Inseego MiFi M2000 5G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Inseego Manuales
  4. Módem
  5. MiFi M2000 5G
  6. Manual del usuario
Inseego MiFi M2000 5G Manual Del Usuario

Inseego MiFi M2000 5G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
MiFi M2000 5G
Punto de acceso móvil global

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Inseego MiFi M2000 5G

Resumen de contenidos para Inseego MiFi M2000 5G

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO MiFi M2000 5G Punto de acceso móvil global...
  • Página 2 Nada de lo contenido en este manual del usuario debe interpretarse como otorgamiento por implicación, impedimento legal o de otro modo, de una licencia o derecho de uso de Inseego Corp. o cualquier otra marca comercial que aparezca en este manual del usuario sin el permiso por escrito de Inseego Corp. o de sus respectivos propietarios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Gestión del Consumo de datos ............................. 32 Página Data Usage (Consumo de datos) ......................33 Administrar la configuración de wifi ........................... 34 Pestaña Settings (Ajustes) ............................35 Pestaña Primary Network (Red principal) ......................37 MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 4 Quiero saber si mi M2000 todavía está encendido cuando la pantalla táctil está oscura ....89 Soporte técnico ................................... 89 Especificaciones del producto e información normativa..................90 Especificaciones del producto ............................91 Dispositivo ..................................91 MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 5 Eficiencia energética ................................. 97 Comunicaciones inalámbricas ............................98 Garantía limitada y responsabilidad ..........................98 Riesgos para la seguridad ..............................98 Uso y eliminación adecuados de la batería ......................100 Glosario ....................................101 Glosario ....................................102 MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 6: Introducción Y Primeros Pasos

    Introducción y primeros pasos Descripción general Descripción Indicadores e iconos de estado Inicio Cuidados de su M2000 MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 7: Descripción General

    Descripción general El MiFi M2000 5G es un punto de acceso móvil 5G de 2.ª generación de Inseego, con una velocidad de descarga de hasta 2,7 Gbps y un sistema de respaldo en LTE de 4G sorprendentemente rápido para una mayor cobertura. El M2000 admite hasta 30 dispositivos conectados con wifi de doble banda de nivel empresarial, o puede optar por el anclaje a red directamente usando el puerto USB de tipo C.

  • Página 8: Vista Lateral

    La pantalla táctil de 2,4 pulgadas le muestra y le permite ver el nombre y la contraseña de wifi, los dispositivos conectados y el consumo de datos, entre otras opciones. Navegue por las pantallas y toque las flechas, botones e iconos para acceder a las opciones de menú disponibles. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 9: Indicadores E Iconos De Estado

    SIM Error (Error de Error de la tarjeta SIM. Verifique que su tarjeta SIM esté SIM) instalada correctamente. USB Tethered (USB El dispositivo está conectado al M2000 a través de USB. conectado) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 10: Inicio

    1. Inserte una uña en el borde de la tapa de la batería y levante y retire la tapa de la misma. Déjela a un lado. 2. Retire la batería del compartimento de la batería. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 11 5. Empuje hacia abajo e inserte la tarjeta SIM en la ranura. La tarjeta SIM DEBE permanecer en la ranura de la tarjeta SIM cuando esté en uso. NOTA: si su tarjeta SIM se pierde o se daña, póngase en contacto con su operador de red. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 12: Encendido Y Apagado

    M2000. Deslice hacia la izquierda para ver las credenciales de su red de invitados. Importante: la contraseña de administrador predeterminada es la misma que la predeterminada de la red principal. Para cambiar cualquiera de las contraseñas, inicie sesión en el sitio web de administración de M2000. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 13: Conexión De Dispositivos Al M2000

    1. Conecte el extremo USB-C del cable USB en el puerto de carga del M2000. 2. Conecte el otro extremo del cable USB en el cargador de carga rápida y luego enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 14: Carga Con Usb

    Uso y desecho adecuados de la batería y al final de este manual. ATENCIÓN: utilice solo baterías y cargadores que hayan sido aprobados por Inseego para un rendimiento óptimo y un funcionamiento seguro de su M2000. Sustitución de la batería ATENCIÓN:...

  • Página 15: Consejos Para La Batería

    Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a -20 °C (4 °F) o superiores a 60 °C (140 °F). • Nunca deje el M2000 en un vehículo sin vigilancia donde pueda calentarse o enfriarse demasiado. • Algunas baterías funcionan mejor después de varios ciclos completos de carga/descarga. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 16: Desbloqueo De La Tarjeta Sim

    1. Inserte una uña en el borde de la tapa de la batería y levante y retire la tapa de la misma. Déjela a un lado. El botón principal de RESET (Reiniciar) se encuentra en un pequeño orificio ubicado en la parte inferior del M2000, debajo de la tapa de la batería. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 17: Restablecimiento Desde La Pantalla Táctil Del M2000

    Settings > Backup and Restore (Configuración > Realizar copia de seguridad y restablecer) y seleccione Restore factory defaults (Restaurar los valores predeterminados). Consejos de cuidados Inseego Wireless recomienda las siguientes pautas de cuidado: • Proteja su M2000 de líquidos, polvo y temperaturas excesivas.

  • Página 18: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Descripción general Configuración de wifi Dispositivos conectados Consumo de datos Ajustes Carga universal Actualizaciones de software Mensajes Acerca de Ayuda MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 19: Descripción General

    El Menú proporciona acceso a todas las opciones del mismo La Ayuda proporciona acceso a pantallas de información y tutoriales Deslice hacia arriba/abajo para desplazarse por las opciones MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 20: Consejos De Navegación

    OFF (Apagado), la única forma de conectar dispositivos al M2000 es mediante la conexión con el cable USB. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 21: Selección De Banda

    MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 22: Configuración Protegida Mediante Wifi (Wps)

    Presione el botón WPS en el dispositivo de conexión. Aparece una notificación cuando se realiza correctamente. Si no aparece, toque Restart WPS (Reiniciar WPS) para volver a intentarlo. Introduzca su PIN Si el dispositivo que se conecta tiene un PIN de WPS, introdúzcalo y toque Enter (Intro). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 23: Dispositivos Conectados

    Toque Blocked Devices (Dispositivos bloqueados) para Toque Unblock (Desbloquear). El dispositivo se elimina de desbloquear Dispositivos bloqueados y se agrega a Dispositivos conectados s Deslice hacia la izquierda/derecha para ver otro dispositivo bloqueado. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 24: Consumo De Datos

    NOTA: es posible que las estimaciones de consumo de datos no incluyan roaming. Si el roaming está activado, aparece una pantalla informativa. Toque Continue (Continuar) para la pantalla Data Usage (Consumo de datos). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 25: Ajustes

    Preferencias > Preferencias del dispositivo). ATENCIÓN: el restablecimiento predeterminado devuelve su M2000 a la configuración de fábrica, incluido el restablecimiento del nombre y la contraseña de wifi. De esta forma, se desconectan todos los dispositivos. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 26: Carga Universal

    Check for Update (Buscar actualizaciones): utilice este botón para buscar nuevas actualizaciones de NOTA: software. las actualizaciones de software se envían al M2000 automáticamente a través de la red, por lo que normalmente no es necesario. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 27: Mensajes

    SNR: relación señal/ruido. Una medida de la relación entre la intensidad de la señal y el nivel de ruido. Los valores de SNR son positivos y los números más altos son mejores. Roaming (Itinerancia): indica si el roaming está activado. APN: nombre del punto de acceso (APN) disponible en la red. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 28: Ayuda

    Help (Ayuda). La pantalla de ayuda proporciona todos los temas de ayuda y un tutorial para su M2000. Toque Help y, a seleccione un tema vea el tema de ayuda Toque (Ayuda) continuación MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 29: Sitio Web De Administración

    Sitio web de administración Descripción general Contraseña de admin Gestión del consumo de datos Administrar la configuración de wifi Administrar dispositivos conectados Administrar la configuración Visualización de información acera el M2000 Obtener ayuda MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 30: Descripción General

    Cada subpantalla de la interfaz de usuario de la web del M2000 incluye un menú a la izquierda, que puede utilizar para volver a la página Home (Inicio) o saltar a otras páginas. La página actual se indica con una barra azul. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 31: Contraseña De Admin

    2. Mueva el botón deslizante ON/OFF (Encendido/Apagado) a la derecha para ocultar la contraseña de administrador en la pantalla táctil del M2000. La contraseña del administrador ya no está visible en la pantalla táctil del sitio web de administración. 3. Salga del cuadro de diálogo. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 32: Gestión Del Consumo De Datos

    Home (Inicio) (o seleccione Data Usage (Consumo de datos) desde el menú lateral de la interfaz de usuario de la web). Aparece la página Data Usage (Consumo de datos). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 33: Página Data Usage (Consumo De Datos)

    Maximum data limit (Límite de datos máximo): introduzca un límite máximo de datos, si lo desea. Seleccione Save Changes (Guardar cambios) para aprobar los cambios. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 34: Administrar La Configuración De Wifi

    WI-FI en el menú lateral de la interfaz de usuario de la web). La página de wifi incluye tres pestañas: • Settings (Ajustes) • Primary Network (Red principal) • Guest Network (Red de invitados) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 35: Pestaña Settings (Ajustes)

    M2000. Utilice el control deslizante para seleccionar un número y haga clic en Save Changes (Guardar cambios). El número máximo de dispositivos conectados es 30. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 36: Ajustes De La Banda De 2,4 Ghz

    NOTA: deje el canal configurado en Automatic (Automático) a menos que necesite elegir un canal en particular para su entorno. Seleccione Save Changes (Guardar cambios) para almacenar nuevos ajustes. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 37: Pestaña Primary Network (Red Principal)

    Password (Contraseña): introduzca una contraseña de wifi, o puede utilizar el botón Generate new password (Generar nueva contraseña). Importante: es fundamental que cambie la contraseña predeterminada y utilice una contraseña diferente de su contraseña de administrador para mantener el dispositivo y su red seguros. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 38 Esto proporciona seguridad adicional si algunos dispositivos conectados son desconocidos o no son NOTA: completamente fiables. para un funcionamiento normal, debe desmarcar esta opción. Seleccione Save Changes (Guardar cambios). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 39: Pestaña Guest Network (Red De Invitados)

    None (Ninguna) permite que otros controlen su tráfico de wifi y usen su plan de datos para acceder a Internet. NOTA: evite usar esta opción. Password (Contraseña): introduzca una contraseña de wifi, o puede utilizar el botón Generate new password (Crear nueva contraseña). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 40 Esto proporciona seguridad adicional si algunos dispositivos conectados son desconocidos o no son NOTA: completamente fiables. para un funcionamiento normal, debe desmarcar esta opción. Seleccione Save Changes (Guardar cambios). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 41: Administrar Dispositivos Conectados

    Para administrar dispositivos conectados, seleccione en el panel Connected Devices (Dispositivos conectados) de la página Home (Inicio) (o seleccione Connected Devices (Dispositivos conectados) en el menú lateral de la interfaz de usuario de la web). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 42: Página Connected Devices (Dispositivos Conectados)

    Nombre: para cambiar cómo aparece el nombre del dispositivo en esta interfaz de usuario de la web, ingrese un nombre diferente. NOTA: esto solo cambia el nombre del dispositivo en la interfaz de usuario de la web de M2000. • IPv4: dirección IP del dispositivo conectado. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 43 Para desbloquear un dispositivo bloqueado, haga clic en el botón Unblock (Desbloquear) y seleccione Save Changes (Guardar cambios). El dispositivo desaparece de la lista Blocked (Bloqueados) y aparece en la lista Connected Devices (Dispositivos conectados) que aparece arriba. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 44: Administrar La Configuración

    La página de configuración incluye cinco pestañas: • Preferences (Preferencias) • Software Update (Actualización del software) • Backup and Restore (Realizar copia de seguridad y restablecer) • • Advanced (Avanzado) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 45: Pestaña Preferences (Preferencias)

    M2000 no cambia la configuración anterior. La configuración anterior actúa como predeterminada y la opción en la pantalla táctil del M2000 establece el modo solo para la sesión USB actual. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 46: Shutdown (Apagado)

    OFF (Desactivado), la opción Settings > Factory Reset (Ajustes > Ajustes de fábrica) no está disponible en la pantalla táctil, incluso cuando este control deslizante está ON (Encendido). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 47: Subpestaña Notifications (Notificaciones)

    Indicate alerts with sound (Indicar alertas con sonido): marque esta casilla para que su M2000 emita sonidos al iniciarse, apagarse y otros eventos. Este ajuste está activado por defecto. Esta opción se atenúa si se activa el modo Stealth (Sigiloso). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 48 Network selection (Selección de red) ­ Service notifications (Notificaciones de servicio) NOTA: esta sección se atenúa si la configuración del modo Stealth (Sigiloso) anterior está marcada o si la opción Indicar alertas con sonido está desmarcada. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 49: Subpestaña User Preferences (Preferencias Del Usuario)

    (utilizando un punto o una coma como punto decimal). Seleccione sus opciones de visualización en los menús desplegables y haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para actualizar la configuración. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 50: Pestaña Software Update (Actualización De Software)

    Software Update History (Historial de actualizaciones de software) Esta sección muestra detalles de las últimas actualizaciones que se han descargado e instalado en este dispositivo. Si no se han instalado actualizaciones, esta sección muestra la versión actual del software. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 51: Pestaña Backup And Restore (Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer)

    Sign Out (Cerrar sesión) en la esquina superior derecha de la página Home (Inicio), haga clic en I forgot the Admin password (Olvidé la contraseña de administrador) y responda la pregunta de seguridad que aparece. Aparecerá la contraseña de administrador actual. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 52: Restore Settings (Restaurar Ajustes)

    M2000 y desconectándolo de la interfaz de usuario de la web. Restart M2000 (Reiniciar M2000) Restart (Reiniciar): este botón apaga y enciende su M2000. Turn off M2000 (Apagar M2000) Restart (Reiniciar): este botón apaga su M2000. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 53: Pestaña Gps

    Asociación Nacional de Electrónica Marina (NMEA). Puede utilizar aplicaciones de terceros para utilizar o reenviar los datos GPS a un servidor remoto. Cuando el control deslizante ON/OFF (Encendido/Apagado) está ON (Encendido), se puede compartir la información de ubicación. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 54: Gps Driver (Controlador Gps)

    Pestaña Advanced (Avanzado) La configuración avanzada está destinada solo a usuarios con conocimientos técnicos avanzados. Para obtener información sobre la página Advanced Settings (Avanzada), vaya al Capítulo 4, Configuración avanzada en la página 64. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 55: Visualización De Información Acerca El M2000

    Home (Inicio) (o seleccione About (Acerca de) en el menú lateral de la interfaz de usuario de la web). La página About (Acerca de) incluye cuatro pestañas: • Internet Status (Estado de Internet) • Diagnostics (Diagnóstico) • Device Info (Información del dispositivo) • Logs (Registros) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 56: Pestaña Internet Status (Estado De Internet)

    Received (Recibido): total de datos recibidos para la sesión de Internet actual. Este contador comienza en cero cuando se establece la conexión. Transmitted (Transmitido): total de datos transmitidos para la sesión de Internet actual. Este contador comienza en cero cuando se establece la conexión. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 57 DNS: el servidor de nombres de dominio que utiliza actualmente el M2000. IPv6 • IP Address (Dirección de IP): dirección IPv6 global para M2000 (en blanco si IPv6 está desactivado o no es compatible con la conexión de red actual o el operador). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 58: Pestaña Diagnostics (Diagnóstico)

    SIM instalada o existe una condición de error de SIM. Network (Red) Status (Estado): estado de la red: no disponible o disponible. Network Operator (Operador de red): nombre del operador de red móvil (MNO). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 59 SNR: relación señal/ruido. Una medida de la relación entre la intensidad de la señal y el nivel de ruido. Los valores de SNR son positivos y los números más altos son mejores. Band (Banda): la banda en uso para la conexión actual. Roaming (Itinerancia): indica si el roaming está activado. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 60: Pestaña Device Info (Información Del Dispositivo)

    M2000. Display UI Version (Versión de IU de pantalla): número de versión del software que controla la pantalla táctil del M2000. PRI Version (Versión de PRI): versión de configuración actualmente aplicada al M2000. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 61: Pestaña Logs (Registro)

    Haga clic en Device Log (Registro de sistema) para los datos de registro de eventos distintos de las conexiones de datos móviles que ocurrieron en este dispositivo. Refresh (Actualizar): actualiza los datos de registro mostrados. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 62: Obtener Ayuda

    (Inicio) (o seleccione Help (Ayuda) en el menú lateral de la interfaz de usuario de la web). La página Help (Ayuda) incluye dos pestañas: • Help (Ayuda) • Customer Support (Atención al cliente) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 63: Pestaña Help (Ayuda)

    útiles para comenzar con M2000. Pestaña Customer Support (Atención al cliente) Utilice la pestaña Customer Support (Atención al cliente) para obtener enlaces útiles e información de asistencia. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 64: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Descripción general Uso de la configuración avanzada MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 65: Descripción General

    Manual DNS (DNS manual) • • Firewall • MAC Filter (Filtro MAC) • • Port Filtering (Filtrado de puertos) • Port Forwarding (Enrutamiento de puertos) • • Inseego Connect Específico del operador de red MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 66: Pestaña Networks (Redes)

    Select Network Manually (Seleccionar red manualmente): es posible que desee utilizar esta opción NOTA: si hay varias redes disponibles y tiene una preferencia. esta opción está disponible solo si MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 67: Apn Settings (Ajustes De Apn)

    APN puede causar una pérdida de conectividad de datos y desconectarlo de la interfaz de usuario de la web. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). El M2000 se reiniciará para que los cambios surtan efecto. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 68: Pestaña Manual Dns (Dns Manual)

    DNS 2 IP address (Dirección IP del DNS 2): introduzca la dirección IP para el DNS secundario (copia de seguridad). Esta dirección es opcional y puede dejarse en blanco si lo desea. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 69: Pestaña Sim

    No SIM (No hay SIM): no se detecta SIM. Compruebe que la SIM esté insertada correctamente. ­ SIM Error (Error de SIM): la SIM se detecta, pero no responde como se esperaba y no se puede utilizar. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 70 Para realizar esta operación, debe introducir el PIN actual. Current PIN (Pin actual): introduzca el PIN actual. NOTA: el PIN de la SIM predeterminado está disponible con su proveedor de servicios. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 71: Pestaña Firewall

    Dirección de IP de destino: introduzca la dirección IP del dispositivo conectado que quiere que sea el NOTA: dispositivo DMZ (el destino DMZ). puede comprobar la dirección IP de cada dispositivo conectado en la pantalla Connected Devices (Dispositivos conectados). Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 72: Pestaña Mac Filter (Filtro Mac)

    Para eliminar un dispositivo de la lista, seleccione su casilla de verificación Delete (Eliminar) y haga clic en Save changes (Guardar cambios). Para descartar los cambios no guardados y actualizar la lista, haga clic en Refresh list (Actualizar lista) y Confirm (Confirmar). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 73 Si el MAC filter (filtrado MAC) está ON (Encendido) y un dispositivo está habilitado para el MAC filter (filtrado MAC), entonces el dispositivo podrá conectarse. Sin embargo, todavía se puede bloquear con la opción Connected Devices > Block (Dispositivos conectados > Bloquear) o deshabilitando el filtrado MAC. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 74: Pestaña Lan

    DHCP Lease Time (Tiempo de concesión de DHCP): cantidad de minutos en los que los dispositivos conectados deben renovar la dirección IP que les asignó el servidor DHCP. Normalmente, esto se puede dejar en el valor predeterminado, pero si tiene requisitos especiales, puede cambiar este valor. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 75 IPv6. Esto permite que los dispositivos conectados a IPv6 realicen conexiones IPv6 a Internet. Link-Local Address (Dirección del enlace local): dirección IPv6 de enlace local si el dispositivo conectado admite IPv6. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para activar y guardar nuevas configuraciones. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 76: Pestaña Port Filtering (Filtrado De Puertos)

    Para activar el filtrado de puertos, cambie el control deslizante ON/OFF (Encendido/Apagado) a ON (Encendido). Para desactivar el filtrado de puertos, de modo que cualquier aplicación pueda conectarse a Internet, cambie el control deslizante a OFF (Apagado). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 77: Applications (Aplicaciones)

    No (No) indica que el protocolo está estandarizado para el número de puerto. Assigned (Asignado) indica que el número de puerto lo asigna la IANA (Autoridad de números asignados de Internet) para el uso del protocolo, pero que puede no estar estandarizado. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 78 Port Filtering (Filtrado de puertos) nuevamente para eliminar las aplicaciones personalizadas eliminadas de la vista en la pantalla. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar los cambios realizados en las aplicaciones personalizadas. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 79: Pestaña Port Forwarding (Enrutamiento De Puertos)

    Algunas redes móviles le proporcionan una dirección IP en su propia red en lugar de una dirección IP de Internet. En este caso, el reenvío de puertos no se puede utilizar porque los usuarios de Internet no pueden acceder a su dirección IP. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 80: Port Forwarding (Enrutamiento De Puertos)

    No (No) indica que el protocolo está estandarizado para el número de puerto. Assigned (Asignado) indica que el número de puerto lo asigna la IANA (Autoridad de números asignados de Internet) para el uso del protocolo, pero que puede no estar estandarizado. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 81 Port Forwarding (Reenvío de puertos) nuevamente para quitar las aplicaciones personalizadas eliminadas de la vista en la pantalla. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar los cambios realizados en las aplicaciones personalizadas. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 82: Pestaña Vpn

    Connection status (Estado de conexión): estado de la conexión VPN. Connection time (Tiempo de conexión): tiempo total que se ha establecido la conexión VPN. Connect (Conectar): se conecta al servidor VPN. View log (Ver registro): muestra el registro de la conexión VPN. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 83: Configuraciones De Vpn

    Clear all VPN settings (Borrar todas los ajustes de la VPN): este botón elimina todos los archivos y registros de VPN y restablece todas las configuraciones de VPN. Haga clic en Save changes and connect (Guardar cambios y conectarse) para guardar sus configuraciones y conectarse al servidor VPN. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 84: Pestaña Inseego Connect

    Utilice esta página para habilitar y configurar los ajustes para la conexión con Inseego Connect. Inseego Connect es un producto de plataforma en la nube que brinda una visibilidad de 360 grados y accesibilidad segura a su implementación desde una única plataforma.

  • Página 85: Solución De Problemas Y Soporte

    Solución de problemas y soporte Descripción general Problemas y soluciones comunes Soporte técnico MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 86: Descripción General

    1. Mantenga pulsado manualmente el botón Power (botón de Encendido) del M2000 durante tres segundos para volver a encenderlo. 2. Si la batería está agotada, cargue el M2000 con el cargador de pared. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 87: No Hay Servicio Disponible

    Deslice hacia la izquierda para ver las credenciales de la red de invitados si se está conectando a la red de invitados. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 88: Quiero Ver Cuántos Dispositivos Están Conectados

    Quiero apagar mi M2000 Mantenga presionado el botón Power (botón de Encendido) en el M2000 durante tres segundos hasta que vea la pantalla de apagado. A continuación, seleccione Shutdown (Apagar) y toque OK (Aceptar). MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 89: Quiero Saber Si Mi M2000 Todavía Está Encendido Cuando La Pantalla Táctil Está Oscura

    O, desde el sitio web de administración de M2000, seleccione Help > Online Support > Device Support Page & User Guide (Ayuda > Soporte en línea > Página de soporte del dispositivo y guía del usuario.) MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 90: Especificaciones Del Producto E Información Normativa

    Especificaciones del producto Información normativa Certificaciones de productos y declaraciones de conformidad del proveedor Comunicaciones inalámbricas Garantía limitada y responsabilidad Riesgos para la seguridad Uso y eliminación adecuados de la batería MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 91: Especificaciones Del Producto

    8kV/ descarga de aire de 15kV. Estabilidad de vibración: el dispositivo deberá poder soportar el siguiente perfil de vibración: 10-2000Hz, aceleración 1,5G, 3 ejes. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 92: Alimentación

    Garantía y servicios Garantía líder en el sector Soporte de Inseego Care y opciones de reemplazo avanzadas disponibles Aprovisionamiento MiFi disponible para aplicar plantillas personalizadas y verificar la activación del dispositivo antes del envío El tamaño de la batería depende del operador de red.

  • Página 93: Información Normativa

    MISMO. DICHA ACCIÓN PUEDE ANULAR LA GARANTÍA. ESTE DISPOSITIVO ESTÁ AJUSTADO DE FÁBRICA. NO ES NECESARIO QUE EL CLIENTE LO CALIBRE O LO PONGA A PUNTO. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SOPORTE TÉCNICO DE INSEEGO CORP PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE SU DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICO.
  • Página 94 MODIFICACIONES: la FCC requiere que se le notifique que cualquier cambio o modificación realizado en este dispositivo que no esté expresamente aprobado por Inseego Corp. puede anular su autoridad para operar el equipo. NOTA: el emisor de radiofrecuencia (RF) instalado en su módem no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor, a menos que esté...
  • Página 95 Una copia completa de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.inseego.com/support/. La Declaración de conformidad también se puede consultar en Inseego Corp., 9710 Scranton Rd., Suite 200 San Diego, EE. UU.
  • Página 96 FR1 n40 (NSA) 24 dBm 2300-2400 MHz FR1 n78 (NSA) 24 dBm 3300-3800 MHz ISM de WLAN 17 dBm 2,4 GHz WLAN UNII-1 9 dBm 5,2 GHz WLAN UNII-3 9 dBm 5,8 GHz MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 97: Certificaciones De Productos Y Declaraciones De Conformidad Del Proveedor

    Certificaciones de productos y declaraciones de conformidad del proveedor Las certificaciones de productos y la documentación de las declaraciones de conformidad del proveedor se pueden consultar en Inseego Corp., 9710 Scranton Road Suite 200, San Diego CA 92121, EE. UU. https://www.inseego.com/support/. Eficiencia energética El rendimiento de la eficiencia se basa en los estándares federales de conservación de energía del...

  • Página 98: Comunicaciones Inalámbricas

    (VIII) productos devueltos si las marcas de identificación originales se han retirado o modificado. Riesgos para la seguridad No opere el MiFi M2000 5G en un entorno que pueda ser susceptible a interferencias de radio que resulten en peligro, específicamente: Áreas donde esté...
  • Página 99 El software de conexión nativo de Macintosh podría intentar reiniciar el dispositivo en caso de que una descarga electrostática sustancial lo reinicie. Si el software no está operativo después de una ESD, reinicie su ordenador. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 100: Uso Y Eliminación Adecuados De La Batería

    • El uso inadecuado de la batería puede provocar un incendio, una explosión u otro peligro. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 101: Glosario

    Glosario MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

  • Página 102: Glosario

    • GB: gigabyte. Múltiplo del byte unitario para el almacenamiento de información digital. El uso depende del contexto. Cuando se refiere a capacidades de disco, generalmente significa 10 MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 103 MNO: operador de red móvil. Proveedor que proporciona su acceso inalámbrico. Conocido con distintos nombres en diferentes regiones, algunos ejemplos son: proveedor de servicios inalámbricos, proveedor de red o operador de telefonía móvil. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 104 SIM: módulo de identificación de abonado. Habitual en la tecnología de red LTE y GSM, la SIM es una tarjeta que contiene información de identificación para el suscriptor y su cuenta. La tarjeta SIM se puede pasar a distintos dispositivos. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 105 USSD: datos de servicio suplementarios no estructurados, también conocidos como «código rápido» o «código de función», son un protocolo de comunicaciones que se utilizan para enviar datos entre un dispositivo móvil y un proveedor de servicios de red. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...
  • Página 106 WPA3: la próxima generación de acceso protegido wifi. WPA3 simplifica la seguridad, proporciona una autenticación más sólida, una mayor capacidad criptográfica y ofrece capacidades adicionales para redes personales y empresariales. WPA3 conserva la interoperabilidad con los dispositivos WPA2. MANUAL DEL USUARIO DE MiFi M2000 5G...

Tabla de contenido