los datos. Compruebe el estado de la red, vuelva a cargar el documento e inténtelo de nuevo. Compruebe el mensaje que se muestra en la pantalla [Error] y tome las medidas necesarias.
Página 163: Error De Autenticación
Solución de problemas ● Compruebe la configuración de "Scanner Central Admin Server" en el escáner ● Configuración en Scanner Central Admin Server Para comprobar los ajustes de red del escáner, pulse el botón [Configurar]. Si el problema continúa, tome nota del código de error y póngase en contacto con el distribuidor/ proveedor al que adquirió...
Página 164: Otros Errores
Solución de problemas Otros errores Está siendo utilizado por otros Ya se está utilizando el escáner. ● Asegúrese de que no haya otra aplicación utilizando el escáner. ● Asegúrese de que el método de conexión del escáner sea el correcto. ●...
Página 165: Comando Inválido
Solución de problemas Ejemplo: Es posible que se haya digitalizado una parte exterior al documento debido a que el documento digitalizado tiene un tamaño inferior al del papel especificado. Tome una de las siguientes medidas y, a continuación, vuelva a digitalizar. ●...
Página 166 Solución de problemas producto) o consulte la información de contacto de la sección Contacto para consultas (si se especifica en las Precauciones de seguridad entregadas con este producto) y realice una consulta.
Página 167: Resultado De La Prueba De Conexión
Solución de problemas Resultado de la prueba de conexión ● "El resultado de la prueba muestra un 0% de pérdida de paquetes" Significado Comunicación con el host especificado en [Nombre de host/dirección IP] está normal. ● "El resultado de la prueba muestra un 100% de pérdida de paquetes" Significado Error de comunicación con el destino especificado en [Nombre de host/dirección IP].
Página 168 Solución de problemas ● Consulte No se pueden conectar el escáner y un ordenador a través de una Wi-Fi (página 176) No se puede conectar el escáner y un ordenador a través de una LAN con cable (página 192) y tome las medidas oportunas.
Página 169: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas En esta sección se describen ejemplos de problemas que puede encontrar al utilizar el escáner y, además, se describen las soluciones de los mismos. Antes de solicitar una reparación, tome las medidas pertinentes tras observar los ejemplos de los problemas y soluciones.
Página 170: Resultados De Digitalización
Solución de problemas ● No se puede conectar el escáner a un destino mediante la especificación de un nombre de host (página 200) ● Operaciones de digitalización La digitalización no se inicia (página 203) ● La digitalización tarda mucho tiempo (página 204) ●...
Página 171: No Se Puede Encender El Escáner
Solución de problemas No se puede encender el escáner Verifique los siguientes puntos ● ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? (página 171) ● ¿Ha pulsado el botón [Power] del escáner? (página 171) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al...
Página 172: La Pantalla Táctil O La Luz Del Botón [Power] O Ambos Se Apagan
Solución de problemas La pantalla táctil o la luz del botón [Power] o ambos se apagan Verifique los siguientes puntos ● ¿No ha operado el escáner por un largo tiempo después de encenderlo? (página 172) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al...
Página 173: La Pantalla Táctil No Funciona
Solución de problemas La pantalla táctil no funciona Verifique los siguientes puntos ● ¿Apagó el escáner y lo volvió a encender? (página 173) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que adquirió...
Página 174: Se Produce Un Error De Funcionamiento En La Pantalla Táctil/La Imagen De La Pantalla Táctil Se Muestra En Una
Solución de problemas Se produce un error de funcionamiento en la pantalla táctil/La imagen de la pantalla táctil se muestra en una posición incorrecta Verifique los siguientes puntos ¿Apagó el escáner y lo volvió a encender? (página 174) ● Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al...
Página 175: La Imagen De La Pantalla Táctil Aparece Distorsionada
Solución de problemas La imagen de la pantalla táctil aparece distorsionada Verifique los siguientes puntos ● ¿Apagó el escáner y lo volvió a encender? (página 175) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que adquirió...
Página 176: No Se Pueden Conectar El Escáner Y Un Ordenador A Través De Una Wi-Fi
Solución de problemas No se pueden conectar el escáner y un ordenador a través de una Wi-Fi Verifique los siguientes puntos ● ¿Está activado el punto de acceso inalámbrico? (página 176) ● ¿Es la versión más reciente del firmware del punto de acceso inalámbrico? (página 176) ●...
Página 177 Solución de problemas Póngase en contacto con el administrador de la red para comprobar la versión del firmware y considere actualizarlo a la versión más reciente. Para obtener más información acerca de la actualización del firmware del punto de acceso inalámbrico, consulte el manual del punto de acceso inalámbrico.
Página 178 Solución de problemas En la pantalla táctil, pulse → [Configuracion del escaner] → [Método de conexión]. En la pantalla [Método de conexión], compruebe que [Wi-Fi] esté seleccionado. ● ¿Conectó el escáner a un punto de acceso inalámbrico? Solución Compruebe que el escáner está conectado a un punto de acceso inalámbrico mediante el siguiente procedimiento: En la pantalla táctil, pulse →...
Página 179 Solución de problemas ● ¿El escáner y el ordenador están conectados a la misma red? Solución Compruébelo. Compruebe el nombre de la red a la que está conectado el escáner mediante el siguiente procedimiento: En la pantalla táctil, pulse → [Configuracion del escaner] → [Red] → [Wi-Fi] → [Diagnóstico Wi-Fi].
Página 180 En los ajustes de Firewall de Windows o en los ajustes de firewall de su software de seguridades, desbloquee la comunicación de los números de puerto que esté utilizando el siguiente software. ● Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX Número de puerto: 52217 ●...
Página 181 Solución de problemas Si configura la dirección IP automáticamente, compruebe si el servidor DHCP funciona correctamente. Aunque el servidor DHCP funcione adecuadamente, es posible que la dirección IP no esté asignada correctamente en función de los ajustes del servidor DHCP. Verifique el estado de funcionamiento y los ajustes del servidor DHCP.
Página 182: Un Punto De Acceso Inalámbrico No Aparece En La Lista De Puntos De Acceso
Solución de problemas Un punto de acceso inalámbrico no aparece en la lista de puntos de acceso Verifique los siguientes puntos ● ¿Está activado el punto de acceso inalámbrico? (página 182) ● ¿El escáner se encuentra lejos del punto de acceso inalámbrico? ¿Hay algún objeto que pueda bloquear la señal (como paredes y placas de metal) o una fuente electromagnética? (página 182) ¿El ajuste que no permite la comunicación está...
Página 183 Solución de problemas Si la señal es débil, cambie las ubicaciones de instalación del escáner y del punto de acceso inalámbrico. ● Sitúe el escáner más cerca del punto de acceso inalámbrico. ● Sitúe el escáner y el punto de acceso inalámbrico lejos de los siguientes elementos. - Objetos que puedan bloquear la señal (como paredes y placas de metal) - Dispositivos que puedan causar interferencias en la señal (como microondas y teléfonos inalámbricos) y dispositivos inalámbricos...
Página 184: Configuración De La Wi-Fi Para Errores De Wps
Solución de problemas Configuración de la Wi-Fi para errores de WPS Verifique los siguientes puntos ● ¿Está activado el punto de acceso inalámbrico? (página 184) ● ¿El escáner se encuentra lejos del punto de acceso inalámbrico? ¿Hay algún objeto que pueda bloquear la señal (como paredes y placas de metal) o una fuente electromagnética? (página 184) ¿Un punto de acceso inalámbrico es compatible con WPS (configuración automática)? (página 185) ●...
Página 185 Solución de problemas Icono Intensidad de la señal Medio Débil No conectado Si la señal es débil, cambie las ubicaciones de instalación del escáner y del punto de acceso inalámbrico. ● Sitúe el escáner más cerca del punto de acceso inalámbrico. ●...
Página 186 Solución de problemas En el punto de acceso inalámbrico, introduzca el PIN tal y como se muestra en la pantalla [PIN]. Para comprobar cómo se introduce el PIN, consulte el manual de su punto de acceso inalámbrico. ● ¿Finalizó la operación de WPS a tiempo? Solución Establezca la configuración inalámbrico de nuevo con el WPS.
Página 187 Solución de problemas Establezca el protocolo en el punto de acceso inalámbrico. ● La función de modo sigiloso está deshabilitada. Deshabilite la función de modo sigiloso y utilice un WPS para volver a configurar los ajustes de la Wi-Fi. También puede configurar los ajustes de la Wi-Fi manualmente. ●...
Página 188: No Se Pudo Establecer Una Conexión Wi-Fi Mediante La Configuración Manual
Solución de problemas No se pudo establecer una conexión Wi-Fi mediante la configuración manual Verifique los siguientes puntos ● ¿Está activado el punto de acceso inalámbrico? (página 188) ● ¿El escáner se encuentra lejos del punto de acceso inalámbrico? ¿Hay algún objeto que pueda bloquear la señal (como paredes y placas de metal) o una fuente electromagnética? (página 188) ¿Están configurados correctamente el nombre de la red (SSID), el protocolo de seguridad (método de ●...
Página 189 Solución de problemas Icono Intensidad de la señal Débil No conectado Si la señal es débil, cambie las ubicaciones de instalación del escáner y del punto de acceso inalámbrico. ● Sitúe el escáner más cerca del punto de acceso inalámbrico. ●...
Página 190 Solución de problemas Deshabilite la función de modo sigiloso y utilice un WPS para volver a configurar los ajustes de la Wi-Fi. También puede configurar los ajustes de la Wi-Fi manualmente. ● El filtrado de la dirección MAC está deshabilitado. Establezca la dirección MAC del escáner en el punto de acceso inalámbrico y, a continuación, vuelva a configurar los ajustes de la Wi-Fi.
Página 191: La Conexión Entre El Escáner Y El Ordenador Se Interrumpe Con Frecuencia
Solución de problemas La conexión entre el escáner y el ordenador se interrumpe con frecuencia Verifique los siguientes puntos ● ¿El escáner se encuentra lejos del punto de acceso inalámbrico? ¿Hay algún objeto que pueda bloquear la señal (como paredes y placas de metal) o una fuente electromagnética? (página 191) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225)
Página 192: No Se Puede Conectar El Escáner Y Un Ordenador A Través De Una Lan Con Cable
Solución de problemas No se puede conectar el escáner y un ordenador a través de una LAN con cable Verifique los siguientes puntos ● ¿Está el escáner conectado a un dispositivo de red (como un conmutador, un concentrador o un router) a través de un cable LAN? (página 192) ●...
Página 193 Solución de problemas ● ¿Está seleccionado [LAN con cable] como ajuste de la conexión? Solución Verifique el método de conexión mediante el siguiente procedimiento: En la pantalla táctil, pulse → [Configuracion del escaner] → [Método de conexión]. En la pantalla [Método de conexión], compruebe que [LAN con cable] esté seleccionado. ●...
Página 194 En los ajustes de Firewall de Windows o en los ajustes de firewall de su software de seguridades, desbloquee la comunicación de los números de puerto que esté utilizando el siguiente software. ● Herramienta de configuración del escáner fi-7300NX Número de puerto: 52217 ●...
Página 195 Solución de problemas ● ¿El escáner está conectado a otro ordenador? Solución Solo puede conectarse a un ordenador a la vez. Espere hasta que se desconecte el otro ordenador del escáner y, a continuación, vuelva a conectar el ordenador que desea utilizar. ●...
Página 196 Solución de problemas ● ¿Funciona correctamente el servidor DNS? Solución Verifique si el servidor DNS funciona correctamente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. En la pantalla táctil, pulse → [Configuracion del escaner] → [Red] → [Comprobar conexión (Ping)]. En la pantalla [Comprobar conexión (Ping)], introduzca la dirección IP del servidor DNS y pulse el botón [Ejecutar].
Página 197: No Se Puede Conectar El Escáner Y Un Ordenador A Través De Un Cable Usb
Solución de problemas No se puede conectar el escáner y un ordenador a través de un cable USB Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha seleccionado [Automático] para el ajuste USB del escáner? (página 197) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al...
Página 198: No Se Puede Conectar El Escáner A Un Destino Mediante La Especificación De Una Dirección Ip
Solución de problemas No se puede conectar el escáner a un destino mediante la especificación de una dirección IP Verifique los siguientes puntos ¿El escáner y el servidor están conectados a la red? (página 198) ● ¿La dirección IP del escáner es correcta? (página 198) ●...
Página 199 Solución de problemas Si configura la dirección IP automáticamente, compruebe si el servidor DHCP funciona correctamente. Aunque el servidor DHCP funcione adecuadamente, es posible que la dirección IP no esté asignada correctamente en función de los ajustes del servidor DHCP. Verifique el estado de funcionamiento y los ajustes del servidor DHCP.
Página 200: No Se Puede Conectar El Escáner A Un Destino Mediante La Especificación De Un Nombre De Host
Solución de problemas No se puede conectar el escáner a un destino mediante la especificación de un nombre de host Verifique los siguientes puntos ¿Está configurado correctamente la información del servidor DNS? (página 200) ● ¿Funciona correctamente el servidor DNS? (página 200) ●...
Página 201 Solución de problemas En la pantalla táctil, pulse → [Configuracion del escaner] → [Red] → [Comprobar conexión (Ping)]. En la pantalla [Comprobar conexión (Ping)], introduzca la dirección IP del servidor DNS y pulse el botón [Ejecutar]. Se mostrará el resultado. Consulte Resultado de la prueba de conexión (página 167) y tome las medidas oportunas.
Página 202 Solución de problemas ● ¿Ha conectado previamente otro dispositivo de comunicación con la misma dirección IP que el escáner al servidor? Solución La comunicación falla si conecta el escáner al servidor y cambia la configuración de las preferencias sin apagar el servidor una vez este se haya comunicado con otro host o dispositivo de comunicación con la misma dirección IP que el escáner.
Página 203: La Digitalización No Se Inicia
Solución de problemas La digitalización no se inicia Verifique los siguientes puntos ● ¿El documento está correctamente colocado en la bandeja de entrada al ADF (alimentador)? (página 203) ● ¿Está el ADF cerrado correctamente? (página 203) ¿El escáner y el ordenador están conectados adecuadamente? (página 203) ●...
Página 204: La Digitalización Tarda Mucho Tiempo
Solución de problemas La digitalización tarda mucho tiempo Verifique los siguientes puntos ● ¿El ordenador cumple con los requisitos recomendados? (página 204) ● Si se utiliza una conexión USB, ¿debe conectarse el cable USB a un puerto USB 1.1 del ordenador? (página 204) ¿Comenzó...
Página 205: La Calidad De La Imagen Es Baja
Solución de problemas La calidad de la imagen es baja Verifique los siguientes puntos ● ¿Ajustó las configuraciones en el controlador del escáner para digitalizar en el modo blanco y negro? (página 205) ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 205) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225)
Página 206: La Calidad Del Texto O De Las Líneas Digitalizadas No Es Satisfactoria
Solución de problemas La calidad del texto o de las líneas digitalizadas no es satisfactoria Verifique los siguientes puntos ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 206) ● ¿La resolución especificada es apropiada? (página 206) ●...
Página 207: Las Imágenes Están Distorsionadas O Borrosas
Solución de problemas Las imágenes están distorsionadas o borrosas Verifique los siguientes puntos ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 207) ● ¿Ha presionado el ADF hacia abajo durante la digitalización? ¿O hay algún objeto pesado encima del ADF? (página 207) ¿Ha realizado una digitalización en un lugar inestable o con vibraciones? (página 207) ●...
Página 208: Aparecen Rayas Verticales En Las Imágenes
Solución de problemas Aparecen rayas verticales en las imágenes Verifique los siguientes puntos ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 208) ● ¿Hay algún material extraño (por ejemplo residuos, polvo de papel) en el documento? (página 208) ●...
Página 209: Se Muestra El Código De Error "U4:40" En La Pantalla Táctil Durante La Digitalización
Solución de problemas Se muestra el código de error "U4:40" en la pantalla táctil durante la digitalización Verifique los siguientes puntos ¿Está el ADF cerrado correctamente? (página 209) ● Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que adquirió...
Página 210: Se Cargan Documentos Superpuestos Con Frecuencia En El Escáner
Solución de problemas Se cargan documentos superpuestos con frecuencia en el escáner Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 210) ● ¿Utiliza el portador de hojas? (página 210) ● Si se activa el ajuste para la detección de documentos superpuestos, ¿los documentos cumplen con las condiciones para detectar documentos superpuestos con precisión? (página 210) ¿Digitalizó...
Página 211 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte Especificación del área de detección de documentos superpuestos [Especificación del área de verificación del documento para Detección de alimentación múltiple] (página 300). ● ¿Digitalizó un documento grueso como una tarjeta de plástico? Solución Realice una de los siguientes procedimientos para la digitalización: ●...
Página 212 Solución de problemas → [Limpieza y mantenimiento→] [Contadores de los consumibles] Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Verificación del contador de hojas (página 272). Para obtener más información acerca de la sustitución de los rodillos de freno y recogida, consulte Reemplazo del rodillo de freno (página 134) Reemplazo del rodillo de recogida (página 139).
Página 213: Los Documentos No Se Alimentan En El Adf Con Frecuencia
Solución de problemas Los documentos no se alimentan en el ADF con frecuencia Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 213) ● ¿Ha aireado los documentos antes de cargarlos? (página 213) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 213) ¿Están limpios el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 213) ●...
Página 214 Solución de problemas El procedimiento que se debe realizar para visualizar la pantalla [Contadores de los consumibles] es el siguiente: → [Limpieza y mantenimiento→] [Contadores de los consumibles] Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Verificación del contador de hojas (página 272).
Página 215: La Protección Del Papel Se Activa Con Frecuencia
Solución de problemas La protección del papel se activa con frecuencia Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 215) ● ¿Hay algún material extraño en el ADF? (página 215) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 215) ¿Están limpios el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 215) ●...
Página 216 Solución de problemas ● ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Revise los contadores del rodillo de freno y del rodillo de recogida en la pantalla [Contadores de los consumibles] de la pantalla táctil y sustituya dichos rodillos si es necesario. El procedimiento que se debe realizar para visualizar la pantalla [Contadores de los consumibles] es el siguiente: →...
Página 217: Se Producen Con Frecuencia Atascos De Papel/Errores De Recogida
Solución de problemas Se producen con frecuencia Atascos de papel/Errores de recogida Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 217) ● ¿Hay algún material extraño en el ADF? (página 217) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 217) ¿Están limpios el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 217) ●...
Página 218 Solución de problemas El procedimiento que se debe realizar para visualizar la pantalla [Contadores de los consumibles] es el siguiente: → [Limpieza y mantenimiento→] [Contadores de los consumibles] Cuando utilice el Software Operation Panel, consulte Verificación del contador de hojas (página 272).
Página 219: Las Imágenes Aparecen Alargadas
Solución de problemas Las imágenes aparecen alargadas Verifique los siguientes puntos ● ¿Están limpios los rodillos? (página 219) ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 219) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 219) ¿Ha ajustado el nivel de aumento? (página 219) ●...
Página 220: Aparece Una Sombra En Las Partes Superior O Inferior De La Imagen
Solución de problemas Aparece una sombra en las partes superior o inferior de la imagen Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha ajustado el Offset (posición inicial para la digitalización)? (página 220) ● ¿Ha usado la función de relleno del margen de la página para rellenar las sombras alrededor del borde? (página 220) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de...
Página 221: Hay Rayas Negras En El Documento
Solución de problemas Hay rayas negras en el documento Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha digitalizado documentos escritos con lápiz o papel carbón? (página 221) ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 221) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225)
Página 222: El Portador De Hojas No Se Alimenta Fluidamente/Se Producen Atascos De Papel
Solución de problemas El portador de hojas no se alimenta fluidamente/Se producen atascos de papel Verifique los siguientes puntos ● ¿Digitalizó únicamente el portador de hojas de forma continua? (página 222) ● ¿Está limpio el portador de hojas? (página 222) ●...
Página 223 Solución de problemas ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? Solución Limpie las piezas sucias. Para obtener detalles, consulte Limpieza del interior del escáner (ADF) con un paño (página 126). ● ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Revise los contadores del rodillo de freno y del rodillo de recogida en la pantalla [Contadores de los consumibles] de la pantalla táctil y sustituya dichos rodillos si es necesario.
Página 224: Falta Parte De La Imagen Al Utilizar El Portador De Hojas
Solución de problemas Falta parte de la imagen al utilizar el portador de hojas Verifique los siguientes puntos ● ¿Colocó varios documentos pequeños (como fotos o postales) en el portador de hojas para su digitalización? (página 224) ● ¿La línea de doblez del documento cuelga del portador de hojas? (página 224) Si el problema continúa, verifique primero los ítems en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 225)
Página 225: Antes De Ponerse En Contacto Con El Proveedor De Servicios Del Escáner
General (página 225) ● Estado de error (página 225) ● General Ítem Descripciones Nombre del escáner Ejemplo: fi-7300NX Para obtener detalles, consulte Verificación de la etiqueta del producto (página 227). Número de serie Ejemplo: XXXX000001 Para obtener detalles, consulte Verificación de la etiqueta del producto (página...
Página 226 Solución de problemas ● Problemas de alimentación Ítem Descripciones Tipo de papel Propósito principal de uso Fecha de la última limpieza Fecha del reemplazo de consumibles Estado de la pantalla táctil ● Problemas de calidad de la imagen Ítem Descripciones Tipo y versión del controlador de escáner Controlador de interfaz Sistema operativo (Windows)
Página 227: Verificación De La Etiqueta Del Producto
Solución de problemas Verificación de la etiqueta del producto Esta sección le explica acerca de la etiqueta del producto adherida al escáner. La etiqueta está localizada en el lugar indicado en la siguiente ilustración: Etiqueta (ejemplo): muestra la información del escáner.
Página 228: Configuración Del Escáner (Pantalla Táctil)
Configuración del escáner (pantalla táctil) En esta sección se explica cómo usar la pantalla táctil para establecer la configuración del escáner. SUGERENCIA Algunos ítems de configuración también se pueden configurar desde el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Configuración del escáner (Software Operation Panel) (página 256).
Página 229 Configuración del escáner (pantalla táctil) Ítems de configuración Descripción digitalizar con una aplicación de usuario en un ordenador o un dispositivo móvil. Red (página 235) Wi-Fi (página 235) Configure los ajustes de la Wi-Fi. LAN con cable (página Configure los ajustes de la LAN con cable. 236) Servidor (página 236) Configure los ajustes del servidor que se conectará...
Página 230 Configuración del escáner (pantalla táctil) Ítems de configuración Descripción Priorizar la configuración de la pantalla táctil (página 247) Imagen (página 249) Detección Automática Si se configura el escáner para detectar el tamaño de para Tamaño de Página papel automáticamente, indique si desea optimizar o (página 249) no (recortar la parte superior o inferior) la fracción de la imagen digitalizada.
Página 231: Método De Conexión
Configuración del escáner (pantalla táctil) Método de conexión Método de conexión Especifique un método de conexión para el escáner. ● Wi-Fi ● LAN con cable ● USB Continuar con la configuración Cuando se activa [Continuar con la configuración], puede configurar la información necesaria para la conexión después de este ajuste.
Página 232: Administración De Energía
Configuración del escáner (pantalla táctil) Administración de energía Modo de arranque Especifique un modo de arranque para el escáner. ● Rápido El escáner entra en el modo ahorro de energía al pulsar el botón [Power] durante al menos 2 segundos. El escáner puede digitalizar inmediatamente cuando sale del modo ahorro de energía.
Página 233 Configuración del escáner (pantalla táctil) ● Activar el botón de encendido El botón [Power] del escáner se utiliza para encender y apagar el escáner. Este es el ajuste predeterminado de fábrica. ● Desactivar el botón de encendido Seleccione esta opción para utilizar un conector múltiple de CA que se corresponda con la alimentación del ordenador para controlar el suministro de alimentación para periféricos como un escáner.
Página 234: Nombre Del Escáner
Configuración del escáner (pantalla táctil) Nombre del escáner Nombre del escáner Establezca un nombre de escáner. Escriba un nombre de escáner con un máximo de 64 caracteres. El nombre del escáner puede contener los siguientes caracteres: ● Caracteres alfanuméricos ● Guión "-" ●...
Página 235: Red
Configuración del escáner (pantalla táctil) Configure el ajuste seleccionando [Wi-Fi] o [LAN con cable] para [Método de conexión]. Wi-Fi Configure los ajustes de la Wi-Fi. Configure el ajuste seleccionando [Wi-Fi] para [Método de conexión]. Punto de acceso Seleccione un método de configuración al conectarse a través de la Wi-Fi. El ajuste predeterminado de fábrica es [Seleccionar un punto de acceso].
Página 236 Configuración del escáner (pantalla táctil) Servidor DNS Habilitar Cuando establezca una dirección IP de forma manual, especifique un servidor DNS. [Habilitar] se encuentra desactivado de manera predeterminada. Si [Habilitar] está activado, especifique los siguientes ítems: ● DNS primario ● DNS secundario Diagnóstico Wi-Fi Compruebe el estado de conexión de la Wi-Fi del escáner.
Página 237 Configuración del escáner (pantalla táctil) Servidor proxy Habilitar Configure este ítem para utilizar un servidor proxy. [Habilitar] se encuentra desactivado de manera predeterminada. Si [Habilitar] está activado, especifique los siguientes ítems: ● Nombre de host/dirección IP ● Número de puerto El ajuste predeterminado de fábrica es "8080".
Página 238 Configuración del escáner (pantalla táctil) ● 1 ● 2 ● 3 Iniciar sesión automáticamente Especifique un método de inicio de sesión automático para PaperStream NX Manager. ● Deshabilitado Este es el ajuste predeterminado de fábrica. ● Nombre de usuario/Contraseña ● Código del grupo de trabajo Aplicación (Internet) Establezca este elemento al digitalizar con una aplicación de usuario en un ordenador o un dispositivo móvil en un entorno donde PaperStream NX Manager y un escáner están conectados...
Página 239 Configuración del escáner (pantalla táctil) Comprobar conexión (Ping) Compruebe el estado de comunicación entre el escáner y el ordenador conectado. Nombre de host/dirección IP Introduzca un nombre de host o una dirección IP. Botón [Ejecutar] Se realiza una prueba de ping.
Página 240: Origen De Papel/Alimentación
Configuración del escáner (pantalla táctil) Origen de papel/Alimentación Pre-Pick Habilite esta opción para reducir el tiempo de digitalización cuando se digitalice de forma continua. "Pre-prick" hace referencia a la alimentación del siguiente documento en el ADF antes de ejecutar el documento que se está...
Página 241 Configuración del escáner (pantalla táctil) - Especifique un área de detección de los documentos superpuestos según la longitud desde el borde delantero del documento al colocarlo en el sentido de la alimentación. Ajústela en [Área de detección de la alimentación múltiple]. - Cuando un documento tiene una hoja de papel adherida, es posible memorizar la longitud y la posición del papel y configurar que se ignore la superposición de documentos.
Página 242 Configuración del escáner (pantalla táctil) ● Cuando el documento tenga algo adherido como una nota adhesiva, una foto o un recibo, es posible que se detecte como superposición de documentos si se selecciona [Verificar Grosor (Ultrasónico)]. En ese caso, seleccione [Verificar longitud]. O también puede detectar la superposición de documentos especificando un área del documento que no incluya la zona donde esté...
Página 243 Configuración del escáner (pantalla táctil) SUGERENCIA ● Cuando tanto la posición de inicio como la de fin sean "0", se detectarán los documentos superpuestos en todo el documento sin importar el ajuste de [Cómo se establece el área de detección]. ●...
Página 244 Configuración del escáner (pantalla táctil) SUGERENCIA Puede memorizar ocho de los patrones de superposición más recientes cuando se habilite [Cuando se apague] en [Memorizar patrón de superposición]. Ignorar detección automáticamente (longitud) Indique si desea que se memorice como un patrón de superposición la longitud de la hoja de papel más larga adherida a un documento que se haya detectado como documentos superpuestos.
Página 245 Configuración del escáner (pantalla táctil) Modo de alimentación continua Especifique si desea habilitar o no el modo de alimentación continua. Active [Modo de alimentación continua] para digitalizar más de un documento de forma sucesiva manualmente. [Modo de alimentación continua] se encuentra desactivado de manera predeterminada. Cuando se utiliza el modo manual simple, se ignora el ajuste de [Modo de alimentación continua].
Página 246: Protección Del Papel
Configuración del escáner (pantalla táctil) Protección del papel Protección del papel Configure el ajuste para detectar los errores de alimentación. Esta función detecta errores de alimentación en los siguientes casos: ● Cuando el escáner detecta un documento torcido a causa de un error de alimentación ●...
Página 247 Configuración del escáner (pantalla táctil) Disminuye el nivel de sensibilidad para detectar ruido de atasco de papel. Especifique esta opción para detectar solo ruido de atasco de papel fuerte. ● Normal Detecta ruido de atasco de papel con el nivel de sensibilidad máximo. Este es el ajuste predeterminado de fábrica.
Página 248 Configuración del escáner (pantalla táctil) SUGERENCIA ● Esta configuración también puede ser ajustada desde el controlador del escáner. Cuando el ajuste de protección del papel está activado en el controlador del escáner, [Detectar ruido de torcedura y atasco de papel] está habilitado independientemente del ajuste en el escáner. ●...
Página 249: Imagen
Configuración del escáner (pantalla táctil) Imagen Detección Automática para Tamaño de Página Si se configura el escáner para detectar el tamaño de papel automáticamente, indique si desea optimizar o no (recortar la parte superior o inferior) la fracción de la imagen digitalizada. Cuando se detecta el tamaño del papel, es posible que haya una fracción de la imagen digitalizada en comparación con el tamaño de papel estándar.
Página 250 Configuración del escáner (pantalla táctil) Derecha (mm) Especifique el ancho del margen derecho que se va a rellenar. El ajuste predeterminado de fábrica es "0". Izquierda (mm) Especifique el ancho del margen izquierdo que se va a rellenar. El ajuste predeterminado de fábrica es "0".
Página 251 Configuración del escáner (pantalla táctil) En ese caso, el relleno del borde de la página del controlador del escáner se utiliza en la imagen cuyos bordes ya rellenó el escáner. Filtrado de Color Puede excluir la digitalización de un color mediante la selección de rojo, verde o azul (tres colores primarios).
Página 252 Configuración del escáner (pantalla táctil) Sublectura por ADF (posterior) (mm) Especifique la posición vertical (a lo largo) de la cara posterior del ADF. ATENCIÓN Normalmente no hay necesidad de modificar nada, ya que los ajustes predeterminados de fábrica ya utilizan valores ajustados. Aumento Aumento (%) Especifique el nivel de aumento para la dirección de alimentación.
Página 253: Limpieza Y Mantenimiento
Configuración del escáner (pantalla táctil) Limpieza y mantenimiento Ciclo de limpieza Especifique el ciclo de limpieza del interior del escáner. El color de fondo del contador [Después de la limpieza] de la pantalla [Contadores de los consumibles] cambia a amarillo una vez el contador alcance el 95% del valor especificado para este ítem y a rojo una vez el contador alcance el 100%.
Página 254: Usb
Configuración del escáner (pantalla táctil) Ciclo (x 10.000 hojas) Especifique el ciclo de reemplazo del rodillo de freno en incrementos de 10.000 hojas. El ajuste predeterminado de fábrica es "20". Ciclo de mantenimiento Especifique el ciclo de mantenimiento e inspección del escáner que debe llevar a cabo un técnico de servicio.
Página 255: Restaurar Los Ajustes Predeterminados De Fábrica
Configuración del escáner (pantalla táctil) Habilitar [Habilitar] se encuentra activado de manera predeterminada. Contraseña Actual Introduzca la contraseña actual. El valor predeterminado de fábrica de la contraseña es "contraseña". Contraseña Nueva Introduzca una contraseña nueva con un máximo de 16 caracteres para cambiar la contraseña actual. Se pueden utilizar todos los caracteres que están disponibles en la pantalla táctil del escáner.
Página 256: Configuración Del Escáner (Software Operation Panel)
Configuración del escáner (Software Operation Panel) En esta sección se explica cómo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del escáner. SUGERENCIA Los ajustes del escáner también se pueden configurar desde la pantalla táctil. Para obtener detalles, consulte Configuración del escáner (pantalla táctil) (página 228).
Página 257 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Haga clic en el menú [Iniciar] → [fi Series] → [Software Operation Panel]. El icono Software Operation Panel se visualizará en el menú que aparece cuando hace clic en ubicado en la barra de tareas. Para que siempre se visualice el icono Software Operation Panel en el área de notificación, arrastre el icono y colóquelo en dicha área.
Página 258: Configurar Una Contraseña Para El Software Operation Panel
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configurar una contraseña para el Software Operation Panel Estableciendo una contraseña, el Software Operation Panel puede ejecutarse en [Modo de sólo lectura], cual permite a los usuarios a sólo ver las configuraciones del escáner. Las configuraciones del escáner pueden ser ajustadas si no se establece una contraseña.
Página 259: Establecimiento De Una Contraseña
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Establecimiento de una contraseña Establezca una contraseña siguiendo el procedimiento de a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 260: Configurar El [Modo De Sólo Lectura]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configurar el [Modo de sólo lectura] Establezca el Software Operation Panel en [Modo de solo lectura]. Establezca una contraseña. Para obtener detalles, consulte Establecimiento de una contraseña (página 259). Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Modo de solo lectura] del menú.
Página 261 Configuración del escáner (Software Operation Panel) SUGERENCIA En [Modo de solo lectura], aparecerá una marca al lado de [Modo de solo lectura] en el menú que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software Operation Panel.
Página 262: Salir Del [Modo De Sólo Lectura]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Salir del [Modo de sólo lectura] Salga del [Modo de solo lectura] del Software Operation Panel siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Modo de solo lectura] del menú.
Página 263 Configuración del escáner (Software Operation Panel) El Software Operation Panel saldrá del [Modo de solo lectura] y ya podrá cambiar la configuración del escáner. SUGERENCIA Cuando el Software Operation Panel sale del [Modo de solo lectura], la marca ubicada al lado de [Modo de solo lectura] desaparecerá...
Página 264: Cambiar La Contraseña
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Cambiar la contraseña Cambie la contraseña siguiendo el procedimiento de a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 265: Eliminar La Contraseña
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Eliminar la contraseña Elimine la contraseña siguiendo el procedimiento que se muestra a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 266: Restablecer La Contraseña
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Restablecer la contraseña Si ha olvidado la contraseña, restablézcala. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá la ventana [Configuración de la contraseña]. Introduzca la contraseña predeterminada que es "fi-scanner"...
Página 267: Ítems De Configuración
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ítems de configuración El Software Operation Panel permite la configuración de los ajustes relacionados con la digitalización de documentos o la administración de consumibles del escáner conectado al ordenador. Se utilizan las siguientes listas para la configuración. ●...
Página 268 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Aparecerá la ventana [Offset]. Los ítems que se pueden configurar en estas ventanas son los siguientes: Ítem de configuración Descripción Contador Puede ver el estado de cada consumible para determinar (Comprobación/Borrado) cuando reemplazarlos o limpiarlos. Cuando reemplace o limpie un consumible, borre el contador correspondiente.
Página 269: Configuración De Dispositivo 2
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración de Dispositivo 2 Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página 256). Desde la lista del lado izquierdo, seleccione [Configuración de Dispositivo 2]. Los ajustes que están actualmente configurados en [Configuración de Dispositivo 2], se encuentran listados en el lado derecho de la ventana.
Página 270: Función De Alimentación Múltiple Inteligente
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Los ítems que se pueden configurar en [Configuración de Dispositivo 2] son los siguientes: Ítem de configuración Descripción Detección de alimentación múltiple Configure los ajustes para detectar los documentos superpuestos durante una digitalización. Relleno de margen de la página (ADF) Configure los ajustes para rellenar la sombra o las rayas que aparezcan alrededor del borde de la imagen digitalizada.
Página 271 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ítem de configuración Descripción Sensibilidad de detección para la Especifique el nivel de sensibilidad para la detección de errores protección del papel de alimentación cuando esté habilitada la función de protección del papel. Mantenimiento y ciclo de inspección Especifique el ciclo de mantenimiento e inspección del escáner que debe llevar a cabo un técnico de servicio.
Página 272: Configuración Relacionada Con Los Contadores De Hojas
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con los contadores de hojas Verificación del contador de hojas Puede ver el estado de cada consumible para determinar cuando reemplazarlos o limpiarlos. El color de fondo del contador cambia a medida que se acerca el momento de sustituir los consumibles o limpiar el escáner.
Página 273 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Después de la limpieza Número total de hojas digitalizadas después de la limpieza Cuenta del Rodillo de Freno Cantidad de hojas digitalizadas después del reemplazo del rodillo de freno Cuentas de Pick Roller (Rodillo de la Selección) Muestra la cantidad de hojas digitalizadas después del reemplazo del rodillo de recogida.
Página 274: Borrado De Los Contadores De Hojas
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Borrado de los contadores de hojas Cuando reemplace o limpie un consumible, borre el contador correspondiente. Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página 256). En la lista de la izquierda, seleccione [Configuración de Dispositivo] y haga clic en el botón [Reiniciar] para [Después de la limpieza] cuando se realice la limpieza o haga clic en el botón [Reiniciar] para el consumible que ha sustituido.
Página 275: Mensajes Que Indican La Limpieza O Reemplazo De Los Consumibles
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Mensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles. Es posible que aparezca el siguiente mensaje en el ordenador mientras usa el escáner. Ejemplo: Mensaje que indica el reemplazo de los consumibles Ejemplo: Mensaje que indica la limpieza Verifique el mensaje y reemplace el consumible o realice la limpieza correspondiente.
Página 276 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Para obtener detalles acerca de la limpieza, consulte Cuidado diario (página 118).
Página 277: Ciclo De Limpieza Del Escáner [Ciclo De Limpieza]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ciclo de limpieza del escáner [Ciclo de limpieza] Especifique el ciclo de limpieza del interior del escáner. El color de fondo del contador [Después de la limpieza] de [Configuración de Dispositivo] cambia a amarillo cuando el contador alcanza el valor especificado para este ítem.
Página 278: Ciclo De Reemplazo De Los Consumibles [Valor Para El Ciclo De Reemplazo]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ciclo de reemplazo de los consumibles [Valor para el ciclo de reemplazo] Especifique el ciclo de reemplazo de los consumibles. El color de fondo del contador del [Rodillo de freno] o [Rodillo de recogida] (en [Configuración de Dispositivo]) cambia a amarillo claro cuando la cuenta de hojas llega al 95% del valor especificado en esta configuración después de reemplazar el consumible, y cambia a amarillo cuando llega al 100%.
Página 279: Configuraciones Relacionadas Con La Digitalización
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuraciones relacionadas con la digitalización Ajuste de la posición de inicio de digitalización [Configuración de Offset/Ajuste de aumento vertical] Cuando la posición reproducción de la imagen digitalizada no es correcta o está acortada/alargada en dirección vertical, realice lo siguiente para ajustar el offset y el aumento vertical.
Página 280 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ajuste el nivel de offset/ajuste vertical según sea necesario. Configuración de Offset Unidad Seleccione [ADF (frente)] o [ADF (atrás)] como unidad para ajustar el offset. El ajuste predeterminado de fábrica es [ADF (frente)]. Principal Especifique el offset horizontal (anchura).
Página 281 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ajuste Vertical Unidad La unidad para el ajuste de aumento vertical está establecido en [ADF]. Ajuste Vertical Especifique el aumento vertical (longitud). El valor especificado puede ser entre -3,1 y +3,1% (en incrementos de 0,1). El ajuste predeterminado de fábrica es "0,0".
Página 282: Eliminación De Sombras/Rayas Que Aparecen Alrededor De Los Bordes De Las Imágenes [Relleno Del Margen De La Página (Adf)]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Eliminación de sombras/rayas que aparecen alrededor de los bordes de las imágenes [Relleno del margen de la página (ADF)] Configure los ajustes para rellenar la sombra o las rayas que aparezcan alrededor del borde de la imagen digitalizada.
Página 283 Configuración del escáner (Software Operation Panel) El área especificada será rellenada con blanco o negro, de acuerdo al color de fondo. (1): Superior = 0 a 15 mm (2): Inferior = -7 a 7 mm (3): Derecha = 0 a 15 mm (4): Izquierda = 0 a 15 mm (en incrementos de 1 mm) ATENCIÓN...
Página 284: Establecimiento De La Configuración De Digitalización Para Filtrar Colores Específicos Durante La Digitalización
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Establecimiento de la configuración de digitalización para filtrar colores específicos durante la digitalización [Filtrado de Color] Puede excluir la digitalización de un color mediante la selección de rojo, verde o azul (tres colores primarios). Puede digitalizar los documentos sin excluir color alguno.
Página 285 Configuración del escáner (Software Operation Panel) ● No puede especificar un color distinto de Rojo, Verde y Azul. Para filtrar otros colores, ajuste la configuración en el controlador del escáner. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. SUGERENCIA ●...
Página 286: Acortar Los Intervalos De Digitalización [Pre-Pick]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Acortar los intervalos de digitalización [Pre-Pick] Habilite esta opción para reducir el tiempo de digitalización cuando se digitalice de forma continua. "Pre-prick" hace referencia a la alimentación del siguiente documento en el ADF antes de ejecutar el documento que se está...
Página 287: Especificación Del Número De Reintentos De Alimentación De Papel [Reintentos De Alimentación De Papel]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación del número de reintentos de alimentación de papel [Reintentos de alimentación de papel] Especifique el número de intentos nuevos de alimentación cuando un documento no se cargue desde la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Inicie el Software Operation Panel.
Página 288: Alimentación [Velocidad De Recogida]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Alimentación [Velocidad de recogida] Especifique la hora de inicio de la alimentación de documentos. Cuando se producen superposiciones de documentos o atascos de papel con frecuencia, es posible que se mejore el rendimiento al retrasar la velocidad de alimentación de los documentos. Esta configuración es efectiva cuando digitaliza papeles delgados.
Página 289: Recorte De Los Bordes De La Imagen [Recorte Automático De Bordes]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Recorte de los bordes de la imagen [Recorte automático de bordes] Si se configura el escáner para detectar el tamaño de papel automáticamente, indique si desea optimizar o no (recortar la parte superior o inferior) la fracción de la imagen digitalizada. Cuando se detecta el tamaño del papel, es posible que haya una fracción de la imagen digitalizada en comparación con el tamaño de papel estándar.
Página 290 Configuración del escáner (Software Operation Panel) SUGERENCIA Esta configuración es efectiva exclusivamente para la digitalización de imágenes en blanco y negro.
Página 291: Protección De Los Documentos Para Que No Sean Dañados [Protección Del Papel]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Protección de los documentos para que no sean dañados [Protección del papel] Configure el ajuste para detectar los errores de alimentación. Esta función detecta errores de alimentación en los siguientes casos: ● Cuando el escáner detecta un documento torcido a causa de un error de alimentación ●...
Página 292 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Detectar ruido de atasco de papel Detiene la digitalización cuando el escáner detecta un ruido de atasco de papel. Detectar ruido de torcedura y atasco de papel Detiene la digitalización cuando el escáner detecta un documento torcido a causa de un error de alimentación o cuando detecta ruido de atasco de papel.
Página 293: Especificación Del Nivel De Sensibilidad De La Protección Del Papel [Sensibilidad De Detección Para La Protección Del Papel]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación del nivel de sensibilidad de la protección del papel [Sensibilidad de detección para la protección del papel] Especifique el nivel de sensibilidad para la detección de errores de alimentación cuando esté habilitada la función de protección del papel.
Página 294 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Baja disminuye el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos o ruido de atasco de papel. Especifique esta opción para detectar solo documentos muy deformados al torcerse o ruido fuerte del papel. Normal Detecta documentos deformados y ruido de atasco de papel con la sensibilidad máxima. Este es el ajuste predeterminado de fábrica.
Página 295: Digitalización A Una Altitud Elevada [Modo Para Alta Altitud]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Digitalización a una altitud elevada [Modo para alta altitud] Habilite este modo para utilizar el escáner a una altitud de 2.000 m o superior. Una presión atmosférica reducida a altitudes elevadas podría reducir la precisión de la detección de documentos superpuestos con el sensor ultrasónico.
Página 296: Especificación De La Calidad De Imagen Para Digitalizar [Modo De Calidad De La Imagen]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación de la calidad de imagen para digitalizar [Modo de calidad de la imagen] Para obtener una calidad de imagen cercana a la que se obtiene al digitalizar con fi-6130Z, establezca el modo de calidad de la imagen.
Página 297: Ajustes Relacionados Con La Detección De Documentos Superpuestos (Alimentación Múltiple)
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ajustes relacionados con la detección de documentos superpuestos (alimentación múltiple) Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple] La alimentación múltiple es un error que se produce cuando dos o más hojas se superponen y se cargan a la vez. Configure los ajustes para detectar los documentos superpuestos durante una digitalización.
Página 298 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Verificar Grosor(Ultrasónico) Detecta los documentos superpuestos con el sensor ultrasónico. Cuando este método se encuentra seleccionado, puede especificar las siguientes dos opciones: ● Especifique un área de detección de los documentos superpuestos según la longitud desde el borde delantero del documento al colocarlo en el sentido de la alimentación.
Página 299 Configuración del escáner (Software Operation Panel) ATENCIÓN ● Para digitalizar documentos con diferentes longitudes, seleccione [Verificar grosor (Ultrasónico)]. ● Cuando el documento tenga algo adherido como una nota adhesiva, una foto o un recibo, es posible que se detecte como superposición de documentos si se selecciona [Verificar grosor (Ultrasónico)]. En ese caso, seleccione [Verificar longitud].
Página 300: Especificación Del Área De Detección De Documentos Superpuestos [Especificación Del Área De Verificación Del Documento Para Detección De Alimentación Múltiple]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación del área de detección de documentos superpuestos [Especificación del área de verificación del documento para Detección de alimentación múltiple] Especifique un área para detectar los documentos superpuestos. Especifique esta opción cuando se seleccionen [Verificar grosor (Ultrasónico)] o [Verificar grosor y longitud] para [Alimentación múltiple].
Página 301: Habilitar (Medio)
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Casilla de selección [Intervalo seleccionado] Seleccione la casilla para especificar el área de detección (de color rosa claro) de la figura que aparece a continuación. La casilla de verificación está desactivada de forma predeterminada. Al desmarcar esta casilla de selección las posiciones de inicio y fin se ajustarán en "0"...
Página 302 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Terminar (Medio) Especifique la posición final del área de detección por longitud desde el borde delantero del documento en el sentido de la alimentación. Intervalo: 0 a 510 mm, en incrementos de 2 mm, Empezar < Terminar El ajuste predeterminado de fábrica es "0".
Página 303: Ejemplos De Ajustes Del Área De Detección De Superposición De Documentos
Configuración del escáner (Software Operation Panel) ■ Ejemplos de ajustes del área de detección de superposición de documentos Ejemplo 1 Los detalles de configuración son los siguientes. Área de detección: Especifique el área habilitada; inicio: 50 mm; fin: 200 mm La superposición de documentos solo se detecta dentro del área de color rosa claro.
Página 304 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Área de detección: Especifique el área deshabilitada; inicio: 0 mm; fin: 300 mm La superposición de documentos solo se detecta dentro del área de color rosa claro. Ejemplo 3 (ejemplo incorrecto) Los detalles de configuración son los siguientes. Área de detección: Especifique el área habilitada;...
Página 305 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Dado que el área de detección (longitud) es menor a 5 mm, no es posible detectar correctamente los documentos superpuestos.
Página 306: Configuración Para Ignorar Determinados Patrones De Superposición [Función De Alimentación Múltiple Inteligente]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración para ignorar determinados patrones de superposición [Función de alimentación múltiple inteligente] Configure el ajuste para ignorar automáticamente determinados patrones de documentos superpuestos cuando se habilite el ajuste para detectar los documentos superpuestos. Tenga en cuenta que primero deberá especificar [Verificar grosor (Ultrasónico)] o [Verificar grosor y longitud] en el controlador del escáner y Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple] (página 297)
Página 307 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Si se memoriza el patrón de superposición, los documentos que tengan el mismo patrón no se detectarán como documentos superpuestos a partir de la siguiente digitalización. SUGERENCIA Puede memorizar ocho de los patrones de superposición más recientes cuando se habilite [Recordar] en [Recordar patrón de alimentación múltiple de apagado].
Página 308: Configuraciones Relacionadas Con El Tiempo De Espera
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Tiempo de espera en alimentación manual [Alimentación manual] Configure los ajustes cuando se cargue y digitalice manualmente una hoja por vez. Si digitaliza colocando manualmente una hoja a la vez, puede especificar el tiempo de espera (intervalo) para colocar el siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 309 Configuración del escáner (Software Operation Panel) ● Para digitalizar un documento doblado a la mitad, un sobre o un papel de transferencia multicapa manualmente de cada vez 1. Deslice el interruptor del modo de alimentación hacia la izquierda para cambiar el modo de alimentación al modo manual singular.
Página 310: Tiempo De Espera Del Escáner Para Entrar En El Modo De Ahorro De Energía [Ahorro De Energía]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Tiempo de espera del escáner para entrar en el modo de ahorro de energía [Ahorro de energía] Especifique el tiempo de espera para que el escáner entre en el modo de ahorro de energía. Inicie el Software Operation Panel.
Página 311 Configuración del escáner (Software Operation Panel) ● Se selecciona [Desactivar el interruptor de encendido] para [Encendido]...
Página 312: Configuraciones Relacionadas Con El Encendido/Apagado Y El Inicio Del Escáner
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuraciones relacionadas con el encendido/apagado y el inicio del escáner Método para encender/apagar el escáner [Encendido] Indique si desea que el escáner se encienda y se apague al pulsar el botón [Power] del escáner. Inicie el Software Operation Panel.
Página 313 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Además de contar con el botón [Power] del escáner, al encender y apagar el ordenador es posible encender y apagar el escáner al mismo tiempo. La conexión y desconexión de un cable USB puede encender y apagar el escáner. ATENCIÓN Algunos ordenadores y concentradores USB continúan enviando energía al bus USB incluso después de apagar el ordenador.
Página 314: Configuración Del Modo De Arranque Para El Escáner [Modo De Arranque]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración del modo de arranque para el escáner [Modo de arranque] Especifique un modo de arranque para el escáner. Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página 256).
Página 315: Configuración Relacionada Con El Mantenimiento Del Escáner
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con el mantenimiento del escáner Detección de rayas verticales [Detección de raya vertical] Configure los ajustes para la detección de suciedad en el vidrio de digitalización. Si el vidrio de digitalización está sucio, es posible que aparezcan rayas verticales en las imágenes. Si se selecciona [Habilitar] para el ajuste de detección de raya vertical, la pantalla táctil mostrará...
Página 316: Especificación Del Nivel De Sensibilidad Para La Detección De Rayas Verticales [Sensibilidad De Detección De Rayas Verticales]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación del nivel de sensibilidad para la detección de rayas verticales [Sensibilidad de detección de rayas verticales] Especifique el nivel de sensibilidad para detectar rayas verticales (la suciedad en el vidrio de digitalización) cuando se selecciona [Habilitar] en [Detección de raya vertical].
Página 317: Configuración Relacionada Con El Ciclo De Mantenimiento E Inspección Del Escáner [Mantenimiento Y Ciclo De Inspección]
Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con el ciclo de mantenimiento e inspección del escáner [Mantenimiento y ciclo de inspección] Especifique el ciclo de mantenimiento e inspección del escáner que debe llevar a cabo un técnico de servicio. Si se ha superado el periodo de tiempo especificado desde la última fecha de mantenimiento e inspección, la pantalla táctil muestra una notificación en cuando recibe un mensaje de [Mantenimiento].
Página 318: Apéndice
Apéndice Especificaciones básicas Ítem Especificación Tipo de escáner ADF (Alimentador automático de documentos) La alimentación manual (individual/continua) está disponible con el ADF. Sensor de imagen CCD a color × 2 (frontal, posterior) Fuente de luz LED blanco × 2 (frontal, posterior) Área de digitalización Tamaño mínimo 50,8 ×...
Página 319 Apéndice Ítem Especificación RJ-45 Wi-Fi Para obtener detalles, consulte Especificaciones de la Wi-Fi (página 319). Protocolo de red (LAN con cable, Wi-Fi) IPv4 (*6), TCP, UDP, ICMP, DHCP, DNS HTTP/HTTPS Pantalla táctil Pantalla táctil a color TFT de 4,3 pulgadas Sensibilidad a la presión Lector de tarjetas inteligentes sin contacto Modo de comunicación...
Página 320 Apéndice Ítem Especificación Banda de 5 GHz: Canales del 36 al 60, del 100 al 140, del 149 al 165 (incrementos de 4 canales) Encriptación WEP (64-bit/128-bit) WPA (TKIP/AES) WPA2 (AES) WPA-PSK (TLIP/AES) WPA2-PSK (AES) Configuración simple Admite WPS2.0 (botón/código PIN) (*3) *1:Se requiere un punto de acceso inalámbrico que admita los mismos estándares que este escáner.
Página 321: Especificaciones De Instalación
Apéndice Especificaciones de instalación Ítem Especificación Dimensiones externas (anchura × profundidad × altura)(*1) 300 × 202 × 170 mm/11,81 × 7,95 × 6,69 pda. Espacio necesario para la instalación (anchura × profundidad × 400 × 700 × 380 mm/15,75 × 27,56 × altura) (*2) 14,96 pda.
Página 322: Dimensiones Externas
Apéndice Dimensiones externas Las dimensiones externas son las siguientes: Unidad: mm (pda.)
Página 323: Opciones Del Escáner
Apéndice Opciones del escáner Nombre Nº de componente Descripción Portador de hojas PA03360-0013 Utilice esta opción para digitalizar documentos de tamaño no estándar como fotografías y recortes. Al utilizar los portadores de hojas, podrá digitalizar los documentos que se pueden dañar fácilmente, como fotografías o documentos que resultan complicados de colocar directamente, como recortes.
Página 324: Desinstalar Los Software
Seleccione uno de los siguientes: - PaperStream IP (TWAIN) - PaperStream IP (TWAIN x64) - PaperStream IP (ISIS) Bundle ● Al desinstalar Network Setup Tool for fi-7300NX Seleccione [Network Setup Tool for fi-7300NX]. ● Al desinstalar el Software Operation Panel Seleccione [Software Operation Panel].
Página 325 Apéndice Seleccione [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM)]. ● Al desinstalar manuales Seleccione [fi Series manuals for fi-7300NX]. ● Al desinstalar Scanner Central Admin Agent Seleccione [Scanner Central Admin Agent]. ● Al desinstalar fi Series Online Update Seleccione [fi Series Online Update].
Página 326: Exportar Los Ajustes Del Escáner (Mediante Paperstream Nx Manager)
Apéndice Exportar los ajustes del escáner (mediante PaperStream NX Manager) En esta sección se explica qué ajustes del escáner se pueden exportar y el procedimiento para hacerlo. Cuando utilice PaperStream NX Manager, exporte los ajustes del escáner y cárguelos en Scanner Central Admin Server para que los ajustes del escáner se puedan distribuir a otros escáneres que funcionan con PaperStream NX Manager.
Página 327 Apéndice Los ajustes del escáner se exportan como un archivo con el siguiente nombre de archivo. ScannerSetting_yyyyyyyy(*3).cab *3: Se utilizarán los caracteres que escriba para [Versión/Nombre] en el paso 3. Haga clic en el botón [Finalizar sesión]. Puede omitir este paso si [Habilitar] para [Contraseña del Administrador] en [Configuracion del escaner] está desactivado.
Página 328: Notas Para La Distribución De Activos Con Scanner Central Admin Server
Apéndice SUGERENCIA Si carga el archivo exportado a Scanner Central Admin Server podrá distribuir los ajustes del escáner a otros escáneres. Los ajustes del escáner se pueden distribuir solamente a este modelo de escáner (que funciona con PaperStream NX Manager). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.
Página 329: Contactos Para Obtener Más Información
Para otras preguntas relacionadas con el escáner, consulte la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html Si no puede encontrar la solución para el problema en la página web mencionada, consulte la información de su oficina Fujitsu en la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html ●...

Fujitsu fi-7300NX Guia Del Usuario

Introducción

Manuales

Marcas Comerciales

Fabricante

Información de Seguridad

Símbolos Usados en Esta Guía

Abreviaciones Usadas en Esta Guía

Símbolos de Flecha Usados en Esta Guía

Capturas de Pantalla Usadas en Esta Guía

Aviso

Visión General del Escáner

Características Principales

Métodos de Funcionamiento

Componentes y Funciones

Iconos de la Pantalla Táctil

Configuración del Escáner

Al Conectar el Escáner Mediante una Wi-Fi

Al Conectar el Escáner Mediante una LAN con Cable

Al Conectar el Escáner al Ordenador a Través de un Cable USB

Comprobación de la Conexión de Red del Escáner

Instalación del Software

Encender/Apagar el Escáner

Operaciones Básicas

Inicio de Sesión/Cierre de Sesión (Uso de Paperstream NX Manager)

Entrando en el Modo Ahorro de Energía y Saliendo de él

Abrir/Cerrar el ADF

Ajustar la Bandeja de Entrada al ADF (Alimentador)

Ajuste de la Bandeja de Salida

Cómo Realizar una Digitalización Básica

Uso de una Aplicación de Digitalización de IMágenes en el Ordenador

Uso de una Aplicación de Digitalización de IMágenes Iniciada en la Pantalla Táctil

Uso de un Trabajo (con Paperstream NX Manager)

Cómo Colocar Los Documentos

Carga de Documentos

Documentos para la Digitalización

Varios Tipos de Digitalización

Digitalización de Documentos de Diferentes Anchuras

Digitalización de Documentos Doblados a la Mitad

Digitalización de Documentos como Sobres O Papel de Transferencia Multicapa

Digitalización de Fotografías y Recortes

Digitalización de Documentos de Página Larga

Alimentación Manual de Los Documentos

Configuración para no Detectar Determinados Patrones de Superposición

Deshabilitación de la Función de Protección del Papel

Recuento del Número de Documentos

Cuidado Diario

Materiales de Limpieza

Áreas y Ciclo de Limpieza

Limpieza del Exterior del Escáner

Limpieza del Interior del Escáner (ADF) con una Hoja Limpiadora

Limpieza del Interior del Escáner (ADF) con un Paño

Limpieza del Portador de Hojas

Reemplazo de Los Consumibles

Consumibles y Ciclos de Reemplazo

Reemplazo del Rodillo de Freno

Reemplazo del Rodillo de Recogida

Solución de Problemas

Si Se Produce un Atasco de Papel

Errores

Error de Alimentación de Papel

Error de Cubierta Abierta

Errores Internos y Ópticos

Errores de Exceso

Errores de Chip

Error en el Circuito del Motor

Malfuncionamiento del Sensor

Errores Relacionados con la Comunicación

Otros Errores

Resultado de la Prueba de Conexión

Solución de Problemas

Antes de Ponerse en Contacto con el Proveedor de Servicios del Escáner

Verificación de la Etiqueta del Producto

Configuración del Escáner (Pantalla Táctil)

Ítems de Configuración

Método de Conexión

Administración de Energía

Nombre del Escáner

Código del Escáner

Red