Ergotron NeoFlex Guia Del Usuario página 18

Opstellingshoogte voor een ergonomisch werkstation
Deze opstellingshoogte wordt aanbevolen voor een ergonomische werkplek geschikt voor gebruikers die 156-175 cm
lang zij als deze opstelling gebruikt wordt om staande te werken en gebruikers die 160-180 cm zijn en die zitten.
Als de lengte van de gebruikers anders is, moet u de opstelling aanpassen aan de lengte van de gebruiker. (Verander de
opstelhoogte met 2,5 cm voor elke 2,5 cm verschil van de gebruiker).
Altezza di montaggio per postazione di lavoro ergonomica
Questa altezza di montaggio è raccomandata per una postazione di lavoro ergonomica idonea a utenti la cui altezza è compresa
tra 5'4" e 5'9" (165 - 175 cm), quando è approntata per la posizione eretta, mentre accoglie utenti la cui altezza è compresa tra
5'3" e 5'11" (160 - 180 cm), quando è approntata per la posizione seduta.
Se gli utenti sono di altezza diversa rispetto agli intervalli suddetti, è necessario modifi care l'altezza di montaggio per adattarla a
tali persone. (Modifi care l'altezza di montaggio di un pollice per ogni pollice di diff erenza nell'altezza degli utenti).
Monteringshöjd för ergonomisk arbetsstation
Denna monteringshöjd rekommenderas för en ergonomisk arbetsstation som passar användare på 156-175 cm (5'4"-5'9") i
stående läge och användare på 160-180 cm (5'3"-5'11") i sittande läge.
Om användaren är kortare eller längre, bör du ändra monteringshöjden för att tillgodose användarens längd. (Ändra montering-
shöjden en tum för varje en tums skillnad i användarens längd.)
人体工程学工作站的安装高度
这个安装高度是适应站姿高度为 5'4"-5'9"（160-175cm）和坐姿高度为 5'3"-5'11"（160-180cm）的用户的人
体工程学工作站的推荐安装高度。
如果用户身高在此范围以外，您应更改安装高度以适应用户身高。（用户身高每相差一英寸则安装高度更改一英寸）。
6"
(152 mm)
Bij de bevestigingshoogte wordt
aangenomen dat er 152 mm ruimte is
tussen het midden van de gaten voor
het bevestigen van uw monitor en
de bovenkant van het scherm. Als uw
ruimte kleiner is, moet u de opstel-
lingshoogte overeenkomstig vergro-
ten, als uw ruimte groter is, moet u
uw opstellingshoogte overeenkom-
stig verkleinen.
L'altezza di montaggio presuppone la presenza di una distanza di 6" (152 mm) tra il centro dei fori di montaggio del monitor e
la parte superiore dello schermo. Se la distanza risulta minore, occorre aumentare di conseguenza l'altezza di montaggio; se la
distanza è maggiore, occorre ridurre di conseguenza l'altezza di montaggio.
Monteringshöjden utgår från att det är 152 mm (6") avstånd mellan mitten på skärmens monteringshål och den övre delen av
skärmen. Om avståndet är mindre, bör du öka monteringshöjden med motsvarande avstånd, om avståndet är större bör du
minska monteringshöjden i samma mån.
安装高度假设您的显示器安装孔中心与屏幕顶部之间的距离为 6" (152 mm)。如果您的距离更小，您应相应增加安装高
度，如果您的距离更大，您应相应降低您的安装高度。
6 of 12
5'4" - 5'9"
156-175cm)
39"
991mm)
24"
(610mm)
888-45-045-W-01 rev. D • 09/19
5'3" - 5'11"
160-180cm)