Manuales relacionados para lbx HDB Serie
Resumen de contenidos para lbx HDB Serie
- Página 1 LBX – HDB Digital Led dry bath Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français...
- Página 2 User Manual LBX - HDB Digital led dry bath Preface Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument. Service In If help is needed, you can always contact your dealer or Labbox via www.labbox.com...
-
Página 3: Safety Precautions
1. Safety Precautions Connect the device to an earthed power supply to ensure safety of the machine and the experiment; connect the power when the machine requires The use of this instrument in inflammable, explosive, poisonous, or highly corrosive experiments is forbidden. Place the dry bath on a horizontal, flat, stable table leaving 100 free mm on each side. - Página 4 Set up the instrument on a spacious, stable, clean, non-slip, dry, and fireproof surface that can support the equipment’s weight. Do not operate the instrument in explosive atmospheres or with hazardous substances. The temperature must be set at least 50ºC below the flash point of the substances used. ...
- Página 5 If necessary, contact your supplier for technical support. Note: If there is any apparent damage on the equipment, please do not plug it into the power line 3.2 Items list The package includes the following items LBX HDB120 series: Items Quantity Main unit Power cable Instructions manual...
-
Página 6: Control Elements
4. Control Elements Digital led dry bath LBX HDB series: In the HB120-S series, the control panel is set up the following way: 5, 6 1. Power 5. Timer LED 2. Parameter adjustment know 6. Heat LED 7. Temperature screen 3. -
Página 7: Trial Run
5. Trial run Make sure the required operating voltage and the power supply’s voltage match. Make sure the socket is earthed. Add the substance to heat in the testing tube and place it on the work plate. Plug in the power inlet, and turn on the “POWER”... -
Página 8: Timer Setting
Note: Make sure that the voltage required by the equipment matches with electrical network. Make sure the main power cord is not in contact with the heating surface equipment damaged, please disconnect it from the electrical network. 6.1 Heat setting ... -
Página 9: Maintenance And Cleaning
7. Faults • The device does not start: Check if the power line is unplugged. Check if the fuse is broken or loose. • The set temperature can’t be reached: Check if the control panel has been damaged. The electric resistance could be damaged. If these faults are not resolved, please contact manufacturer/supplier. -
Página 10: Transport And Storage
9. Transport and storage Keep the device on a dry and clean place with good airing and free of corrosive gases and flammable or corrosive atmospheres. Ensure that the device does not get wet or hit during transport. Associated Standards and Regulations Construction in accordance with the following safety standards EN 6110-1 (Security standards for the measurement electric devices of control and laboratory use) -
Página 11: Technical Characteristics
12. Technical characteristics Item Especificación VoltaGe [VAC] 100-240 Frequency (Hz) 50/60 Power [W] Block dimension [mm] 150x95 Temperature range [ºC] Tª Amb. +5º-120ºC Temperature view Precision ±0.5 ºC Security temperature [ºC] 140 ºC Timer Time range 1 – 99h59min continuous / Timer Operating setting Dimensions [W x D x H mm]... -
Página 12: Lbx Hdb - Termostato Digital De Bloque Metálico
Garantía El termostato digital modelo LBX HDB dispone de una garantía de 24 meses desde la fecha de factura para defectos de material y fabricación en caso de un uso normal descrito en este manual. La garantía se extiende solamente al comprador original. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a tierra a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables y explosivos, tóxicos o altamente corrosivos. -
Página 14: Normas De Uso
Coloque el equipo en una superficie plana, estable, limpia, antideslizante y a prueba de fuego. No utilice el equipo en atmósferas explosivas, con materiales peligrosos o bajo el agua. La temperatura debe ajustarse siempre al menos 50ºC por debajo de la temperatura de ... -
Página 15: Lista De Embalaje
3. Inspección 3.1 Recepción Desempaque cuidadosamente el instrumento y compruebe que el equipo y/o los accesorios hayan llegado sin daños aparentes. En caso necesario póngase en contacto con el proveedor que le suministró el equipo para solicitar ayuda técnica. Nota: Si el equipo está... -
Página 16: Elementos De Control
4. Elementos de control Termostato digital de bloque metálico LBX HDB series: En el equipo HB120-S series, el panel de control se distribuye de la siguiente manera: 5 y 6 1. “Power” Timer LED Heat LED 2. Mando de ajuste de parámetros Pantalla de temperatura 3. -
Página 17: Test De Funcionamiento
5. Test de funcionamiento Asegúrese de que el voltaje requerido por el equipo coincide con el de la red eléctrica utilizada. Asegúrese de que la toma de corriente dispone de toma de tierra. Añada la substancia a calentar en el tubo de ensayo e introdúzcalo en la placa de trabajo. ... -
Página 18: Ajuste De La Temperatura De Trabajo
Nota: Asegúrese de que el voltaje requerido por el equipo coincida con el de la red eléctrica utilizada. Asegúrese que el cable de alimentación principal esté contacto superficie calefactora. detecta equipo está averiado/dañado, por favor, desconéctelo de la red eléctrica. -
Página 19: Resolución De Pequeñas Averías
7. Resolución de pequeñas averías El equipo no se enciende: Compruebe si la línea eléctrica está desconectada Compruebe si el fusible está roto o suelto. La temperatura no puede alcanzar la temperatura programada: Compruebe si el panel de control tiene daños producidos durante el transporte La resistencia del equipo puede estar averiada Si no se resuelven estas pequeñas averías, póngase en contacto con el proveedor que le suministró... -
Página 20: Almacenamiento Y Transporte
9. Almacenamiento y Transporte Mantener el equipo en un lugar seco y limpio, con buena ventilación y libre de gases corrosivos y atmosferas inflamables o corrosivas. Durante su transporte, evite que el equipo se moje y sufra golpes que puedan afectar al equipo. ... -
Página 21: Características Técnicas
Características técnicas Ítem Especificación Voltaje [VAC] 100-240 Frecuencia (Hz) 50/60 Potencia [W] Dimensión del bloque [mm] 150x95 Rango de temperatura [ºC] Tª Amb. +5º-120ºC Visualización de la temperatura Precisión ±0.5 ºC Temperatura de seguridad [ºC] 140 ºC Temporizador Rango de tiempo 1 –... -
Página 22: Service Clients
Mode d’emploi LBC HDB – Bain à sec numérique bloc métallique Préface Tout utilisateur de l’appareil LBX Instruments doit lire attentivement ce mode d’emploi, suivre les instructions et procédures et respecter toutes les règles de sécurité. Service clients En cas de problème ou pour toute information technique, vous pouvez contacter votre fournisseur ou Labbox, à... -
Página 23: Règles De Sécurité
1. Règles de sécurité Toujours brancher l’appareil à une source d’alimentation avec prise terre pour garantir la sécurité de l’instrument et fournissant la puissance adéquate. Ne brancher l’équipement quand lorsqu’il doit être utilisé. Ne pas utiliser cet instrument dans un environnement inflammable, explosif, toxique ou fortement corrosif. -
Página 24: Conditions D'utilisation
Positionner l’appareil sur une grande surface stable, propre, anti-dérapant, sèche et non- inflammable, pouvant supporter le poids de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement explosif, avec des substances dangereuses ou sous l’eau. La température doit être réglée au moins à 50ºC en dessous de la température ... - Página 25 3. Inspection 3.1. Lors du déballage Déballer l’équipement avec précaution et vérifier s’il n’y a aucun dommage résultant du transport. En cas de problème, refuser la livraison ou émettre une réserve et contacter rapidement votre fournisseur. Remarque : Si l’appareil présente un dommage apparent, ne pas le brancher à...
-
Página 26: Description De L'appareil
4. Description de l’appareil Bain à sec numérique bloc métallique LBX HDB series Dans la série HB120-S, le panneau de commande est réparti comme suit : 5. LED “Minuterie” 1. Interrupteur “Power” 6. LED “Chauffage” 2. Bouton de réglage des paramètres 7. -
Página 27: Première Utilisation
5. Première utilisation Vérifier la compatibilité entre le voltage requis par l’appareil et celui fourni par la source • d’alimentation. Vérifier que la prise soit bien reliée à la terre. • Ajouter l’échantillon dans le tube à chauffer et le placer dans le bloc prévu à cet usage. •... -
Página 28: Réglage De La Température
Remarque : Toujours vérifier la compatibilité entre le voltage requis par l’appareil et celui fourni par la source d’alimentation S’assurer que le cordon d'alimentation principal n'est pas en contact avec la surface de chauffage Si l’appareil présente un dommage apparent, ne ... -
Página 29: Maintenance Et Nettoyage
Pour désactiver la fonction minuterie, appuyer sur le bouton de la minuterie (3). La zone d'affichage de l’écran de minuterie (8) clignotera. Régler la minuterie à “00:00” en tournant le bouton de réglage des paramètres (2). Appuyer sur ce même bouton pour enregistrer les modifications. -
Página 30: Stockage Et Transport
L’équipement doit être expédié dans son l'emballage d'origine. • L’équipement doit toujours être utilisé sur une surface propre et sèche et la température • ambiante doit être stable. 9. Stockage et transport Garder l’appareil dans un endroit sec et propre, ayant une bonne ventilation, sans gaz corrosifs •... -
Página 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Voltage [VAC] 100-240 Fréquence (Hz) 50/60 Puissance [W] Dimensions bloc [mm] 150x95 Echelle de température [ºC] T° Amb. +5º-120ºC Signal température Précision ±0.5 ºC Température de sécurité [ºC] 140 ºC Minuteur Echelle minuteur 1 – 99h59min Mode de fonctionnement Continu / minuteur Dimensions [mm] 175 x 290 x 85... - Página 32 Nota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.
- Página 33 www.labbox.com...