Tabla de contenido
Publicidad
- LIMPIEZA/DESCONTAMINACIÓN HABITUAL -
- INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL INSTRUMENTO 7800 -
1 . Retire la batería, el protector de esternón y la hoja de la sierra de esternón de la pieza de mano .
2 . Frote la pieza de mano, el protector de esternón y las baterías con agua tibia, y un cepillo y un detergente suaves .
Friegue la pieza de mano con el cepillo, prestando especial atención a los lugares más difíciles de limpiar en el
instrumento . Tenga la precaución de mantener el instrumento lo más vertical posible para evitar que el agua fluya
en la cavidad y en los contactos de la batería .
3 . Aclare bien todos las piezas bajo agua corriente, prestando de nuevo especial atención a la cavidad de la batería
manteniendo el instrumento lo más vertical posible . Seque el instrumento y los accesorios con una toalla sin pelusas .
- INSTRUCCIONES DEL INSTRUMENTO DE ESTERILIZACIÓN -
[consulte Instrucciones de esterilización de baterías en la página 17]
Normalmente, los MicroAire surgical instruments se esterilizan con vapor en autoclave, ya sea en un esterilizador
de descarga por gravedad o en un esterilizador de prevacío . Los siguientes procesos de esterilización han sido
convalidados de conformidad con los protocolos AAMI . Los períodos y las temperaturas de exposición son los
requisitos mínimos convalidados para garantizar esterilidad .
PRECAUCIÓN: desconecte el protector de esternón, la batería y la hoja de sierra antes de su esterilización . las baterías
deben esterilizarse por separado de la pieza de mano y del protector de esternón .
PIEZA DE MANO Y PROTECTOR DE ESTERNÓN - ENVUELTO O SIN ENVOLVER
1. Esterilización con vapor
Esterilice con vapor utilizando uno de los siguientes ciclos:
Ciclo de
esterilización
Retirada dinámica de
aire (prevacío)
Desplazamiento por
gravedad
PRECAUCIÓN: NO utilice instrumentos que todavía estén calientes . Enfríelos exponiéndolos a temperatura ambiente .
PRECAUCIÓN: NO los sumerja en líquidos para enfriarlo .
2. Esterilización instantánea
Póngase en contacto con MicroAire para obtener la información más reciente sobre este método de esterilización .
3. Esterilización con óxido de etileno.
NO se recomienda el etileno para instrumentos quirúrgicos motorizados porque se necesita un período de
aireación prolongado para asegurar que no queden restos de óxido de etileno en los mecanismos internos o en la
superficie del instrumento .
4. Ácido peracético
NO procese instrumentos quirúrgicos eléctricos en equipos que utilizan ácido peracético como esterilizador líquido .
Instrumento
Un solo instrumento
Bandeja de
esterilización
Un solo instrumento
Bandeja de
esterilización
Tiempo y temperatura mínimos
Ciclo completo de 3 minutos a
134 – 137 °C (273 – 279 °F)
Ciclo completo de 4 minutos a
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 3 minutos a
134 – 137 °C (273 – 279 °F)
Ciclo completo de 4 minutos a
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 30 minutos a
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 45 minutos a
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
7
Tiempo mínimo de secado
8 minutos
8 minutos
10 minutos
10 minutos
8 minutos
20 minutos
IM-7800 Rev. E
Publicidad
Tabla de contenido
