Página 1
Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor EHYHBH05AA Manual de instalación EHYHBH08AA Español Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor EHYHBX08AA...
12 productinformation/. Finalización de la instalación de la unidad interior ....12 4.6.1 Cómo cerrar instalar la unidad interior......12 Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a 5 Configuración través de su distribuidor. Unidad interior ................12 5.1.1 Información general: configuración......12 5.1.2 Configuración básica ..........
Preparación Descripción general de las conexiones eléctricas para los actuadores externos e internos Elemento Descripción Cables Corriente máxima de funcionamiento Suministro eléctrico de la unidad exterior y de la unidad interior Suministro eléctrico 2+GND para la unidad exterior Cable de 3+GND interconexión y suministro eléctrico a la unidad interior Caldera de gas a 2+GND suministro eléctrico Manual de instalación, manual de funcionamiento, Suministro eléctrico apéndice para el equipamiento opcional, guía de de flujo de kWh instalación rápida, precauciones generales de preferente (contacto seguridad, cable de comunicación de la caldera desenergizado) Piezas de conexión para la caldera de gas Suministro eléctrico 6,3 A de flujo de kWh normal Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Control de refrigeración/ calefacción de habitaciones Entradas digitales de 2 (por señal consumo energético de entrada) Medidor de gas Consulte la placa de especificaciones técnicas de la Cuando la caldera esté instalada y sea necesario acceder a la caja unidad exterior. de conexiones, siga los pasos que aparecen a continuación. Sección mínima del cable 0,75 mm². Utilice el cable incluido con la caldera. 6 Quite los tornillos superior e inferior del panel lateral de la caja El termistor y el cable de conexión (12 m) vienen incluidos de conexiones. con el depósito de agua caliente sanitaria. 7 Saque la caja de conexiones de la unidad. Sección del cable 0,75 mm² hasta 1,25 mm², longitud máxima: 50 m. Un contacto sin tensión debe asegurar la 8 Enganche la caja de conexiones en el lateral de la unidad con carga mínima aplicable de 15 V de CC, 10 mA. los ganchos previstos para tal fin de la caja de conexiones. Sección del cable 0,75 mm² hasta 1,25 mm²; longitud máxima: 500 m. Aplicable tanto para la conexión de interfaz de usuario sencilla como para la doble. Sección de cable de 1,5 mm ; longitud máxima: 50 m. AVISO Se indican más especificaciones técnicas de las diferentes conexiones dentro de la unidad interior. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Asegúrese de que la unidad quede correctamente colocada. Opcionalmente, puede fijar la parte Montaje de la unidad interior inferior de la unidad con 2 pernos M8. 6 La unidad se monta en la pared. 4.2.1 Cómo instalar la unidad interior 1 Coloque el modelo de instalación (véase el embalaje) en la pared y siga los pasos como se indica a continuación. 2 Fije el soporte a la pared con 2 pernos M8. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
NO aplique una fuerza excesiva al conectar o empalmar unidad interior las tuberías. La deformación de las tuberías puede hacer Se recomienda instalar todo el cableado eléctrico a la caja hidráulica que la unidad no funcione adecuadamente. antes de instalar la caldera. 1 El cableado debe entrar en la unidad desde la parte inferior. 2 El tendido del cableado dentro de la unidad debe ser el siguiente: EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Página 8
▪ Cable de interconexión entre la unidad interior y la caldera de gas (consulte el manual de la caldera para obtener instrucciones de conexión) ▪ Sensor de temperatura ambiente exterior (opción) ▪ Interfaz de usuario ▪ Sensor de temperatura ambiente interior (opción) ▪ Medidor eléctrico (suministro independiente) ▪ Contacto de suministro eléctrico preferente ▪ Medidor de gas (suministro independiente) 3 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables para garantizar que no haya tensión y asegurarse de que NO entra en contacto con las tuberías ni con bordes afilados. PRECAUCIÓN NO presione y ni coloque cable de sobra en la unidad. AVISO Se indican más especificaciones técnicas de las diferentes conexiones dentro de la unidad interior. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
1 Conecte el suministro eléctrico principal. eléctrico de flujo de kWh normal independiente. Cambie el En caso de suministro eléctrico de flujo de kWh normal conector X6Y según el diagrama de cableado de dentro de la unidad interior. 4.5.3 Cómo conectar la interfaz de usuario 1 Conecte el cable de la interfaz de usuario a la unidad interior. 1 2 3 1 2 3 Leyenda: véase la siguiente ilustración. En caso de suministro eléctrico de flujo de kWh preferente 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 1 2 3 1 2 3 Cable de interconexión (= suministro eléctrico principal) Suministro eléctrico de flujo de kWh normal Contacto de suministro eléctrico preferente 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
El cableado es diferente para una válvula NC (normalmente cerrada) y para una válvula NO 1 Conecte el cable de los medidores eléctricos a los terminales (normalmente abierta). correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 4.5.8 Cómo conectar la salida de alarma 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 1 Conecte el cable de la salida de alarma a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
"5.1.3 Estructura del menú: información general de los ajustes del instalador" en la página 19. Para acceder a los códigos de ajuste, véase "Cómo acceder a los ajustes del instalador" en la página 13. No es posible acceder a todos los ajustes a través de la estructura del menú. A algunos solo se puede acceder a través de sus códigos. Por lo tanto, en la tabla que se muestra a continuación, el hilo de Ariadna se establece como N/A (no procede). Es necesaria la instalación de EKRP1AHTA. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
▪ Se recomienda cambiar los ajustes del instalador, o 3 Si NO pulsa ningún botón durante más de 1 hora o pulsa bien la propia configuración, en la interfaz de usuario otra vez durante más de 4 segundos, el nivel de autorización principal. del usuario vuelve a cambiar a Usuario final. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Ejemplo: Al utilizar un termostato de ambiente y un termostato se crea el 4 Confirme pulsando estado ENCENDIDO/APAGADO del Confirmar esquema termo. Confirme el esquema del sistema. Este se reiniciará y estará listo para el primer arranque. Cancel. Confirmar Ajustar Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
No hay separación entre la demanda Salida abierta Salida cerrada de calefacción o refrigeración. ▪ 2 (Solicitud C/H): cuando PCB de demanda termostato de ambiente externo Código Descripción puede enviar un estado ENCENDIDO/APAGADO del termo de [A.2.2.7] [D04] PCB de demanda calefacción/refrigeración separado. Indica si hay instalada una PCB de demanda opcional. ▪ 0 (No): NO instalada ▪ 1 (Sí): instalada EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
(solo para el control de la temperatura del agua la temperatura del agua impulsión) impulsión) ▪ 3 (DC + prog.): dependencia ▪ 3 (DC + prog.): dependencia climatológica + programado (solo climatológica + programado (solo para el control de la temperatura del para el control de la temperatura del agua de impulsión) agua de impulsión) Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Esto permite una mejor adaptación de la capacidad de la bomba de calor a la capacidad necesaria real, lo que resulta en menos ciclos de arranque/parada de la bomba de calor y funcionamiento más económico. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
▪ Según el gráfico, la temperatura debe mostrarse como el agua caliente disponible para x personas. Si elige esta opción, también debe configurar qué número equivale a qué temperatura en [A.4.3.2.1]~[A.4.3.2.6]: [A.4.5] [60E] La máxima temperatura que los usuarios pueden seleccionar para el agua caliente sanitaria. Puede utilizar este ajuste para limitar la temperatura de los grifos de agua caliente. Teléfono de contacto/ayuda Código Descripción [6.3.2] Número al que los usuarios pueden llamar en caso de problemas. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Calef. permitido Tiempo promedio Comp. sensor amb. ext. Paro forzado bomba desescarche forzada [A.6.3] Control de consumo energético Modo ahorro Modo Valor calorífico Tipo Valor amp. Valor kW Límites corriente para ED Límites de kW para ED Prioridad EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Página 20
Prueba de funcionamiento Secado CRad Purga de aire Prueba func. actuador [A.7.4] Prueba func. actuador Bomba Bomba solar Válvula de aislamiento Válvula de tres vías Salida de alarma Señal C/H Calentamiento rápido Bomba de ACS Caldera Válvula de bypass Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
▪ Prueba de la señal de refrigeración/calefacción ▪ Prueba de calentamiento rápido 1 Vaya a [A.7.3]: > Ajustes de instalador > Poner en marcha > Purga de aire. ▪ Prueba de la bomba ACS 2 Ajuste el tipo, velocidad y circuito. ▪ Prueba de la caldera de gas 3 Seleccione Iniciar purga de aire y pulse ▪ Prueba de la válvula de bypass 4 Seleccione OK y pulse Resultado: La purga de aire comienza. Se detiene automáticamente cuando finaliza. Para detenerla manualmente, pulse , seleccione OK y pulse EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Informe al usuario de que puede encontrar toda la documentación en la web, como se ha indicado anteriormente en este manual. ▪ Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a cabo en la unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
8 Datos técnicos Datos técnicos Diagrama de cableado 8.1.1 Diagrama de cableado – componentes: unidad interior Véase el diagrama de cableado interior suministrado con la unidad (al dorso de la tapa de la caja de conexiones de la unidad interior). Las abreviaturas utilizadas se relacionan a continuación. 4D082241-1 página 1 EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Página 24
8 Datos técnicos 4D082241-1 página 2 Manual de instalación EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...
Página 25
Termistor de agua caliente sanitaria APAGADO (inalámbrico) R6T (A1P) Termistor ambiente exterior o interior Ext. thermistor Termistor ampliado externo Heat pump convector Convector de la bomba de calor R1H (A3P) Sensor de humedad Add LWT Temperatura del agua de Contacto de suministro eléctrico de flujo de impulsión adicional kWh preferente Entrada de pulso del medidor eléctrico 1 Entrada de pulso del medidor eléctrico 2 S6S~S9S Entradas digitales de limitación energética SS1 (A4P) Interruptor selector TR1, TR2 Transformador de suministro eléctrico Tira de terminales Conector * = Opcional # = Suministro independiente Negro Marrón Gris Rojo EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manual de instalación Bomba de calor Daikin Altherma hybrid – módulo de bomba de calor 4P3495871A – 2013.05...