Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inseego USB800
Resumen de contenidos para Inseego USB800
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO AT&T Global Modem USB800 Módem inalámbrico 4G LTE...
- Página 2 Los controladores de software provistos con este producto están protegidos mediante derechos de autor por Inseego Corp. o los proveedores de Inseego Corp. Aunque están protegidos por derechos de autor, los controladores de software no están publicados y contienen secretos comerciales valiosos que son propiedad de Inseego Corp. o de los proveedores de Inseego Corp.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso del USB800 por primera vez ........ - Página 4 Tecnología/Bandas ..............35 Características ecológicas .
-
Página 5: Inicio
Inicio Descripción general Componentes Cuidado del módem... -
Página 6: Descripción General
Contenido del paquete El paquete del USB800 incluye: USB800 • NOTA El módem USB800 no es un dispositivo de mano. La documentación incluye: • Guía de referencia rápida • Información importante de seguridad para el cliente •... -
Página 7: Componentes
Componentes (dentro de la cubierta inferior) ➊ Indicador LED de estado: Indica el estado de la red y del tráfico; también indica cuando no hay una tarjeta SIM o hay un error de la tarjeta SIM y cuando hay una actualización de software en progreso. -
Página 8: Indicadores De Estado Y Datos Usados
Indicadores de estado y datos usados La luz LED indica el estado del módem y el consumo de datos. LED de Color Estado Descripción estado CUANDO NO ESTÁ CONECTADO Rojo Permanente No hay red disponible No hay SIM, SIM bloqueada, Error de SIM Verde Parpadeo Módem iniciándose... -
Página 9: Cuidado Del Módem
Cuidado del módem Como cualquier dispositivo electrónico, el módem debe manipularse con cuidado para asegurar una operación confiable. Inseego Wireless recomienda lo siguiente: Proteja el módem de líquidos, polvo y temperaturas excesivas. • No aplique etiquetas adhesivas al módem; podrían recalentar el módem o alterar el •... -
Página 10: Uso Del Usb800
Uso del USB800 Uso del USB800 por primera vez Inserción y conexión del módem Uso de la aplicación del tablero opcional... -
Página 11: Uso Del Usb800 Por Primera Vez
Uso del USB800 por primera vez IMPORTANTE No conecte el módem a un concentrador USB, ya que podría no proporcionar la potencia suficiente. Consulte la Guía de referencia rápida incluida en la caja. Para comenzar, siga estos pasos: ➊ Confirme que su dispositivo cumpla con los requisitos mínimos del sistema. (Ver Requisitos del sistema... -
Página 12: Inserción Y Conexión Del Módem
Inserción y conexión del módem Inserte correctamente el módem en su dispositivo Abra el conector USB ➊ Con el dedo, abra suavemente el conector USB en su módem. Asegúrese de no extender excesivamente el conector USB más allá de su punto de resistencia. Evite abrir el conector USB con objetos de metal, ya que puede dañar las patillas. -
Página 13: Conexión A La Red Y A Internet
Conexión a la red y a Internet Comenzar a utilizar su nuevo USB800 inalámbrico es simple. Inserte el módem en el puerto USB y espere que la luz LED de estado se vea en color verde permanente. Ahora está conectado a Internet. -
Página 14: Interfaz De Usuario (Ui) De La Web
La interfaz de usuario de la web le permite administrar, controlar y personalizar la actividad de su red inalámbrica a través de una interfaz web fácil de usar. Para acceder a la interfaz de usuario de la web, conecte el USB800 a un puerto USB en su computadora y vaya a http://att.manager/ http://192.168.1.1. -
Página 15: Inicio
Asistencia al cliente • Inicio de la UI de la web del USB800 La página de inicio del USB800 muestra la siguiente información sobre conexión de la sesión: Status (Estado): Estado actual del módem. • Network name (Nombre de la red): Indica el estado actual de su conexión a la red (conectado, •... - Página 16 Transmitted (Transmitido): La cantidad total de tiempo que se han transmitido datos durante • la sesión actual. IPv4 address (Dirección IPv4): Información de la dirección. • Mask (Máscara): Información de la máscara. • Gateway (Pasarela): Dirección de la pasarela. • DNS: Información del DNS.
-
Página 17: Panel De Navegación
El panel de navegación le permite acceder rápidamente a los enlaces usados con frecuencia para su módem. Contiene las siguientes opciones del menú: Inicio • Mensajes • Configuración • Acerca de • Ayuda • Inicio de la UI de la web del USB800 - Panel de navegación... -
Página 18: Mensajes
Mensajes del USB800 Configuración La página Settings (Configuración) del USB800 le permite realizar cambios en la contraseña de administración y en las preferencias, obtener información de actualizaciones del software, realizar copias de seguridad y restablecer el APN y los parámetros predeterminados, y establecer las preferencias del GPS. -
Página 19: Redes
Configuración del USB800 Redes La página Networks (Redes) contiene las siguientes secciones: Allow USB Modem to connect to the mobile network (Permitir que el módem USB se conecte • a la red móvil): Le permite activar y desactivar los datos del celular para evitar que todo el tráfico de Internet utilice la conexión de datos del módem. -
Página 20: Sim
PIN de la tarjeta SIM para conectarse a la red móvil. Si se muestra OFF, la característica de bloqueo con PIN no está activada y no es necesario usar el PIN de la tarjeta SIM. Configuración del USB800 - SIM... -
Página 21: Gps
Para configurar los parámetros del GPS del módem: ➊ Deslice el botón Enable GPS (Activar GPS) hacia ON para activar los servicios de localización del USB800 y que aparezca el Acuerdo del GPS. Configuración del USB800 - GPS ➋ Para continuar, haga clic en Yes (Sí) después de leer y aceptar el Acuerdo del GPS. - Página 22 NMEA over LAN. ➎ Haga clic en Download driver (Descargar controlador) ubicado en la parte inferior de la página para descargar e instalar los controladores. ➏ Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). Configuración del USB800 - Activación del GPS...
-
Página 23: Actualización De Software
Last Software Update (Última actualización de software): Muestra la fecha de la última • actualización de software. Configuración del USB800 - Actualización de software... -
Página 24: Preferencias
Preferencias La página Preferences (Preferencias) proporciona las opciones Turn off LEDs (Apagar luces LED), Select operating system for the USB Modem (Seleccionar sistema operativo para el módem USB) entre las opciones disponibles en el menú desplegable o Restore Factory Defaults (Restablecer los valores predeterminados de fábrica) del módem USB. -
Página 25: Acerca De
Información del dispositivo • Registros • Estado de Internet La página Internet Status (Estado de Internet) muestra la configuración y el estado del módem y contiene las siguientes secciones: General • IPv4 • Acerca de USB800 - Estado de Internet... - Página 26 Technology (Tecnología): El tipo de tecnología usada para conectarse a Internet. • Roaming (Itinerancia): Indica si el USB800 está utilizando actualmente una red de itinerancia. • Time connected (Tiempo de conexión): El tiempo que el módem ha estado conectado a la •...
-
Página 27: Diagnóstico
SIM status (Estado de la tarjeta SIM): Estado de la tarjeta SIM. Si falta la tarjeta SIM o si este campo • indica alguna forma de error de la tarjeta SIM, el USB800 no podrá conectarse a la red móvil. -
Página 28: Información Del Dispositivo
Enabled OS version (Versión de sistema operativo activada): La versión actual del sistema • operativo del USB800 es 2.114.0.13. Modem FW version (Versión de FW del módem): La versión actual del firmware del USB800 • es 2.114.0.18. Acerca de USB800 - Información del dispositivo... - Página 29 Red 4G LTE La sección de la red 4G LTE tiene las siguientes opciones: Status (Estado): El estado de la red (Disabled, Not available o Available [Deshabilitado, No • disponible o Disponible]). Network operator (Operador de red): El proveedor que actualmente proporciona el •...
-
Página 30: Registros
NOTA Los registros incluyen varias operaciones, se usan para solucionar problemas y no son necesarios para el funcionamiento normal del módem. Acerca de los registros del USB800 Activación de registros Para activar los registros del sistema: ➊... -
Página 31: Ayuda
Support: Contiene las secciones Quick Links (Enlaces rápidos) y Self Service Support (Soporte • de autoservicio) con enlaces a las mismas opciones disponibles en Cuenta y herramientas. USB800 - Página de ayuda... -
Página 32: Instalación De Una Tarjeta Sim
Instalación de una tarjeta SIM Su módem USB800 viene con una tarjeta SIM preinstalada. En caso de que necesite cambiar su SIM, siga estas instrucciones: Para abrir la tapa e instalar la tarjeta SIM 4G ➊ Abra la tapa protectora ubicada en la parte posterior del módem presionando suavemente sobre la tapa con el pulgar y deslizando la tapa hacia afuera. - Página 33 ➍ Vuelva a colocar la tapa posterior y trábela en su lugar. La tarjeta SIM debe permanecer en el módem inalámbrico mientras esté en uso. NOTA Si su tarjeta SIM se extravía o se daña, comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para solicitar un reemplazo de la tarjeta SIM.
-
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Descripción general Problemas y soluciones comunes Asistencia técnica... -
Página 35: Descripción General
Descripción general Cuando se instala correctamente, el USB800 es un producto sumamente confiable. La mayoría de los problemas se deben a alguno de estos factores: Los recursos del sistema requeridos por el módem son utilizados por otros dispositivos. • La cobertura de red no está disponible debido al área de cobertura, un problema en la •... -
Página 36: Problemas Y Soluciones Comunes
Problemas y soluciones comunes A continuación, se mencionan algunos problemas y soluciones comunes. Mi dispositivo no arranca cuando se inserta el dispositivo. Experimento un error o una pantalla en blanco. Cuando esto sucede, extraiga y reinicie el dispositivo. ➤... -
Página 37: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Servicio al cliente Para acceder al Servicio al cliente en los EE. UU. o en Canadá, llame al 1.800.331.0500 o al 611 desde un teléfono móvil AT&T. Asistencia técnica de datos Para obtener información adicional y asistencia técnica para dispositivos AT&T, visite www.att.com/DeviceHowTo. -
Página 38: Especificaciones Del Producto E Información Reglamentaria
Especificaciones del producto e información reglamentaria Especificaciones del producto Declaraciones reglamentarias Comunicaciones inalámbricas Garantía y responsabilidad limitada Riesgos de seguridad... -
Página 39: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto General Nombre: USB800 Modelo: MC800 Aprobaciones: FCC (América del Norte); ISED (Canadá); PTCRB Peso: 2.4 oz (68 g) Dimensiones: 3.58” x 1.45” x 0.45” (91.1 x 37 x 11.4 mm) Conjunto de chips: QUALCOMM® SDX20 Tipo de interfaz:... -
Página 40: Declaraciones Reglamentarias
ADVERTENCIA: NO INTENTE REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN EL DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA. DICHA ACCIÓN PUEDE ANULAR LA GARANTÍA. EL USB800 VIENE AJUSTADO DE FÁBRICA. NO SE REQUIEREN AJUSTES NI CALIBRACIONES POR PARTE DEL CLIENTE. COMUNÍQUESE CON EL SOPORTE TÉCNICO DE INSEEGO CORP. -
Página 41: Información Sobre Exposición A Radiofrecuencia/Tasa De Absorción Específica (Del Inglés, Sar)
FCC para la exposición a ondas de radio. Identificación de autorización para equipos de la FCC: PKRISGMC800, Identificación de la ISED IC: 3229A- MC800 N/P: USB800 Su módem inalámbrico es transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no exceda los límites de exposición de energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de... - Página 42 NOTA: El módem USB800 no es un dispositivo de mano. D d’autorisation du matériel de la FCC ID: PKRISGMC800, ISED IC ID : 3229A-MC800 PN : USB800 Le modem sans fi l est un émetteur et receveur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’expositions à...
- Página 43 Bien vouloir s’assurer que le modem est positionné comme indiqué dans les photos pour maintenir la conformité au DAS et pour jouir de l’effi cacité maximale. Ce modem a été conçu et testé conformément au DAS indiqué dans les directives de la FCC. Si le modem est connecté à un port USB différent de ceux décrits ci-dessus, bien vouloir s’assurer que l’appareil demeure à...
-
Página 44: Comunicaciones Inalámbricas
AT&T o sus asociados no asumirán responsabilidad alguna por daños de ningún tipo resultantes de retrasos o errores en los datos transmitidos o recibidos con el USB800 o por falla del USB800 en la transmisión o recepción de dichos datos. -
Página 45: Glosario
Glosario... - Página 46 Glosario ● 3G: Tercera Generación. 3G se refiere a tecnología de tercera generación en telefonía móvil. ● 4G LTE: Uno de los muchos estándares 4G en competencia. LTE (Long-Term Evolution, evolución a largo plazo) es un estándar de comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos.
- Página 47 operadores comunes aunque puede tener pasarelas o puentes con otras redes públicas o privadas. ● LTE: Evolución a largo plazo. Un conjunto de mejoras en UMTS (avanzando hacia 4G) que ofrece alta producción, baja latencia, función de enchufe y reproducción y conexión homogénea con las redes existentes, tales como GSM, cdmaOne, etc.