Tabla de contenido
Publicidad
ción de la ventana, será rechazada
y considerada ruido. Incluso las
señales recibidas durante la ven-
tana activa son evaluadas y filtra-
das para que sólo se acepten datos
con mucha integridad.
En el software se configura una
banda muerta que corresponde a
aproximadamente seis pulgadas
junto al detector y el no se permite
que el flotador entre
en esta área. Si
ingresa, las lecturas
pueden ser irregula-
res o bien la salida
puede FALLAR.
Controlador
Se proporcionan faci-
lidades para la cali-
bración en el campo
del rango de salida de 4-20 mA utili-
zando la posición real del flotador y
mediante la presión de un pulsador
en el panel frontal para configurar el
punto 4-20 mA.
Ingresando a través del HART o del
panel frontal, se prevé el modo
FALLA hacia Alto (20,8 mA), Bajo
(3,75 mA) o "Mantener último valor".
Un módem HART permite que el trans-
misor comunique en serie sobre la
señal CC de 4-20 mA con una compu-
tadora central o una terminal portátil.
2. Nivel/ Temperatura. La punta de la
parte inferior de la sonda contiene
un sensor opcional de temperatura.
Este puede calibrarse para que pro-
porcione la temperatura del líquido
Preamp
Controlador
WG
/D
RTD
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
del tanque en la segunda o tercera
salida digital.
El sensor es un DTR de platino de
1000 ohmios y su resistencia es
convertida en una señal binaria a
través de un Convertidor A/D de
alta resolución. Se configura el
rango de temperatura y se guarda
en una memoria no volátil antes
del envío.
Preamp
Módem
uC
D/
WG
Diagrama de Bloque Simplificado del Transmisor de Nivel Básico
3. Nivel/Interfaz. Un segundo flota-
dor puede agregarse debajo del pri-
mero. La segunda salida se calibrará
automáticamente. El segundo inter-
valo de tiempo se mide en la misma
forma que el primero y se agrega al
primero para derivar la posición del
flotador más pesado. La misma zona
muerta de seis pulgadas se aplica a la
medición del segundo nivel, aunque
los
motivos
Típicamente, esto correspondería a
una separación física de los dos flota-
dores de aproximadamente tres pul-
gadas. El tamaño, geometría y fuerza
magnética del flotador representan
factores que afectarán la cercanía que
pueden alcanzar los dos flotadores sin
interferir el uno con el otro.
V+
Modem
uC
D/
DTR digital
/D
de temp.
O
PERACIÓN Y
PS
4-20 m
son
diferentes.
PS
Circuito
Primirio
4-20 m
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
3.0 I
C
NSTALACIÓN Y
3.1 I
T
NSTALACIÓN DEL
RANSMISOR
S
UJETO
P R E C U C I Ó N :
Durante la instalación, no intente retor-
cer o girar la cabeza del transmisor. Si se
rota la cabeza, el montaje del detector
puede resultar dañado. En caso de que
la cabeza estuviese floja, por favor
informe a la fábrica.
El transmisor serie 1210-LTM300
puede montarse en el lado del indi-
cador de nivel serie 1200 de Norriseal
mediante la utilización de un soporte
especial para el montaje y abrazade-
ras de acero para mangueras. Al
montar el transmisor junto a un indi-
cador serie 1200, la región activa del
sensor de la sonda debe caer sobre la
línea central de las conexiones de
proceso del indicador. Si la región de
la banda muerta del transmisor se
encuentra dentro de la línea central
de las conexiones de proceso, el
transmisor no generará una medición
correcta porque la región activa de
la sonda es muy corta. Al solicitar un
transmisor para acompañar un indi-
cador ya existente, es importante
considerar el estilo del indicador, la
temperatura y las dimensiones de
centro a centro. La calibración de la
sonda estará configurada en la
fábrica a lo largo de la región activa
de la sonda. Sin embargo, deberá
realizarse una calibración en el campo
para que la sonda concuerde con las
especificaciones deseadas de la sala
de control.
Si se compra un transmisor para un
indicador de interfaz, la calibración de
la sonda deberá realizarse en el campo
para asegurar una lectura correcta de
la sala de control. En el caso de trans-
misores largos, es recomendable que
el operador haga montar la carcasa
con el sistema electrónico en el fondo
del indicador para facilitar su acceso.
ESTO DEBE ESPECIFICARSE EN EL
MOMENTO DE LA COMPRA.
Página 3 de 24
ABLEADO
Publicidad
Tabla de contenido
