Página 1
M a x 1000 ml 500 ml Mod. JH01 Mod. JH03 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
Página 2
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 2 CY CMY ESPAÑOL 2500 ml 2000 ml 1500 ml M a x 1000 ml 500 ml Compuesta...
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 3 CY CMY Mod. JH01 - JH03 COMPONENTES PRINCIPALES MAIN COMPONENTS Tapa jarra. Jug lid. Tapa llenado. Water filling flap. Marcador. Indicator. Jarra. Jug. Soporte filtro. Filter holder. Filtro. Filter. PRINCIPAIS COMPONENTES COMPONENTI PRINCIPALI Tampa jarro.
Página 4
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 4 CY CMY ATENCION • Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el purificador de agua y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 5 CY CMY Mod. JH01 - JH03 ESPAÑOL 4. Coloque el soporte con el filtro en la jarra y vierta agua. El agua filtrada no debe rebasar la indicación MAX de la jarra. Deseche los dos primeros llenados de la jarra. Dependiendo de la calidad y dureza del agua, se podrán requerir uno o varios llenados más.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 6 CY CMY ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de usar o purificador de água e guarde-as para futuras consultas. • Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 7 CY CMY Mod. JH01 - JH03 PORTUGUÊS 4. Coloque o suporte com o filtro no jarro e deite água. A água filtrada não deve ultrapassar a indicação MAX do jarro. Deite a água fora das duas primeiras vezes que encher o jarro.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 8 CY CMY ATTENTION • Carefully read these instructions before using your water filter jug for the first time and keep it for future reference. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 9 CY CMY Mod. JH01 - JH03 ENGLISH 4. Place the holder with the filter in the jug and poor water. The filtered water must not go up over the jug MAX indication. Discard the filtered water of the two first fillings.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 10 CY CMY ATTENTION • Lisez attentivement cette notice avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez- la pour vous y reporter au besoin. • Ne laissez pas les sacs plastique ou les éléments de l’emballage à la portée des enfants. Ceux-ci peuvent constituer un danger.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 11 CY CMY Mod. JH01 - JH03 FRANÇAIS 4. Placez le support avec le filtre sur la carafe et versez l’eau. L’eau filtrée ne doit pas dépasser l’indication MAX de la carafe. Jetez les deux premiers pleins de la carafe. En fonction de la qualité...
Página 12
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 12 CY CMY ATTENZIONE • Leggere attentamene queste istruzioni prima di usare il purificatore di acqua e conservarle per eventuali future consultazioni. • Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d'imballaggio. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 13 CY CMY Mod. JH01 - JH03 ITALIANO 4. Collocare il supporto con il filtro nella caraffa e versare acqua. L’acqua filtrata non deve stare al di sotto dell’indicazione MAX della caraffa. Non considerare i primi riempimenti della caraffa.
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 15 CY CMY Mod. JH01 - JH03 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.
Página 16
01815519-ManualJH01.fh10 19/2/09 16:16 Pagina 16 CY CMY Mod. JH01 Mod. JH03 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 2 años de garantía...