Manuales relacionados para HK Audio elements E 110 Sub A
Resumen de contenidos para HK Audio elements E 110 Sub A
- Página 1 Manual 2.0 E 110 Sub A E 110 Sub AS E 210 Sub AS E 435 / E 835 E 110 Sub L Sub 1200 • English EA 600 • Deutsch • Français • Italiano • Español...
- Página 2 Elements Leave enough space for proper ventilation! E 110 Sub AS System Subwoofer Mid/High Out Made in Germany E 435 / E 835 1+/1– Mains Through Input Bass Gain Mid/High Filter Power Auto Sens. Stand-by (dBu) Green = On –12 dB +6 dB 220-240 V~ 50-60 Hz 220-240 V~ 50-60 Hz...
- Página 3 Elements 1 Mid/High-Filter 7 Speaker Out / Sub Out / 2 Sensitivity Mid/High Out 3 Bass Gain 8 Mains Input 4 Input 9 Power 5 Through 10 Auto Stand-by 6 Limiter-Status LED...
- Página 4 Important Safety Instructions! Read before • Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other devices that produce heat. connecting! Be sure to observe speaker stands’ maximum load-bearing • Do not block any ventilation openings. Install in accordance capacity.
- Página 5 The registration is only valid if the warranty registration card it in a safe place for later reference. is filled out and returned to HK AUDIO® or the device is registered via Internet within 30 days of the date of purchase.
- Página 6 Elements 1 The ELEMENTS principle 2 Assembly and connection of elements All ELEMENTS systems comprise active and passive components as well as customized accessories. Active components include an When assembling, please ensure the active system components are built-in amplifier with class D output stages, which power the passive switched off, otherwise there is a risk of damage! Set the bass gain components.
- Página 7 Elements Uncoupling a connection Installation pointers When installing, always be careful to ensure a horizontal and firm surface! To avoid any risk of overturning, the following installation information for ELEMENTS configurations should be followed to the Pull! letter. Combinations with foot EF 45 connected to spacer stems EP 1 / EP 2 and the mid/high element E 435 (or E 835) Be careful when installing an ELEMENTS system with the foot EF 45 to To disconnect components, press and hold the release button in the...
- Página 8 Elements 2 Sensitivity switch (except E 210 Sub AS) Installation of the bass elements (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200) This switch allows you to adjust the sensitivity of the input stage to the output level control of your mixer.
- Página 9 Elements 8 Mains Input EP 1/EP 2 Speaker Poles Connect this connector socket using a low-power connection cable (included with delivery) with the mains socket. Note: The active elements include a lockable V-Lock mains input In confined spaces, these devices facilitate easy and swift installation. socket.
-
Página 10: Technical Data
Elements 5 Technical data E 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600 Power handling, nominal 300 W RMS @ 8 Ω 150 W RMS @ 16 Ω 1200 W RMS @ 8 Ω... - Página 11 Elements...
- Página 12 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor überbrücken. Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem seitens des Herstellers übernommen werden. Personal gewechselt werden. Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln ausgeführt werden. Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht Dieses Produkt wurde gemäß...
- Página 13 Sie sie zur späteren gültig, wenn die vollständig ausgefüllte Registrierungskarte innerhalb Verwendung auf. von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK AUDIO eingesendet wurde bzw. die fristgerechte Registrierung über das Internet erfolgte. Wir wünschen Ihnen allzeit besten Sound! Weiterhin möchten wir uns einen Eindruck verschaffen, wo und von wem...
-
Página 14: Bass-Elemente
Elements 1 Das ELEMENTS-Prinzip 2 Aufstellen und Verbinden der Elemente Alle ELEMENTS-Systeme bestehen aus aktiven und passiven Komponenten sowie maßgeschneidertem Zubehör. Aktive Komponenten Vergewissern Sie sich, dass die aktiven Komponenten beim Aufbau bieten eingebaute Verstärker mit Class-D-Endstufen, welche ausgeschaltet sind, ansonsten droht Gefahr einer Beschädigung! Drehen die passiven Komponenten mit Leistung versorgen. -
Página 15: Lösen Der Verbindung
Elements Lösen der Verbindung Kombinationen mit Standfuß EF 45 in Verbindung mit den Distanzstangen EP 1 / EP 2 und der Mid/High-Elemente E 435 (bzw. E 835). Achten Sie beim Aufbau eines ELEMENTS-Systems mit dem Standfuß EF 45 darauf, dass die Ausstellfüße immer komplett ausgefahren und Pull! durch die Feststellschrauben fixiert sind. - Página 16 Elements 2 Sensitivity-Schalter (außer E 210 Sub AS) Aufstellung der Bass-Elemente (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200) Mit diesem Schalter können Sie die Empfindlichkeit der Eingangsstufe an den Ausgangspegel Ihres Mischpultes anpassen. Bei Verwendung eines professionellen Mischpultes mit symmetrischen Ausgängen sollte Die Bass-Elemente können im Einzelbetrieb senkrecht und waagerecht die Anpassung auf +4 dBu gewählt werden.
- Página 17 Elements Achtung: Der Mid/High-Ausgang ist parallel zum E-Connect EP 1/EP 2 Distanzstangen geschaltet, er darf nur benutzt werden, wenn E-Connect nicht in Betrieb ist. Achtung: Werden fremde Geräte an den NL4-Ausgang angeschlossen, können diese und die ELEMENTS Komponenten zerstört werden. Sie sorgen in kleineren Konfigurationen für einfachen und schnellen Aufbau.
-
Página 18: Technische Daten
Elements 5 Technische Daten E 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600 Belastbarkeit nominal 300 W RMS @ 8 Ω 150 W RMS @ 16 Ω 1200 W RMS @ 8 Ω... - Página 19 Elements...
- Página 20 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes les instructions à la lettre. L’installation sera exclusivement réalisée par un spécialiste, et ce, de se connecter ! - Si l’appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé. uniquement dans des zones de montage présentant une capacité...
- Página 21 Elements Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, Veuillez enregistrer chaque module ELEMENTS – et vous obtiendrez produit que nous avons développé et fabriqué pour vous, avec le plus une prolongation de garantie gratuite pouvant aller jusqu’à...
- Página 22 Elements 1 Le principe du système l’électronique de l’élément actif risque de subir des dommages dus à la surchauffe. ELEMENTS 2 Mise en place et raccordement Tous les systèmes ELEMENTS sont constitués de composants actifs des éléments et passifs, ainsi que d’accessoires taillés sur mesure. Les composants actifs comprennent des amplificateurs intégrés avec étages de sortie de classe D, qui, eux-mêmes alimentent en puissance les composants Assurez-vous que les composants actifs sont bien débranchés lors...
-
Página 23: Conseils De Montage
Elements Séparation des éléments Combinaisons d’un trépied EF 45, d’un tube de couplage EP 1 ou EP 2 et d’éléments Mid/High E 435 (ou E 835) Lors du montage d’un système ELEMENTS avec le trépied EF 45, veillez à ce que chacune des branches du trépied soit totalement déployée, puis verrouillée par l’intermédiaire des vis d’arrêt correspondantes. - Página 24 Elements Disposition des caissons de basses (E 110 Sub A / AS, 2 Commutateur de sensibilité (Sensitivity) (sauf E 210 Sub AS) E 110 Sub, E 210 Sub AS, L SUB 1200) Cet interrupteur permet d’adapter la sensibilité de l’étage d’entrée Utilisés individuellement, les caissons de basses peuvent être disposés au niveau de sortie de votre table de mixage.
- Página 25 Elements Les câbles Speakon se branchent par introduction, puis se verrouillent Tubes de couplage EP 1 / EP 2 par rotation (dans le sens des aiguilles d’une montre). Le déverrouillage s’effectue donc par rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Página 26: Caractéristiques Techniques
Elements 5 Caractéristiques techniques E 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600 Capacité de charge 300 W RMS sous 150 W RMS sous - 1.200 W RMS sous 250 W RMS sous nominale... - Página 27 Elements...
- Página 28 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato danneggiato. • Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto Leggere prima di effettuare il collegamento! L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale l’impedenza minima dichiarata sull’apparecchio oppure in competente.
- Página 29 Elements Benvenuti nella famiglia HK AUDIO! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Registrate ogni singolo modulo ELEMENTS per ottenere gratis un nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità. prolungamento del periodo di garanzia fino a 5 anni! Il modo più veloce e confortevole: la registrazione online sul nostro sito www.hkaudio.cm.
- Página 30 Elements 1 Il principio ELEMENTS 2 Montare e collegare gli elementi Ogni sistema ELEMENTS è composto di componenti attivi e passivi con Verificate che i componenti attivi siano spenti prima di montare il accessori tagliati su misura. I componenti attivi offrono amplificatori sistema per evitare danni! Girate il controllo Bass Gain sulla posizione classe D integrati per alimentare i componenti passivi.
- Página 31 Elements Disconnettere gli elementi Combinazioni con base EF 45, aste di supporto EP 1 / EP 2 ed elementi mid/high E 435 (oppure E 835). Se usate una base EF 45 per montare un sistema ELEMENTS, badate che i piedi telescopici siano completamente estratti e fissati coi dadi di bloccaggio.
- Página 32 Elements 2 Selettore sensivity (escluso E 210 Sub AS) Posizionare gli elementi per bassi (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200). Selettore per adattare la sensibilità d’ingresso al livello d’uscita del mixer.
- Página 33 Elements Attenzione: L‘uscita mid/high è cablata in parallelo all’E-Connect. EP 1/EP 2 Aste di supporto Usatela soltanto se non avete collegato alcun elemento tramite E-Connect! Attenzione: Se collegate apparecchi non adatti all‘uscita NL4, rischiate la loro distruzione e la distruzione dei componenti Per un installazione semplice e veloce di configurazioni minori.
-
Página 34: Caratteristiche Tecniche
Elements 5 Caratteristiche tecniche E 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600 Capacità di carico 300 W RMS @ 8 Ω 150 W RMS @ 16 Ω - 1200 W RMS @ 8 Ω... - Página 35 Elements...
- Página 36 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. deshilachados; Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos ser realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de en él;...
-
Página 37: Garantía
30 días desde la fecha de compra ¡Le deseamos que disfrute del mejor sonido que haya oído nunca! a HK AUDIO o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet. -
Página 38: El Principio Elements
Elements 1 El principio ELEMENTS 2 Colocación y conexión de los elementos Todos los sistemas ELEMENTS constan de componentes activos y pasivos, así como accesorios a la medida. Los componentes activos ¡Asegúrese de que los componentes activos estén desconectados ofrecen amplificadores integrados con etapas finales de clase D, que cuando se monten, de lo contrario pueden dañarse! Gire el regulador de suministran potencia a los componentes pasivos. -
Página 39: Liberación De La Unión
Elements Liberación de la unión Combinaciones con trípode EF 45 junto con las barras distanciadoras EP 1 / EP 2 y los elementos de medios/ agudos E 435 (o E 835). Al componer un sistema ELEMENTS con el trípode EF 45 debe asegurarse que las patas de soporte estén siempre completamente Pull! extraídas y fijadas con los tornillos de sujeción. -
Página 40: Elementos De Mando De Los Componentes Activos
Elements 2 Interruptor Sensitivity (excepto E 210 Sub AS) Instalación de los elementos de graves (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L SUB 1200) Con este interruptor puede adaptar la sensibilidad de la etapa de entrada al nivel de salida de su mesa de mezclas. - Página 41 Elements Atención: La salida de medios/agudos está conmutada paralela a EP 1/EP 2 Barras distanciadoras E-Connect, solo debe usarse cuando no esté en servicio E-Connect. Atención: Si se conectan aparatos ajenos a la salida NL4, pueden destruirse estos y los componentes ELEMENTS. En las configuraciones más pequeñas permiten un montaje fácil 8 Mains Input y rápido.
-
Página 42: Datos Técnicos
Elements 5 Datos técnicos E 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600 Capacidad de carga 300 W RMS @ 8 Ω 150 W RMS @ - 1200 W RMS 250 W RMS @... - Página 43 Elements...
- Página 44 Elements...
- Página 45 Elements...
- Página 46 Elements...
- Página 47 Elements...
- Página 48 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2013 Music & Sales GmbH • 12/2013...