Motorola SURFboard SBG901 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. SURFboard SBG901
  6. Guia del usuario
Motorola SURFboard SBG901 Guia Del Usuario

Motorola SURFboard SBG901 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M
®
Motorola SURFboard
Cable módem gateway inalámbrico SBG901
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola SURFboard SBG901

Resumen de contenidos para Motorola SURFboard SBG901

  • Página 1 ® Motorola SURFboard Cable módem gateway inalámbrico SBG901 Guía del usuario...

  • Página 2: Información De Reglamentación Y Seguridad

    (traducción, transformación o adaptación) sin autorización previa por escrito de Motorola, Inc. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU. (US Patent & Trademark Office). SURFboard es una marca comercial registrada de General Instrument Corporation, una subsidiaria en propiedad absoluta de Motorola, Inc.
  • Página 3 Información de reglamentación y seguridad INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN Y SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, siempre debe tomar las precauciones de seguridad básicas al utilizar su equipo, entre las que se incluyen las siguientes: •...
  • Página 4 CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE MEDIANTE EL RECICLAJE Cuando vea este símbolo en un producto Motorola, no deseche el producto junto con residuos residenciales o comerciales.
  • Página 5 PRECAUCIONES DE LA FCC: Todo cambio o modificación cuyo cumplimiento no esté expresamente aprobado por Motorola podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. DECLARACIÓN DE LA FCC ACERCA DE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC, para un entorno sin control de radiación.
  • Página 6 DECLARACIÓN INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD Nosotros, Motorola, Inc., 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, EE.UU., declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el Cable módem gateway inalámbrico SURFboard SBG901 al que corresponde la presente declaración cumple con una o más de las siguientes normas:...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Información de reglamentación y seguridad Generalidades Información de contacto........................8 Funciones del SBG901 ........................8 Opciones de LAN del SBG901 ......................9 LAN inalámbrica ........................10 LAN Ethernet con cable ......................11 Generalidades de los indicadores LED del panel frontal ..............12 Generalidades del panel posterior ....................13 Etiqueta MAC ..........................14 Inicio Antes de comenzar.........................15...
  • Página 8 Página de conexión del estado .......................32 Página de seguridad del estado......................33 Cómo cambiar la contraseña predeterminada del SBG901 .............33 Página del diagnóstico del estado ....................34 Utilidad del ping........................34 Utilidad de la Traceroute ......................35 Página de registro de eventos del estado ..................36 Páginas de información básica Página de la configuración básica ....................37 Página de información básica del DHCP ..................39...
  • Página 9 Cómo encriptar las trasmisiones de LAN inalámbrica .............72 Cómo configurar clientes inalámbricos ..................73 Configuración de un cliente inalámbrico en WPA..............73 Configuración de un cliente inalámbrico en WEP ..............74 Configuración de un cliente inalámbrico con el nombre de red (SSID)........74 Localización de fallas Soluciones ............................75 Indicadores LED del panel frontal y Condiciones de error .............76 Especificaciones del producto...

  • Página 10: Generalidades

    Para obtener más información sobre el servicio al cliente, soporte técnico o reclamos por productos en garantía; consulte la tarjeta de Información de Reglamentación, Seguridad, Licencia y Garantía del Software SBG901 Motorola provista con el cable módem gateway inalámbrico SBG901.

  • Página 11: Opciones De Lan Del Sbg901

    Puerto con vía directa para configurar la ejecución de aplicaciones con requisitos de red especiales. Para consultar la documentación más reciente del producto, visite la página Cable Módems y Gateways en el sitio Web de Motorola: http://broadband.motorola.com/consumers/support/default.asp. Opciones de LAN del SBG901...

  • Página 12: Lan Inalámbrica

    SBG901 mediante una conexión inalámbrica. La distancia máxima de funcionamiento inalámbrico depende del tipo de materiales que debe atravesar la señal y la ubicación de su SBG901 y clientes (estaciones). Motorola no puede garantizar el funcionamiento inalámbrico de todas las distancias compatibles en todos los ambientes.

  • Página 13: Lan Ethernet Con Cable

    LAN Ethernet con cable Se puede conectar fácilmente cualquier PC con un puerto LAN Ethernet a la conexión Ethernet del SBG901. Dado que el puerto Ethernet del SBG901 es compatible con auto- MDIX, puede utilizar un cable directo o cruzado para conectar un hub, un switch o una computadora.

  • Página 14: Generalidades De Los Indicadores Led Del Panel Frontal

    Generalidades de los indicadores LED del panel frontal El panel frontal del SBG901 contiene luces indicadoras y un botón de emparejamiento que se utiliza para configurar una conexión inalámbrica segura con una tarjeta de cliente (que también tiene botón/función de emparejamiento), a fin de conectar en forma automática a la red inalámbrica del SBG901.

  • Página 15: Generalidades Del Panel Posterior

    Generalidades del panel posterior El panel posterior del SBG901 contiene los siguientes conectores y puerto de cableado: Código Elemento Descripción ETHERNET Se conecta a una computadora, hub, puente o switch con Ethernet utilizando una conexión de cable RJ-45. LED de actividad: el indicador LED verde define la actividad del conector Ethernet.

  • Página 16: Etiqueta Mac

    Etiqueta MAC La etiqueta de Control de acceso de medios (MAC) del SBG901 contiene la dirección MAC, que es un valor único de 48 bits que identifica cada dispositivo de la red Ethernet. Para recibir servicio de datos, deberá proporcionar la dirección MAC marcada como HFC MAC ID a su proveedor de servicios de Internet.

  • Página 17: Inicio

    Configuración de su LAN inalámbrica. Antes de comenzar Antes de comenzar con la instalación, controle que se hayan incluido los siguientes elementos con su Cable módem gateway inalámbrico SBG901 Motorola: Elemento Descripción Cable de Conecta el SBG901 a un tomacorriente de CA alimentación...

  • Página 18: Precauciones

    Determine qué tipos de conexión establecerá con el SBG901. Controle que tenga los cables y adaptadores necesarios, así como el software de los adaptadores. Puede necesitar: Elemento Descripción LAN inalámbrica Adaptador inalámbrico y software del controlador para cada computadora con conexión inalámbrica Ethernet con cable Cables Ethernet y tarjetas de interfaz de red (NIC) con el software de instalación correspondiente...

  • Página 19: Conexión Del Sbg901 Al Sistema De Cableado

    • Conexión inalámbrica: cualquier dispositivo IEEE 802.11g o IEEE 802.11b. Esto incluye cualquier dispositivo inalámbrico con certificación Wi-Fi, tal como un teléfono celular equipado con esta función. Además, su computadora debe cumplir con los siguientes requerimientos: • ® Computadora con procesador clase Pentium o superior •...

  • Página 20: Cableado De La Lan

    Recupere automáticamente la dirección IP utilizando el servidor de Red DHCP (Protocolo de configuración dinámica de computadoras anfitrionas) El gateway Motorola SBG901 ofrece un servidor DHCP en su LAN. Se recomienda que configure su LAN para obtener de forma automática las direcciones IP para la LAN y el servidor DNS.

  • Página 21: Configuración Del Tcp/Ip En Windows Vista

    2. Haga doble clic en Conexiones de red para ver la lista de conexiones de acceso telefónico y LAN o de Internet de alta velocidad. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la conexión de red para su interfaz de red.

  • Página 22: Verificación De La Dirección Ip En Windows Vista

    3. Escriba cmd y haga clic en Aceptar 4. Escriba ipconfig y presione INTRO para mostrar su configuración IP. Si aparece una dirección de autoconfiguración de IP, esto indica posibles problemas en la red de banda ancha o una conexión incorrecta entre su computadora y el cable módem SBG901.

  • Página 23: Montaje De Pared Del Sbg901

    Internet, llame a su proveedor de cable y solicite ayuda. Montaje de pared del SBG901 Lleve a cabo el siguiente procedimiento para montar el SBG901 en la pared: • Colocar la unidad de acuerdo con lo especificado por los códigos locales o nacionales que regulan los servicios de TV por cable y de comunicaciones residenciales o comerciales.

  • Página 24: Plantilla De Montaje En Pared

    6. Con un destornillador, gire cada tornillo hasta que parte de éste sobresalga de la pared, como se muestra en la siguiente ilustración de las dimensiones del tornillo del montaje de pared. 6.0 mm (.24 inches) maximum 6,0 mm (0,24 pulgadas) máximo 9.0 mm (.35 inches) maximum 9,0 mm (0,35 pulgadas) máximo 2.5 mm (.10 inches).
  • Página 25 4.00" 4.00" (10,20 cm) (10.20 cm) Figura 1 Plantilla de montaje en pared 2 • Inicio...

  • Página 26: Configuración Básica

    2. En el campo Dirección o Ubicación de su navegador, escriba http://192.168.0.1 y presione INTRO. 3. Escriba admin en el campo Nombre de usuario. (Este campo distingue mayúsculas y minúsculas.) 4. Escriba motorola en el campo Contraseña. (Este campo distingue mayúsculas y minúsculas.) 3 • Configuración básica...
  • Página 27 5. Haga clic en Iniciar sesión para que aparezca la página de Conexión de estado del SBG901. La página de Conexión de estado proporciona la siguiente información de estado sobre la conexión de red del SBG901: • Canal descendente de RF que utiliza frecuencias de cable inferiores para transmitir datos •...

  • Página 28: Barra De Opciones Del Menú Del Sbg901

    Configura y monitorea las funciones de la red inalámbrica del SBG901 inalámbricas) Logout (Cierre de Sale del Administrador de configuración del SBG901 sesión) PRECAUCIÓN: Para evitar la configuración no autorizada, modifique inmediatamente la contraseña predeterminada cuando inicie la configuración del Motorola SBG901. 3 • Configuración básica...

  • Página 29: Opciones Del Submenú Del Sbg901

    Opciones del submenú del SBG901 Se exhiben características adicionales para cada opción del menú haciendo clic en una Opción del submenú en el panel izquierdo de cada página. Al seleccionar una opción del submenú, ésta se resaltará en amarillo. Cómo cambiar la contraseña predeterminada del SBG901 Lleve a cabo el siguiente procedimiento para modificar la contraseña predeterminada: 1.

  • Página 30: Restablecer Las Opciones Predeterminadas De Fábrica

    1. Seleccione Yes (Sí) y luego haga clic en Apply (Aplicar). 2. Debe iniciar sesión con el nombre de usuario predeterminado, admin, y la contraseña, motorola, luego de aplicar este cambio. Todas las entradas distinguen mayúsculas y minúsculas. Cómo obtener ayuda Para recuperar la información de ayuda para cualquier opción de menú, haga clic en help...

  • Página 31: Pautas De Configuración Para Juegos

    , desígnela como host de juegos DMZ ya que los puertos requeridos varían de juego a juego. Para estos juegos, Motorola recomienda configurar la computadora o el dispositivo como un dispositivo de juegos DMZ. Configuración del dispositivo de juegos DMZ, en la Página del modo básico del...

  • Página 32: Salida Del Administrador De Configuración Del Sbg901

    2. Designe el dispositivo como un dispositivo DMZ. Puede reservar direcciones IP para varios dispositivos, pero sólo uno a la vez se puede designar como dispositivo de juegos DMZ. Salida del Administrador de configuración del SBG901 Cómo cerrar sesión y cerrar el Administrador de configuración del SBG901: •...

  • Página 33: Páginas De Estado

    Páginas de estado Las páginas de información del estado del SBG901 proporcionan información acerca del hardware y software del SBG901, la dirección de MAC, la dirección IP del cable módem, el número de serie e información relacionada. También puede monitorear su conexión de sistema de cable.

  • Página 34: Página De Conexión Del Estado

    Página de conexión del estado Esta página proporciona el estado de conectividad de las redes HFC e IP del cable módem del SBG901. Usted puede hacer clic en el botón Refresh (Actualizar) del navegador de Internet cuando desee actualizar la información de la página. Descripciones de Campo para la Página de Conexión del Estado Campo Descripción...

  • Página 35: Página De Seguridad Del Estado

    6. Haga clic en Apply (Aplicar) para actualizar la contraseña del usuario. Nota: Debe iniciar sesión con el nombre de usuario predeterminado, admin, y contraseña, motorola, luego de aplicar las opciones predeterminadas de fábrica restablecidas. 4 • Páginas de estado...

  • Página 36: Página Del Diagnóstico Del Estado

    Página del diagnóstico del estado Esta página ofrece las siguientes herramientas de diagnóstico para resolver los problemas de conectividad de IP: • Ping (LAN) • Traceroute (WAN) Utilidad del ping El Ping (Buscador de paquetes de Internet) le permite verificar la conectividad entre el SBG901 y otros dispositivos en la LAN del SBG901.

  • Página 37: Utilidad De La Traceroute

    Al finalizar, haga clic en Clear Results (Eliminar resultados) para borrar los resultados en el Panel de resultados. Utilidad de la Traceroute La Traceroute permite asignar el trayecto de la red del Administrador de configuración del SBG901 a un host público. Si selecciona Traceroute de la lista desplegable Select Utility (Seleccionar utilidad), verá...

  • Página 38: Página De Registro De Eventos Del Estado

    Página de registro de eventos del estado En esta página se enumeran los principales eventos del sistema en orden cronológico. A continuación se muestra un ejemplo del registro de Eventos: Descripciones de campo para la Página de registro de eventos del estado Campo Descripción Time (Tiempo)

  • Página 39: Páginas De Información Básica

    Páginas de información básica Las Páginas de información básica del SBG901 le permiten visualizar y configurar los datos de configuración de IP del SBG901; ésta incluye la Configuración de red, el Tipo de conexión WAN, el DHCP y el DDNS. La Opción de respaldo le permite guardar una copia de la configuración del SBG901 en su computadora.
  • Página 40 Campo Descripción IP Address (Dirección IP) Ingrese la dirección IP del SBG901 en su LAN privada. MAC Address (Dirección Dirección de control de acceso a medios: un juego de 12 dígitos MAC) hexadecimales que se asignan durante la fabricación y que identifican exclusivamente la dirección del hardware del Punto de acceso del SBG901.

  • Página 41: Página De Información Básica Del Dhcp

    Página de información básica del DHCP Esta página le permite configurar y visualizar el estado del servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica del host) opcional e interno del SBG901 para la LAN. PRECAUCIÓN: No modifique estas opciones a menos que sea un administrador de red experimentado con un sólido conocimiento de direcciones IP, subredes y DHCP.

  • Página 42: Página De Información Básica Del Ddns

    Campo Descripción WINS Addresses (Direcciones Especifica hasta tres direcciones del Servidor Windows Internet Name WINS) Service (WINS). Al finalizar, haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Para renovar una dirección IP de un cliente DHCP, elija Select (Seleccionar) y luego haga clic en Force Available (Fuerza disponible).

  • Página 43: Página De Información Básica Acerca Del Respaldo

    Página de información básica acerca del respaldo Esta página le permite guardar localmente en su computadora los parámetros actuales de configuración del SBG901 o restablecer opciones previamente guardadas. Descripciones de campo para la Página de información básica de respaldo Campo Descripción Restore Le permite restablecer una configuración previamente guardada.

  • Página 44: Páginas Avanzadas

    Páginas avanzadas Las Páginas avanzadas del SBG901 le permiten configurar las funciones avanzadas del SBG901: • Filtros IP • Filtros MAC • Filtro del puerto • Puertos con vía directa • Activadores de puertos • Host DMZ • Configuración del Protocolo de Información de Enrutamiento (RIP) Usted puede hacer clic en cualquier Opción del submenú...
  • Página 45 Descripciones de campo para la Página de opciones avanzadas Campo Descripción WAN Blocking (Bloqueo de WAN) Evita que el Administrador de configuración del SBG901 o las computadoras detrás de él sean visibles a otras computadoras en la WAN del SBG901. Realice una marca de verificación en Enable (Habilitar) para activar esta opción.

  • Página 46: Página De Filtrado De Ip Avanzado

    Página de filtrado de IP avanzado Esta página le permite definir a qué computadora local se le negará el acceso a la WAN del SBG901. Usted puede configurar los filtros de dirección IP para bloquear el tráfico de Internet a dispositivos de redes específicos en la LAN ingresando rangos de dirección IP de inicio y finalización.

  • Página 47: Página De Filtrado Avanzado De Mac

    Página de filtrado avanzado de MAC Esta página le permite definir hasta veinte filtros de la dirección del Control de acceso de medios (MAC) para evitar que las computadoras envíen tráfico TCP/UDP saliente a la WAN a través de las direcciones MAC. Esto resulta de gran utilidad ya que la dirección MAC de una tarjeta NIC (tarjeta de interfaz de red) nunca cambia, a diferencia de la dirección IP, que se puede asignar a través del servidor DHCP o preprogramarse a varias direcciones en el tiempo.

  • Página 48: Página De Filtrado Avanzado De Puerto

    Página de filtrado avanzado de puerto Esta página le permite definir los filtros de puerto para evitar que todos los dispositivos envíen tráfico TCP/UDP saliente a la WAN en los números de puerto IP específicos. Al especificar un rango de puerto de inicio y finalización, puede determinar qué tráfico de TCP/UDP puede enviarse a la WAN en una base por puerto.

  • Página 49: Página De Puerto Con Vía Directa Avanzado

    Página de puerto con vía directa avanzado Esta página le permite ejecutar un servidor al que se accede públicamente en la LAN especificando la asignación de puertos TCP/UDP a una computadora local. Esto permite que los pedidos entrantes en números de puertos específicos lleguen a los servidores web, los servidores FTP, los servidores de correo electrónico, etc.

  • Página 50: Página De Activación De Puerto Avanzado

    Página de activación de puerto avanzado Esta página le permite configurar los activadores dinámicos para dispositivos específicos en la LAN. Esta página permite que las aplicaciones especiales que requieren números de puertos específicos con tráfico bidireccional funcionen adecuadamente. Las aplicaciones tales como videoconferencias, de voz, de juegos y algunas funciones de programas de mensajería requieren estas opciones especiales.

  • Página 51: Página Del Dmz Host Avanzado

    Campo Descripción Target Range (Rango de destino) Start Port (Puerto de El número del puerto de inicio del Rango del activador de puerto. inicio) End Port (Puerto de El número de puerto de finalización del Rango del activador de puerto. finalización) Protocol (Protocolo) Seleccione TCP, UDP, o Both (Ambos) de la lista desplegable.

  • Página 52: Página De Configuración Del Protocolo De Información De Enrutamiento Avanzado

    Página de configuración del protocolo de información de enrutamiento avanzado Esta página le permite configurar los parámetros del Protocolo de información de enrutamiento (RIP) que se relacionan con la autenticación, la dirección IP de destino/ máscara de subred y los intervalos de informe. El RIP identifica automáticamente y utiliza la ruta más rápida y popular hasta cualquier dirección de destino.
  • Página 53 Campo Descripción RIP Authentication Si este campo está activado, una contraseña de texto en (Autenticación del RIP) formato simple o una clave de autenticación compartida se agrega al paquete del RIP para que el CPE y el enrutador inalámbrico se autentiquen. RIP Authentication Key (Clave Encripta la contraseña de texto en formato simple que se de autenticación del RIP)

  • Página 54: Páginas De Firewall

    Páginas de firewall Las Páginas del firewall del SBG901 le permiten configurar los filtros del firewall del SBG901 y las notificaciones de alerta del firewall. El firewall del SBG901 protege a la LAN del SBG901 de ataques no deseados y otras intrusiones mediante Internet. Proporciona un firewall de inspección integrado y avanzado, compatible con la detección de intrusiones, el seguimiento de sesiones y la prevención de ataques de denegación de servicio.

  • Página 55: Página De Filtrado Del Contenido Web Del Firewall

    Página de filtrado del contenido web del firewall Esta página le permite configurar el firewall habilitando o deshabilitando varios filtros Web relacionados con el bloqueo o permitiendo exclusivamente diferentes tipos de datos a través del Administrador de configuración de la WAN a la LAN. Desde esta página se pueden bloquear Java Applets, Cookies, controles ActiveX, ventanas emergentes e intermediaciones.

  • Página 56: Página Del Registro Local Del Firewall

    Página del registro local del firewall Esta página le permite configurar la forma de enviar notificación del registro del evento del firewall en cualquiera de los siguientes formatos: • Alertas individuales de correo electrónico enviadas automáticamente cada vez que el firewall resulte atacado.

  • Página 57: Página Del Registro Remoto Del Firewall

    Página del registro remoto del firewall Esta página le permite enviar informes de ataque del firewall a un servidor SysLog estándar para que se puedan registrar muchas instancias en un largo período de tiempo. Puede seleccionar elementos de ataques individuales o de configuración para enviar al servidor SysLog de modo que sólo se monitoreen los elementos de interés.

  • Página 58: Páginas De Control Parental

    Páginas de control parental Las Páginas del control parental del SBG901 le permiten configurar las restricciones de acceso a un dispositivo específico conectado a la LAN del SBG901. Usted puede hacer clic en cualquier opción del submenú del Control parental para visualizar o modificar la información acerca de la configuración para esa opción.
  • Página 59 Descripciones de campo para la Página de la configuración del usuario del control parental Campo Descripción Add User (Agregar usuario) Agrega un usuario para establecer los controles parentales para un usuario específico. User Settings (Opciones del Seleccione el usuario para el cual desea modificar las usuario) restricciones de acceso.

  • Página 60: Página De Configuración Básica Del Control Parental

    Página de configuración básica del control parental Esta página le permite establecer reglas para bloquear ciertos tipos de contenido de Internet y ciertos sitios web. Después de que haya modificado las opciones del Control parental, haga clic en el botón Apply (Aplicar), Add (Agregar), o Remove (Quitar) apropiado.

  • Página 61: Tiempo De Control Parental De La Página De La Política De Acceso Diario

    Tiempo de control parental de la Página de la política de acceso diario Esta página le permite bloquear todo el tráfico de Internet hacia y desde dispositivos específicos en su red SBG901 basado en las opciones de día y tiempo que especifique. Puede establecer políticas para bloquear el tráfico de Internet para el día entero o simplemente para ciertos períodos de tiempo en cada día para usuarios específicos.

  • Página 62: Página De Registro De Eventos Del Control Parental

    Página de registro de eventos del control parental Esta página muestra el informe del registro de eventos del Control parental. El registro de eventos es una lista de las últimas 30 violaciones del acceso al Control parental, que incluye los siguientes ítems en el tráfico de Internet: •...

  • Página 63: Páginas De Conexión Inalámbrica

    Páginas de conexión inalámbrica Las Páginas del SBG901 inalámbrico le permiten configurar su LAN (WLAN) inalámbrica. Usted puede hacer clic en cualquier opción del submenú Inalámbrico para visualizar o modificar la información acerca de la configuración para esa opción. La encriptación WPA o WPA2 ofrece mayor seguridad que la encriptación WEP (Equivalencia de privacidad inalámbrica), pero es posible que las tarjetas de cliente inalámbrico anteriores no sean compatibles con los métodos de encriptación WPA o WAP2.

  • Página 64: Página De La Red Principal 802.11 Inalámbrica

    Página de la red principal 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar la red inalámbrica principal. Descripciones de campo para la Página de la red principal 802.11 inalámbrica Campo Descripción Primary Network (Red principal) Cuando se configura en Enabled (Habilitado), la trama del indicador se transmite con la SSID de la red principal.
  • Página 65 Campo Descripción WPA/WPA2 Encryption Cuando se utiliza la autenticación de WPA o WPA2, se pueden (Encriptación de WPA/WPA2) establecer estos modos de encriptación WPA: TKIP, AES, o TKIP + AES. AES (Estándar de encriptación avanzado) le ofrece la encriptación más sólida, mientras que el TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal) le ofrece una sólida encriptación con compatibilidad mejorada.

  • Página 66: Página De La Red Huésped 802.11 Inalámbrica

    Campo Descripción Current Network Key (Clave Selecciona la clave de encriptación (transmisión) cuando la actual de la red) encriptación WEP está activada. PassPhrase (Frase clave) La Frase clave establece el texto para que lo utilice la generación de clave WEP. Página de la red huésped 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar una red huésped secundaria en la interfaz inalámbrica.
  • Página 67 Campo Descripción Current Guest Network (Red Cuando se configura en Enabled (Habilitado), la trama del huésped actual) indicador se transmite con la SSID huésped. Guest Network Name (SSID) Asigna un nombre de red único (SSID) a la red huésped, que (Nombre de la red huésped aparecerá...

  • Página 68: Página Avanzada De La 802.11 Inalámbrica

    Página avanzada de la 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar tasas de datos y umbrales de Wi-Fi. Descripciones de campo para la Página avanzada de la 802.11 inalámbrica Campo Descripción 54g™ Mode (Modo 54g™) Configura estos modos de red: 54g Auto (54g automático) 54g Performance (54g de rendimiento) 54g LRS...
  • Página 69 Campo Descripción 54g™ Protection En el modo automático, el AP utiliza la protección de RTS/CTS (Protección 54g™) para mejorar el rendimiento de 802.11g en redes combinadas de 802.11g y 802.11b. Desactive la protección para maximizar la velocidad de 802.11g en la mayoría de las condiciones. XPress™...

  • Página 70: Página De Control De Acceso De La 802.11 Inalámbrica

    Página de control de acceso de la 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar el control de acceso al AP, así como el estado de los clientes conectados. Descripciones de campo para la Página del control de acceso de la 802.11 inalámbrica Campo Descripción...

  • Página 71: Página De Multimedia Wi-Fi De La 802.11 Inalámbrica

    Página de Multimedia Wi-Fi de la 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar la Calidad del servicio (QoS) del multimedia Wi-Fi (WMM). Descripciones de campo para la Página Multimedia Wi-Fi de la 802.11 inalámbrica Campo Descripción WMM Support Selecciona la compatibilidad con multimedia Wi-Fi como Auto (Compatibilidad con (Automática), On (Activada) u Off (Desactivada).
  • Página 72 Campo Descripción EDCA AP Parameters Especifica los parámetros de transmisión del tráfico transmitido (Parámetros EDCA del AP) del AP al STA en cuatro categorías de acceso: Best Effort (Intento, AC_BE) Background (Segundo plano, AC_BK) Video (AC_VI) Voice (Voz, AC_VO) Los parámetros de transmisión incluyen la amplitud de contención (CWmin y CWmax), el número de espaciado intertrama de arbitraje (AIFSN) y el límite de oportunidad de transmisión (TXOP Limit).

  • Página 73: Página De Extensión De La 802.11 Inalámbrica

    Página de extensión de la 802.11 inalámbrica Esta página le permite configurar las funciones de WDS. Descripciones de campo para la Página de extensión de la 802.11 inalámbrica Campo Descripción Wireless Bridging Habilita o deshabilita la extensión inalámbrica. (Extensión inalámbrica) Remote Bridges Tabla de direcciones MAC autorizadas para establecer una (Extensiones remotas)

  • Página 74: Cómo Encriptar Las Trasmisiones De Lan Inalámbrica

    Debe configurar la clave de WEP idéntica al SBG901 en el SBG901 cada cliente inalámbrico. Si todos sus clientes inalámbricos admiten la encriptación WPA, Motorola le recomienda el uso de WPA en lugar de WEP ya que la primera: •...

  • Página 75: Cómo Configurar Clientes Inalámbricos

    Cómo configurar clientes inalámbricos Nota: Utilice el CD-ROM de Instalación del SBG901 para garantizar la seguridad del cliente. La contraseña se ubica en la etiqueta MAC. Instale el adaptador inalámbrico de cada computadora con cliente inalámbrico (estación) siguiendo las instrucciones que se suministran con el adaptador: Asegúrese de: 1.

  • Página 76: Configuración De Un Cliente Inalámbrico En Wep

    Configuración de un cliente inalámbrico en WEP Si activó WEP y estableció una clave mediante la configuración de WEP en el SBG901, debe configurar la misma clave en cada cliente inalámbrico. El SBG901 no puede autenticar un cliente si: • La autenticación de claves compartidas está...

  • Página 77: Localización De Fallas

    Localización de fallas Si las soluciones aquí enumeradas no resuelven su problema, comuníquese con el proveedor de servicios. Antes de llamar al proveedor de servicios, presione el botón de reinicio en el panel posterior del SBG901. El reinicio del SBG901 puede demorar entre 5 y 30 minutos.

  • Página 78: Indicadores Led Del Panel Frontal Y Condiciones De Error

    Problema Solución posible Un cliente inalámbrico no Lleve a cabo las cuatro primeras verificaciones de la sección “No se pueden puede enviar o recibir enviar ni recibir datos”. datos. Verifique la configuración del parámetro Security Mode (Modo de seguridad) en la Página de la red principal. •...

  • Página 79: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Todas las características, funciones y demás especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso u obligación. Es posible que su proveedor de servicio no active ciertas funciones, o que la configuración de su red limite las funciones de ciertas características. Asimismo, algunas funciones pueden requerir que se cuente con una suscripción.
  • Página 80 ASCENDENTE Modulación 8***, 16, 32***, 64***,128*** QAM o QPSK Velocidad máxima de canal 30 Mbps** Ancho de banda 200 kHz, 400 kHz, 800 kHz, 1.6 MHz, 3.2 MHz, 6.4 MHz*** Velocidades simbólicas 160, 320, 640, 1280, 2560, 5120*** ksim/s Rango de nivel operativo A-TDMA 8 a 54 dBmV (32, 64 QAM), 8 a 55 dBmV (8, 16 QAM),...
  • Página 81 “cable módem” de este documento se refieren sólo al cable módem DOCSIS. Cable módem gateway El cable módem gateway inalámbrico SURFboard Motorola es un dispositivo inalámbrico independiente que combina un cable módem, un enrutador, un interruptor Ethernet, un punto de acceso inalámbrico y un servidor DHCP para usarlo con...
  • Página 82 TÉRMINO DEFINICIÓN Una “zona desmilitarizada” (de-militarized zone) consiste en uno o más hosts que se ubican de forma lógica entre la LAN privada e Internet. Una DMZ impide el acceso directo a datos privados por parte de usuarios externos. (El término proviene de las zonas geográficas intermediarias ubicadas entre algunos países en conflicto, como Corea del Norte y Corea del Sur).
  • Página 83 Cifrado de acceso Wi-Fi protegido (Wi-Fi Protected Access), como se describe en la página Web correspondiente: http://www.wifialliance.org. Es una forma de cifrado mucho más efectiva que WEP. Motorola recomienda el uso de WPA si todo su hardware cliente es compatible.

  • Página 84: Licencia Del Software

    Software. El Software no se vende en ningún caso. Motorola entrega el Software bajo licencia al cliente original y a todo licenciatario posterior para uso personal solamente, sujeto a las condiciones de esta Licencia. Motorola y sus terceros licenciantes conservan los derechos de propiedad del Software.
  • Página 85 Licencia no se otorgan expresamente bajo licencia. El Software, incluidos cualquier imagen, gráfico, fotografía, animación, vídeo, audio, música y texto incorporados a éste, es propiedad de Motorola o de sus terceros licenciantes y se encuentra protegido por las leyes sobre derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales.
  • Página 86 MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU. (US Patent & Trademark Office). Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos titulares.

Tabla de contenido