Aplicación de la función de forzado Regulación de luz de lámparas LED Telegramas de 4 bits (más claro/más oscuro) Las escenas Conversión de porcentajes en valores decimales y hexadecimales Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
1 ¡ADVERTENCIAS IMPORTANTES! ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡El aparato DU 1 RF no tiene aislamiento básico en el área de los bornes y la conexión de enchufe! ¡Las entradas están sometidas a tensión de red! Cortar el suministro de 230 V del aparato al conectar las entradas o antes de realizar cualquier intervención en una de las entradas.
LED retrofit regulables • También es apropiado para controlar ventiladores • Potencia de regulación de luz: 250 W • Reconocimiento automático de carga (desactivable) • Para cargas R, L y C Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
El propio actuador mantiene en esta configuración todos sus objetos de comunicación. Véase capítulo Aplicaciones típicas. Botón Parámetros estándar Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
5 Datos técnicos Tensión de servicio DU 1: Tensión de bus KNX DU 1 RF: 230 – 240 V AC, 50 – 60 Hz Corriente de bus KNX 5 mA Tensión de servicio 230 – 240 V AC Frecuencia 50 – 60 Hz Potencia en reposo <...
Página 8
Por esa razón puede desajustarse el regulador de luz debido a la temperatura excesiva. En ese caso, hay que seleccionar el modo de funcionamiento de corte de fase descendente. De este modo el aparato no resulta dañado. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
En la conexión en paralelo de un gran número de bombillas LED, la función también puede verse afectada con cargas < 250W. Esto se debe a las corrientes de conexión adicionales que pueden variar considerablemente dependiendo del tipo de bombilla. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Si no se introduce ninguna contraseña, el aparato se añade con el modo Secure desactivado. La contraseña puede introducirse o modificarse opcionalmente con posterioridad en la vista general del proyecto. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Para la puesta en funcionamiento del aparato sin KNX Data-Secure, marcar el aparato en el apartado 'Topología' o 'Aparatos', y ajustar la opción 'Puesta en funcionamiento seguro' en el área 'Propiedades' de la pestaña 'Ajustes' como 'Desactivada'. − Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Número de objetos de comunicación 34 Número de direcciones de grupo Número de asignaciones Puede consultar la base de datos ETS en nuestra página de Internet: www.theben.de/en/downloads_en V1.0…V1.2 V2.0… Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
R - C T 1.001 Canal C1 Fallo de red 1 bit R - C T 1.001 20.61 Canal C1 Aviso de tipo de carga 1 byte R - C T Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Enviar valor 1 byte T 5.010 Bloquear = 1 1 bit - 1.001 Canal I1 Bloquear = 0 1 bit - 1.003 51-55 Canal I2 (detalles: véase canal I1) Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
R - C T 217.001 Para doble clic con tipo de objeto = altura % + lámina % Para doble clic con tipo de objeto = altura % + lámina % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
El bloqueo no se activa hasta que se recibe el objeto, es decir, con Bloquear con 0 el canal no está bloqueado tras restablecerse el bus. Con el parámetro Comportamiento al activar el bloqueo = sin reacción, no se interrumpe ningún proceso de conexión Soft en curso. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 17
1 = el valor de regulación de luz actual se encuentra entre el 1 % y el 100 % 0 = el valor de regulación de luz es = 0 % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 18
Objeto 18: Fallo de red 0 = OK 1 = no hay tensión de red: corte de corriente o error de hardware. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 19
2 = corte de fase descendente (carga C conectada), transformadores electrónicos o carga de lámpara incandescente Este control también se utiliza para cargas óhmicas (cargas R). 3 = no es posible ningún reconocimiento de carga o error. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Mediante este objeto se bloquea el canal. El sentido de actuación del objeto de bloqueo y el comportamiento en caso de activar o anular el bloqueo son parametrizables. Objetos 51-55 Objetos para el canal I2 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Mediante este objeto se bloquea el canal. El sentido de actuación del objeto de bloqueo y el comportamiento en caso de activar o anular el bloqueo son parametrizables. Objetos 51-55 Objetos para el canal I2 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Mediante este objeto se bloquea el canal. El sentido de actuación del objeto de bloqueo y el comportamiento en caso de activar o anular el bloqueo son parametrizables. Objetos 51-55 Objetos para el canal I2 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Objeto 51: Canal I2 Valor real de temperatura Envía la temperatura medida en la entrada I2 (sensor remoto o sensor de temperatura del suelo). La función Entrada de temperatura es posible únicamente con la entrada I2. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 24
Objeto 74: Activar/guardar escenas centrales Objeto central para el uso de escenas. Mediante este objeto se pueden guardar escenas y volverlas a activar posteriormente. Véase en el anexo: Las escenas Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Mensajes de diagnóstico Activar el envío de mensajes de diagnóstico y de error. Comportamiento en caso de interrupción y Corte y restablecimiento de tensión restablecimiento de la corriente o del bus. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
2 entradas externas I1, I2 pueden utilizarse como entradas binarias KNX o I1 puede utilizarse como control directo del canal de regulación de luz C1. Solo para el actuador de persiana. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
CONEXIÓN Soft y DESCONEXIÓN Soft = 5 - Tiempo de DESCONEXIÓN Soft = 1 sí.. Se muestra la página Conexión Soft y es posible ajustar todos los parámetros de forma individual. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 28
Conmutación y desconexión central simultánea de varios solo Conmutación canales con un único central CONEXIÓN objeto. permanente solo Conmutación central DESCONEXIÓN permanente solo en Conexión central permanente DESCONEXIÓN permanente Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 29
Se muestra la página Contador de horas de funcionamiento. Activar mensajes de diagnóstico Ningún mensaje de diagnóstico sí.. Se muestra la página Mensajes de diagnóstico. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
LED (RC, 0-90 %) Solo para luces LED cuya luminosidad no se puede reducir cuando están al 100 % (control de corte de fase descendente). Reserva 2 No utilizar. … Reserva 32 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 31
3 Al recibir un encendido inmediato El valor de regulación de luz recibido se valor absoluto aplica inmediatamente (1 s más tarde (8 bits) como máx.). Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 32
Véase en el anexo: Telegramas de 4 bits de luz de 4 (más claro/más oscuro). bits. El estado del canal permanece invariable. sí El canal se desconecta. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
(8 bits) sí El límite está activo. El límite se aplica a la No se aplica ningún límite con la conexión Soft conexión Soft sí El límite está activo. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
6 min, 7 min, 8 min, 9 min Para más detalles, véase el 10 min, 12 min, 15 min, 20 min, 30 min, 40 min, anexo: Reencendido y 50 min, 60 min desconexión prematura. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
10 % Enviar también durante el proceso cada 20 % de regulación de luz cada 30 % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 36
10 min, 15 min, 20 min Este ajuste se aplica a ambos (si procede) 30 min, 45 min, 60 min objetos de mensaje de confirmación (de 1 y 8 bits) Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 37
OFF Durante el modo forzado no se tienen en cuenta las órdenes de 4 bits recibidas (más claro/más oscuro). Se interrumpen los procesos de CONEXIÓN Soft y DESCONEXIÓN Soft. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 38
Se interrumpen los procesos de CONEXIÓN Soft y DESCONEXIÓN Soft. Durante el modo forzado no se tienen en cuenta las órdenes de 4 bits recibidas (más claro/más oscuro). Se interrumpen los procesos de CONEXIÓN Soft y DESCONEXIÓN Soft. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Solo posible si los estados de las escenas deben ser sobreescritos tras la descarga. Permitir programación Las escenas solo pueden ser activadas. Sí El usuario puede tanto activar como memorizar o modificar también las escenas. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 40
Valor de regulación de luz Véase arriba. asignado 10 %, 20 %, 30 % 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % Permitir programación Véase arriba. Sí Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 41
Valor de regulación de luz Véase arriba. asignado 10 %, 20 %, 30 % 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % Permitir programación Véase arriba. Sí Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 42
Valor de regulación de luz Véase arriba. asignado 10 %, 20 %, 30 % 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % Permitir programación Véase arriba. Sí Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Tiempo de envío cíclico 2 minutos, 3 minutos, ¿Con qué intervalo? (en caso de uso) 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 45 minutos 60 minutos Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Tiempo de ciclo para todos los 2 minutos, 3 minutos, ¿Con qué intervalo? mensajes diagnóstico 5 minutos, 10 minutos, (en caso de utilizarse) 15 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 45 minutos 60 minutos Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
40 %, 50 %, 60 % cuenta el valor de regulación de 70 %, 80 %, 90 % luz mínimo configurado. Solo DU 1 Restablecimiento del bus: solo DU 1 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
30 min cada 45 min cada 60 min Número de telegramas un telegrama Cada canal dispone de 2 objetos dos telegramas de salida y puede enviar hasta 2 telegramas distintos. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 47
Reacción al activar el La función de bloqueo no tiene bloqueo efecto con este telegrama. sin reacción No reacciona al activarse el bloqueo. Restablecimiento del bus: solo DU 1 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 48
No reacciona al anularse el bloqueo bloqueo. actualizar Enviar el telegrama de actualización. Si el canal está bloqueado, no se envían más telegramas de forma cíclica. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Activar la función de bloqueo Sin función de bloqueo. sí Mostrar parámetros para la función de bloqueo. Bloqueo con 1 Telegrama de bloqueo 0 = anular bloqueo (estándar) 1 = bloquear Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 50
Denominación Valores Descripción Bloqueo con 0 0 = bloquear 1 = anular bloqueo Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 51
La duración del ciclo se configura sí en la página de parámetros principales del canal. Reacción al restablecer ninguno No enviar. el bus Restablecimiento del bus: solo DU 1 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 52
Reacciona como con una pulsación corta. como con pulsación larga Reacciona como con una pulsación larga. como con doble clic Reacciona como con un doble clic. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Bloqueo con 1 Telegrama de bloqueo 0 = anular bloqueo (estándar) 1 = bloquear Bloqueo con 0 0 = bloquear 1 = anular bloqueo Posibilidad de control directo de C1. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 54
2 clics individuales. 700 ms, 800 ms Periodo de tiempo durante el que 900 ms, 1 s debe iniciarse el segundo clic para que se reconozca como doble clic. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
No reacciona al activarse el bloqueo. como con doble clic Reacciona como con un doble clic. Restablecimiento del bus: solo DU 1 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 56
Denominación Valores Descripción sin reacción Reacción al suspender el No reacciona al anularse el bloqueo bloqueo. como con doble clic Reacciona como con un doble clic. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
(o se reduce) 12,5 % 1,5 % ninguno Reacción a Restablecimiento del No reaccionar. bus o de la red Conectar el regulador de luz Desconectar el regulador de luz Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 58
Conectar el regulador de luz Desconectar el regulador de luz sin reacción Reacción al suspender el bloqueo No reacciona al anularse el bloqueo. Conectar el regulador de luz Desconectar el regulador de luz Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
2 clics individuales. 700 ms, 800 ms Periodo de tiempo durante el que 900 ms, 1 s debe iniciarse el segundo clic para que se reconozca como doble clic. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 60
Como con doble clic (a los 15 s) El valor que se va a enviar se ajusta según el valor configurado para doble clic. Restablecimiento del bus: solo DU 1 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 61
Reacciona como con un doble clic. Reacción al suspender el sin reacción No reacciona al anularse el bloqueo bloqueo. como con doble clic Reacciona como con un doble clic. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
No reacciona al activarse el bloqueo. ARRIBA Subir la persiana ABAJO Bajar la persiana Reacción al suspender el bloqueo sin reacción No reacciona al anularse el bloqueo. Subir la persiana Bajar la persiana Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 63
¿Con qué frecuencia se debe cada min, enviar el valor actual de cada 2 min medición? cada 3 min … cada 45 min cada 60 min solo I2 solo I2 Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
I2 es de libre acceso como entrada binaria KNX. Si hay configurada una entrada para el control directo, no tiene ninguna conexión de bus, es decir, ningún objeto de comunicación. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 65
Aquí se aplica para I1 y para I2, en caso de uso. Aquí se aplica para I1 y para I2, en caso de uso. Aquí se aplica para I1 y para I2, en caso de uso. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
/ CAMBIAR. más oscuro / OFF Pulsación corta = OFF Pulsación larga = más oscuro Soltar = Parar I2 se predefine automáticamente con más claro / ON. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 67
100 % Aumenta (o disminuye) hasta que se suelte otra vez la tecla. 50 % Aumenta el valor seleccionado 25 % (o se reduce) 12,5 % 1,5 % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 68
En I1 se aplican los siguientes parámetros y no tienen que introducirse otra vez en I2: Tiempo antirrebotes, Pulsación a partir de, Tiempo para doble clic. Preajustado automáticamente, no modificable. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Dado que el parámetro de I1 Reacción a pulsación larga / corta está ajustado en Manejo con un pulsador, I2 no es necesaria para el control directo del regulador de luz. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Dado que el parámetro de I1 Reacción a pulsación larga / corta está ajustado en Manejo con un pulsador, I2 no es necesaria para el control directo del regulador de luz. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Las entradas externas I1, I2 controlan un actuador de conmutación (RM 4 U). 8.2.1 Aparatos • DU 1 (4942570) • RM 4 U (4940223) • TA 2 S (4969222) 8.2.2 Vista general Funcionamiento KNX normal, sin control directo. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 72
On/Off La interfaz de pulsador controla el canal de regulación de luz C1. Canal I1 – Más claro Canal C1 – Más claro / Más oscuro / Más oscuro Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 73
Reacción a pulsación larga / corta Manejo con un pulsador No es necesaria ninguna parametrización específica. El regulador de luz puede configurarse con la configuración de parámetros estándar o específica del cliente. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
TP. Los productos KNX-RF son fáciles de identificar en el catálogo de productos de ETS gracias al símbolo de radio específico. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Si se detecta un movimiento, la luminosidad de la luz se incrementa en un intervalo de 5s. Desconexión Soft a través del tiempo configurado o del telegrama Desconexión Soft. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 76
La luminosidad se reduce lentamente durante el tiempo configurado para Desconexión Soft D t3 ha transcurrido, el Valor de regulación de luz mínimo configurado se ha alcanzado y se atenúa al 0 % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
La luminosidad se reduce lentamente durante el tiempo configurado para Desconexión Soft D t3 ha transcurrido, el Valor de regulación de luz mínimo configurado se ha alcanzado y se atenúa al 0 % Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Véase más abajo. DESCONEXIÓN Soft Se inicia la fase Desconexión Soft de inmediato durante t2 DESCONEXIÓN Soft ninguno durante t3 100 % Val. Min. t(h) Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
B Se recibe un telegrama Desconexión Soft: la fase Conexión Soft se interrumpe y se inicia una fase Desconexión Soft. t3’ Duración de la fase Desconexión Soft = tiempo Desconexión Soft configurado D’ Fin de la fase Desconexión Soft Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
B Se recibe un telegrama Conexión Soft: la fase Desconexión Soft se interrumpe y se inicia una fase Conexión Soft. t1’ Duración de la fase Conexión Soft = tiempo Conexión Soft configurado D’ Fin de la fase Conexión Soft Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Por la tarde: la luz del día se reduce y el regulador de luz aumenta poco a poco el valor de regulación de luz Durante el día, la regulación de luz controla el regulador de luz en función de la intensidad de la luz solar Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Algunos tipos de lámpara pueden causar una sobrecarga en el modo L, lo que provoca automáticamente una reducción de la carga. En este caso, se debe seleccionar el reconocimiento de carga automático (es decir, el modo RC). Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
1111 = incrementa la luminosidad en 64 fases Ejemplos: 0111 = reduce la luminosidad en 64 fases 1101 = incrementa la luminosidad en 16 fases Aplicación típica. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
/ más Conectado El canal se atenúa dentro del oscuro (1 %...100 %) margen de mín. hasta el 100 % y permanece encendido. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Las escenas se guardan sin posibilidad de pérdida y también se pueden conservar después de descargar nuevamente la aplicación. Véase el parámetro Todos los estados de escena del canal en la página de parámetros Escenas. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
9.6.2 Activar o guardar escenas: Para activar o guardar una escena se envía el código correspondiente al objeto de escenas respectivo. Activar Guardar Escena Hex. Dec. Hex. Dec. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Página 87
Consultar el estado de la escena 5: → enviar $04 al objeto de escena respectivo. Guardar el estado actual con la escena 5: → enviar $84 al objeto de escena respectivo. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
Mensaje de confirmación en % - x Dir.Gr.2 sí x = cualquiera Los mensajes de confirmación en el regulador de luz no se deben configurar en envío cíclico. Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...
9.7 Conversión de porcentajes en valores decimales y hexadecimales Valor porcentual Hexadecimal Decimal Son válidos todos los valores de 00 a FF hex. (0 a 255 dec.). Actuadores de regulación de luz empotrados DU 1, DU 1 RF...