Manuales relacionados para Theben CHEOPS DRIVE
Resumen de contenidos para Theben CHEOPS DRIVE
- Página 1 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE CHEOPS DRIVE 731 9 200 Versión: jul-11 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones ) Página 1 de 42...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Posibilidades de aplicación ..................7 Particularidades ......................7 Datos técnicos ........................8 General ......................... 8 Programa de aplicación “CHEOPS DRIVE V1.2” ............9 Selección en la base de datos del producto ..............9 Páginas de parámetros ....................9 Objetos de comunicación ................... 10 3.3.1... - Página 3 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 5.4.3 Práctica ....................... 32 Interfaz externa ......................33 5.5.1 Conexiones ......................33 5.5.2 Entrada E1 ......................33 5.5.3 Entrada E2 ......................33 Solución de problemas ....................34 Lectura del código de error ..................36 Comprobación de las posiciones finales ..............38 Comprobación del anillo adaptador ................
-
Página 4: Características De Funcionamiento
El accionamiento continuo Cheops drive puede controlarse mediante Cheops control o mediante un regulador de temperatura ambiente continuo. Cheops drive cuenta con 2 entradas para el sensor de presencia y para el contacto de ventana. El estado de las entradas se puede enviar al bus. -
Página 5: Versiones De Hardware
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 1.2 Versiones de hardware Existen 2 versiones de hardware de Cheops, hasta el 2008 y a partir del 2008, con algunas características diferentes. La versión hasta el 2008 (izquierda) está equipada con 2 placas de circuitos impresos montadas perpendicularmente entre sí. -
Página 6: Diferencias
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 1.3 Diferencias Equipos hasta el 2008 A partir del 2008: versión V A partir del 2008: a partir de V61 • Solo una estrategia de • Nueva estrategia de • Nueva estrategia de calibración calibración: Punto calibración:... -
Página 7: Posibilidades De Aplicación
En caso de que exista una caldera de calefacción con control para la regulación necesaria de avance, los objetos 3 (posición máxima) de todos los Cheops drive y de la entrada correspondiente del control de caldera se deben conectar con una dirección común de grupo. -
Página 8: Datos Técnicos
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 2 Datos técnicos 2.1 General Suministro de tensión: Tensión del bus Temperatura de servicio admitida: 0 °C ...+ 50 °C < 20s / mm Tiempo de ejecución: > 120 N Fuerza de regulación: 7,5 mm (movimiento lineal) Carrera máx. -
Página 9: Programa De Aplicación "Cheops Drive V1.2
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3 Programa de aplicación “CHEOPS DRIVE V1.2” 3.1 Selección en la base de datos del producto Theben AG Fabricante Gama de productos Accionamientos de regulación Accionamiento de regulación continuo Tipo de producto Nombre del programa Cheops drive 1.2... -
Página 10: Objetos De Comunicación
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.3 Objetos de comunicación 3.3.1 Características de los objetos Tabla 2 Nº Función Nombre de objeto Tipo Comportami ento Iniciar posición Magnitud de ajuste 1 Byte recepción EIS 6 Iniciar posición forzada Posición forzada 1 Bit recepción... - Página 11 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE • Objeto 3 “Posición máxima” Este objeto tiene las siguientes funciones según la configuración: 1. Recibir las magnitudes de ajuste de los otros accionamientos del regulador (otras habitaciones) para poder c con las propias y enviarlas a la caldera cuando sean mayores que las otras.
- Página 12 El objeto 5 “Contacto de ventana” puede unirse tanto con el objeto 1 “Posición forzada" de Cheops drive o con el objeto “Protección contra congelación” del termostato ambiental. Ventaja: Si se abre una ventana para ventilación, se pueden estrangular los radiadores (posición de válvula previamente determinada) para ahorrar energía calorífica.
-
Página 13: Parámetros
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.4 Parámetros 3.4.1 Características de la válvula Tabla 3 Denominación Valores Significado Ajustes de la válvula Estándar Para válvulas y aplicaciones estándar Definido por el usuario Opciones de ajuste profesionales. Envío por modificación de la no enviar ¿Debe enviarse la nueva... -
Página 14: Seguridad Y Funcionamiento Forzado
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.4.2 Seguridad y funcionamiento forzado Tabla 4 Denominación Valores Significado Ajustes de seguridad Estándar Sin ajustes de seguridad definido por el usuario Supervisión de la magnitud de ajuste y de la protección de válvula Supervisión de la magnitud de ¿Supervisa el regulador de... - Página 15 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Continuación: Denominación Valores Significado Posición de la válvula durante ¿Qué posición fija debe el funcionamiento forzado alcanzarse cuando se activa el objeto funcionamiento forzado? Esta función puede p.ej. usarse para la ventilación. 100% Protección de la válvula* activa Esta función impide que la...
-
Página 16: Interfaz Externa
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.4.3 Interfaz externa Tabla 5 Denominación Valores Significado Función de la interfaz ext. ninguna ¿Qué interfaces externas se E1: Contacto de venta, E2: utilizan? ninguno, E1: Contacto de venta, E2: Presencia Tipo del contacto de ventana... -
Página 17: Características De La Válvula Definida Por El Usuario
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.4.4 Características de la válvula definida por el usuario Esta hoja de parámetros aparece sólo cuando se seleccionan los ajustes de la válvula definidos por el usuario en la página “características de la válvula” Tabla 6 Denominación... - Página 18 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Continuación: Denominación Valores Significado Estrategia = estándar Presión adicional de la junta 0..79 El valor ajustado determina la de goma en 1/100mm (valor por defecto = 20) presión adicional en 1/100 La válvula se puede cerrar por presión en una dirección...
- Página 19 Este parámetro evita que la válvula silbe al alcanzar un volumen de paso demasiado bajo. Comportamiento si no se Cheops drive funciona al 0% alcanza la magnitud de ajuste para cada magnitud de ajuste mínima inferior al valor mínimo Para cada magnitud de ajuste 0 % = 0 %, si no magnitud de inferior al valor mínimo,...
- Página 20 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Continuación: Denominación Valores Significado Desplazamiento a una nueva Posicionar siempre con La válvula se posiciona de posición de válvula exactitud nuevo cada vez que se modifica la magnitud de ajuste. en la modificación de la La válvula no se posiciona de...
-
Página 21: Curva Característica Propia De La Válvula
Con la curva característica de la válvula (documentación del fabricante) se puede ajustar con precisión el comportamiento del accionamiento del regulador. Este parámetro posibilita la adaptación de Cheops drive a una válvula a 9 puntos de la curva característica (10%...90%). Se alcanza un volumen de paso determinado para cada punto en un determinado % de la carrera de la válvula. - Página 22 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Diagrama 1 Ejemplo de una curva característica de válvula 100% 100% position de la válvula Una curva característica lineal como se muestra en el diagrama 2 sería ideal para la regulación. Mediante la introducción de una curva característica propia, se puede linearizar una curva característica no lineal.
-
Página 23: Curva Característica Lineal De Válvula
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 3.4.6 Curva característica lineal de válvula Este ajuste se debe utilizar exclusivamente con válvulas descritas exclusivamente como lineales. Advertencia: En esta tabla sólo se muestran los valores, no se pueden modificar. Tabla 8 Denominación Valores Significado Carrera de la válvula en %... -
Página 24: Puesta En Marcha
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 4 Puesta en marcha ADVERTENCIAS IMPORTANTES: • A la hora de realizar trabajos de mantenimiento en los radiadores, se debe desmontar siempre el accionamiento del regulador y cerrar la válvula con un método alternativo (tapa de protección original etc.). La válvula se puede abrir de forma imprevista con la regulación o la protección de válvula y causar inundaciones. -
Página 25: Estrategia 1, Estándar
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 4.2.1 Estrategia 1, estándar En el desplazamiento de calibración (p. ej. después de un reinicio) se mide la válvula y se memoriza la posición para "válvula abierta" y "válvula cerrada". Después de una descarga se realiza el desplazamiento de calibración en 2 ocasiones y una comprobación de plausibilidad... -
Página 26: Estrategia 3, Con Carrera De Válvula Definida. (Solo Para Equipos A Partir De La Versión De Software 61)
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 4.2.3 Estrategia 3, con carrera de válvula definida. (solo para equipos a partir de la versión de software 61) En esta variante únicamente se calcula la posición de apertura de la válvula a partir de un recorrido fijo desde la posición de cierre. -
Página 27: Indicación Led Durante El Desplazamiento De Calibración
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 4.2.4 Indicación LED durante el desplazamiento de calibración Versión hasta el 2008 Versión a partir del 2008 Parpadea hasta que el husillo se encuentra en la posición interior máxima Parpadea hasta que se Parpadea mientras se encuentra la posición 100... -
Página 28: Función Obra
Cheops drive funciona en modo obra. Esto hace que la válvula se abra al 25% para evitar que el radiador se congele. Gracias a esta función, Cheops drive se encuentra listo para funcionar con las funciones limitadas en el emplazamiento de la obra. -
Página 29: Apéndice
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 5 Apéndice 5.1 Válvulas y juntas de válvula 5.1.1 Estructura de la válvula Carrera asiento de la válvula Taqué Junta de goma 5.1.2 Válvulas y juntas de válvula En estado de reposo, es decir, si no se acciona el taqué, éste es empujado hacia fuera por el muelle y la válvula se abre (posición 100% en modo de funcionamiento normal). -
Página 30: Limitación De La Magnitud De Ajuste
Si, por ejemplo, se establece que la respuesta sea por debajo del 8%, se puede ajustar una magnitud de ajuste mínima del 10 %. Al recibir un ajuste inferior al valor límite determinado, Cheops drive puede responder de 2 maneras distintas (“Comportamiento si no se alcanza el ajuste mínimo”): •... -
Página 31: Determinación De La Magnitud De Ajuste Máxima
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 5.3 Determinación de la magnitud de ajuste máxima 5.3.1 Empleo Si en un sistema todos los accionamientos del regulador están sólo ligeramente abiertos, p.ej. uno un 5%, otro un 12% y otro un 7% etc., la caldera puede reducir su rendimiento ya que se necesita menos energía calorífica. -
Página 32: Supervisión De La Magnitud De Ajuste
5.4.3 Práctica El RTA está configurado para el envío cíclico de la magnitud de ajuste. En Cheops drive, el tiempo de supervisión se ajusta en un valor que es como mínimo el doble que el tiempo de ciclo del RTA. -
Página 33: Interfaz Externa
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 5.5 Interfaz externa La interfaz externa se compone de las entradas E1 y E2. Las dos entradas son conducidas a través de la línea de conexión de Cheops. La configuración de estas entradas se realiza en la página de parámetros “interfaz externa”. -
Página 34: Solución De Problemas
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 6 Solución de problemas IMPORTANTE: El código de error se ha sustituido por el código para la estrategia de calibración a partir del 2008. Tabla 10 Comportamiento Código Causa posible Solución de error No hay válvula Conectar el aparato a la válvula... - Página 35 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Tabla 11 Comportamiento Causa posible Solución La válvula no se cierra con la La junta de la válvula no se Introducir presión adicional magnitud de ajuste 0%. encuentra suficientemente para la junta de goma. presionada en el asiento de la Precaución: Aumentar el...
-
Página 36: Lectura Del Código De Error
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 6.1 Lectura del código de error IMPORTANTE: El código de error se ha sustituido por el código para la estrategia de calibración a partir del 2008. Hasta el 2008: Cuando la válvula causa un aviso de error y los LEDs parpadean como luz continua, Cheops genera un código de error. - Página 37 Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 4. El código de error aparece en la ventana de resultados Codigo de error Tabla 12 Código Nombre no hay error Desconexión por sobrecorriente No se encontró la válvula La válvula no se mueve La carrera es demasiado corta Versión: jul-11 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones )
-
Página 38: Comprobación De Las Posiciones Finales
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 6.2 Comprobación de las posiciones finales Las posiciones finales memorizadas durante el proceso de adaptación se pueden leer del mismo modo que los números de error con el software ETS. La posición de tope interna (husillo insertado, válvula abierta) está almacenada en formato Hex en la dirección $1FC y la externa en $1FD . -
Página 39: Comprobación Del Anillo Adaptador
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 6.3 Comprobación del anillo adaptador 6.3.1 En estado presionado Antes y a partir del 2008: La distancia entre el borde superior del adaptador y el borde superior del empujador en estado presionado no debe ser superior a 2,7 mm. -
Página 40: Indicación De La Posición Actual De La Válvula
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE Solo se puede utilizar una carrera hasta 4,7 mm, es decir, hay que estimar si el adaptador de la válvula es apropiado, teniendo en cuenta la carrera restante y la curva característica de la válvula. -
Página 41: Ejemplos De Diferentes Versiones
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 6.5.1 Ejemplos de diferentes versiones Equipos a partir del 2008 Equipos hasta el 2008 Ejemplo 1: Ejemplo 2: Ejemplo 3: Ejemplo 4: Ejemplo 5: Versión 044 Versión 061 Versión 063 Versión 110 Versión 121 = $2C... -
Página 42: Glosario
Accionamiento continuo CHEOPS DRIVE 7 Glosario 7.1 Carrera de la válvula Recorrido mecánico cubierto entre las dos posiciones finales, 0% (válvula cerrada) y 100% (válvula completamente abierta) (véase dibujo de estructura de la válvula). Versión: jul-11 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones )