Hazard
RISK TO BREATHING
Propane and Natural Gas Portable Heaters Manual
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Potential Consequence
Des étincelles électriques dans
le moteur et l'interrupteur de
pression peuvent être la cause
de blessures graves ou la mort.
Prevention
Ce chauffage est un chauffage au
propane à air pulsé et à feu direct.
Il est principalement conçu pour
fournir un chauffage temporaire pour
les bâtiments en construction, sous
transformations ou en réparations.
Chauffage à feu direct signifie que
tous les produits de combustion de
l'appareil de chauffage entrent dans
l'espace chauffé. Cet appareil a une
efficacité de combustion de 98 %,
mais produit une petite quantité
d'oxyde de carbone. L'oxyde de
carbone est toxique. Les humains
peuvent tolérer de petites quantités
d'oxyde de carbone et des précau-
tions doivent être prises pour fournir
une ventilation appropriée. Le fait de
ne pas fournir une ventilation appro-
priée selon ce manuel peut aboutir à
la mort.
Intoxication à l'oxyde de carbone:
Les premiers signes de l'intoxication
à l'oxyde de carbone ressemblent
aux symptômes de la grippe tels que
des maux de tête, des étourdisse-
ments, et/ou la nausée. Il est pos-
sible que votre chauffage ne marche
pas correctement si vous éprouvez
ces symptômes.
Risque de pollution de l'air intéri-
eur. Utiliser l'appareil de chauffage
seulement dans un endroit bien
ventilé. Fournir une ouverture sur de
l'air frais d'au moins 2800 cm2 (3
pi2) pour chaque 100 0000 BTU/h)
Fournir de l'air frais supplémentaire
si plus l'appareil de chauffage est
utilisé.
Les personnes avec des prob-
lèmes de respiration doivent con-
sulter un médecin avant d'utiliser ce
chauffage.
Intoxication à l'oxyde de carbone:
Les premiers signes de l'intoxication
à l'oxyde de carbone ressemblent
aux symptômes de la grippe tels que
des maux de tête, des étourdisse-
ments, et/ou la nausée. Il est pos-
sible que votre chauffage ne marche
pas correctement si vous éprouvez
ces symptômes.
Obtenir de l'air frais immédiate-
ment ! Faire entretenir le chauffage.
Certaines personnes sont plus at-
teintes par l'oxyde de carbone que
les autres. Ceci inclut les femmes
enceintes, les personnes avec des
problèmes de cœur ou de poumon,
celles sous l'influence d'alcool ou en
haute altitude.
Ne jamais utiliser ce chauffage dans
les espaces d'habitation ou dans les
pièces où l'on dort.
25