Installation Instructions; -SDO Separate Drain Overflow
NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN SON VÁLIDAS PARA TODOS
LOS MODELOS ESTACIONARIOS CON
ENSAMBLES DE DRS (DRENAJE Y
REBOSADERO SEPARADOS)
DE WHITEHALL
ILUSTRACIONES DE REFERENCIA
ENSAMBLES
MOTOR/TURBINA
ELEVACIÓN Y DESCENSO - "E" Y "P"
ELEVACIÓN Y DESCENSO
FLUJO DE DRENAJE - "E"
FLUJO DE LLUVIA - "H" Y "S"
FLUJO DE DRENAJE - "P"
TERMÓMETRO
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE:
A- INSTALE LA LÍNEA DE DRENAJE DE 2" DE ① Y LA VÁLVULA DE
ENTRADA DE AGUA (VER DETALLE A). NOTA: PARA OBTENER
INFORMACIÓN SOBRE LA VÁLVULA MEZCLADORA TERMOSTÁTICA
OPCIONAL, COMUNÍQUESE CON LA FÁBRICA.
B- UBIQUE EL TANQUE Y ASEGÚRELO CON LOS FIJADORES TIPO
"L" ②. PARA ESTO UTILICE LOS ANCLAJES DE PISO Y LOS
IMPLEMENTOS DE ANCLAJE PROPORCIONADOS POR EL
INSTALADOR. REALICE LAS CONEXIONES DE SALIDA ①.
C- INTALE EL ENSAMBLE DE MOTOR/TURBINA ③ EN EL ENSAMBLE DE
ELEVACIÓN Y DESCENSO ④. PARA ESTO AFLOJE LA MANIJA ⑤,
DESLICE LA VARILLA DE SOPORTE DEL MOTOR ⑥ EN EL ENSAMBLE
DE ELEVACIÓN Y DESCENSO ④ Y APRIETE LA MANIJA ⑤.
D- COLOQUE EL TERMÓMETRO ⑦ A TRAVÉS DE LOS SOPORTES
SUPERIOR ⑧ E INFERIOR ⑨, Y LUEGO APRIETE BIEN EL TORNILLO ⑩.
E- PARA LUBRICAR CORRECTAMENTE EL ENSAMBLE DEL ÉMBOLO,
GIRE COMPLETAMENTE HACIA LA DERECHA EL MANIPULADOR DE
LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN ⑪ Y LUEGO
COMPLETAMENTE A LA IZQUIERDA.
F- PROPORCIONE EL SERVICIO ELÉCTRICO AL MOTOR
ESPECIFICADO A TRAVÉS DE UN DISYUNTOR DE DESCARGA A
TIERRA (GFCI) CORRECTAMENTE INSTALADO. LAS
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DISPONIBLES SON: 120VCA / 60 HZ
EN CIRCUITOS DE 15A, O 240VCA / 50 HZ EN CIRCUITOS DE 10A
ADVERTENCIA
WARNING
El montaje de la turbina cuenta con un enchufe de
tres puntas. La tercera punta funciona como tierra y
debe enchufarse a un receptáculo GFCI conectado a
tierra para garantizar la conexión correcta del producto.
WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU.
Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com
Instrucciones para la instalación de DRS (drenaje y rebosadero separados)
NÚMERO DE PÁGINA
9/10
11
12
15
14
17
23
8
10
9
3
4 "
1"
2
C L
3 1 2 "
DETALLE "A"
(VISTA SUPERIOR)
7
PROCEDIMIENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO:
A- LLENE LA BAÑERA SEGÚN LO DESEE UTILIZANDO LA VÁLVULA
MEZCLADORA TERMOSTÁTICA. EL NIVEL DE AGUA PUEDE
LLEGAR HASTA 4" POR DEBAJO DEL BORDE SUPERIOR DE LA
BAÑERA Y NO PUEDE SER MENOR DE 6" POR ENCIMA DE LA
BOMBA DEL FONDO ⑫ .
B- GIRE COMPLETAMENTE A LA DERECHA EL MANIPULADOR DE LA
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN PARA PROPORCIONAR UNA
PRESIÓN Y AGITACIÓN MÁXIMAS.
C- ENCIENDA EL INTERRUPTOR ⑬.
D- AJUSTE EL ENSAMBLE DE ELEVACIÓN Y DESCENSO ④
PRESIONANDO LENTAMENTE HACIA ABAJO LA PARTE SUPERIOR
DEL SOPORTE DEL MOTOR ⑭ HASTA QUE LA BOMBA ⑫ ESTÉ EN
LA POSICIÓN DESEADA. APRIETE LA MANIJA ⑤. EL BUJE
INTERNO PUEDE NECESITAR AJUSTES.
E- AJUSTE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN ⑪ PARA
PROPORCIONAR EL NIVEL DESEADO DE AGITACIÓN Y PRESIÓN.
PROCEDIMIENTO PARA EL DRENAJE:
A- APAGUE EL INTERRUPTOR ⑬.
B- GIRE LA MANIJA ⑮ A LA DERECHA PARA ABRIR LA VÁLVULA
DE DRENAJE ⑯.
13
11
7 7 8 "
1
12
15
16
3
14
6
4
5
1
7