Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Procopi TROPIC OCTO
Resumen de contenidos para Procopi TROPIC OCTO
- Página 1 Piscinas de Madera Manual de Montaje Leer atentamente y conservar para cualquier consulta posterior PROCOPI Les Landes d’Apigné B.P.45328 35650 LE RHEU Cedex Notice Tropic Octo & Octo+/2012 FRANCE SP - Indice de révision : B - Code : -...
- Página 2 Igualmente se acepta imperfecciones sobre la cara Para más detalles, refi érase a la garantía Procopi segun interior de la piscina (nudos, fl ashs, grietas…). las esencias y el tratamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
» » MANUAL DE MONTAJE/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + SOMARIO > > Prólogo ..................p-4 Almacenamiento y tiempo de montaje .......p-4 Implantación y preparación del suelo para los vasos Octo y Octo+ ...............p.5-6 Montaje de la estructura de los vasos OCTO ....p.7-9 Montaje de la estructura de los vasos OCTO+ ....p.10-16 Montaje específico del vaso OCTO+ ......p.14-15 Juntas, instalación y recortes del liner ......p.17-19... -
Página 4: Prólogo
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + PROLOGO > > Enhorabuenas por la adquisición de su piscina! La hemos concebido con gran cuidado, controlando las diferentes etapas de su fabricación con el fin que le traiga entera satisfacción a la hora de utilizarla. La naturaleza y el origen de las maderas utilizadas para fabricar los diferentes elementos (paredes, coronación, escalera...) fueron sometidos a una selección muy particular. -
Página 5: Octo Y Octo
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + LA IMPLANTACION Y LA PREPARACION DEL SUELO DE LOS > > VASOS OCTO Y OCTO+ Es seguramente una etapa clave en el proceso de montaje y para la longevidad de su piscina. Es asi imprescindible respetar ciertas reglas. - Página 6 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + VASOS OCTO + >> (SOLO PARA UNA INSTALACION FUERA DEL SUELO. LOS CONSEJOS Y LAS MODALIDADES PARA UNA INSTALACION SEMI-ENTERRADA O ENTERRADA SE ENCUENTRAN AL FINAL DEL MANUAL). Delimite la futura localización del vaso y quite el suelo de los elementos embarazosos, los vegetales, las hierbas y las manchas diversas.Luego con la ayuda de herramientas básicas (rastrillo, pala y eventualmente piocha) levante el nivel del suelo quitando cualquier irregularidad, aspereza, susceptibles de dañar a plazo el fieltro y más gravemente el liner o la membrana de impermeabilidad.
-
Página 7: Montaje De La Estructura De Los Vasos Octo
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO > > Antes de empezar, es imperativo consultar la página nomenclatura incluida en el bulto « kit impermeabilidad « y el despiece principal (al final del manual) que corresponde a su vaso- Determine la orientación final de su piscina, el skimmer Ø... - Página 8 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO (continuación) > > Ø 414 250 cm Ø 505 300 cm Hay 3 consolas en total por faldón (salvo el faldón que Sobre la pared que recibe el skimmer, las consolas - 2 en recibe el skimmer).
- Página 9 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO (continuación) > > Fijar el carril con un tornillo de 2 cm de cada extremidad. Y complementar la fijación por un tornillo cada 20 cm aproximadamente.
-
Página 10: Montaje De La Estructura De Los Vasos Octo
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO + > > El montaje de su piscina se efectúa en dos etapas: - en primer lugar, la excavación y la colocación de las cunas destinadas a reforzar las paredes laterales. - Página 11 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO+ (continuación) > > Consejos : - Antes de empezar, fijarse bien los diferentes tipos y referencias de láminas, basandose en el despiece del manual (a final del manual).
- Página 12 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO+ (continuación) > > En esta altura, es necesario colocar el skimmer (imagen 8) en la pared mecanizada (F). Encaje la pared mecanizada complementaria para skimmer (G) por encima de la pared (F) y sigua dando la vuelta a piscina encajando 2 paredes (H), 1 pared (I) y 4 media-paredes (J) como en la ilustración.
- Página 13 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO+ (continuación) > > L 460 L 540 L 640 Instale las consolas en los grandes lados como en la ilustración. Modèle Cote D en mm En la pared del skimmer, las consolas - 2 al total - se posicionan por cada lado del eje del skimmer, respetando la cota D dada el la tabla adjunto.
-
Página 14: Montaje De La Estructura De Los Vasos Octo +460
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO +460 >> EL MONTAJE DE SU PISCINA SE EFECTÚA EN DOS ETAPAS - en primer lugar, la excavación y la colocación de las cunas destinadas a reforzar las paredes laterales. Éstos constan con travesaños ref 27414070, y con soportes 27414071 - en un segundo tiempo el conjunto de la estructura de madera y la colocación de los elementos complementarios (liner, coronación). - Página 15 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO +460 >> MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE MADERA Ilustración 46 : Encaje el conjunto de las paredes restantes Encaje las 2 media-paredes (tipo A) y las 2 media-paredes (tipo C) con 4 paredes (tipo B) como en la ilustración.
- Página 16 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LOS VASOS OCTO+ (continuación) > > IMPORTANTE ! Antes de empezar la colocación del carril de enganche, asegurése de que la estructura sea bien ensamblada. Por eso, comprobar: - Con la ayuda de un nivel que toda la perifería sea horizontal.
-
Página 17: Juntas De Piezas Para Empotrar
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + JUNTAS DE PIEZAS PARA EMPOTRAR >> Coloque, por el lado vaso, el cuerpo de de la boquilla (Pack Antes de colocar el liner, pegue una de las 2 juntas (skin piezas para empotrar) de retorno en el orifi cio de la pared piezas para empotrar) adhesivos rectangulares en la perforada. - Página 18 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + POSE & DECOUPE LINER (suite) > > Cuando el liner es perfectamente enganchado y en su sitio, rellene la piscina con solo 2 cm de agua. Rechace al máximo los pliegues del liner desde el centro hacia las paredes.
- Página 19 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + Pegue la segunda junta del skimmer sobre la cara interior de la brida del skimmer Señale a través del liner en los agujeros de los 4 ángulos de la ventana del skimmer y márquelos al bolígrafo. Colocando la brida, compruebe que las marcas al bolígrafo corresponden con los agujeros en los ángulos de la brida Mediante un pequeño destornillador o de una punta, perfore el liner en los 4 puntos marcados y fije la brida colocando la junta contra el liner.
-
Página 20: Montaje Y Puesta En Servicio Del Grupo De Filtración
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DEL GRUPO DE FILTRACIÓN >> Antes de continuar el relleno, proceda al montaje del grupo de fi ltración. Para la instalación véase las instrucciones de montaje del fi ltro de arena así como el modo de empleo de la bomba. Observe la tabla del sistema de fi ltración y la tabla más abajo dónde aparecen los principales componentes así... - Página 21 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + 21 21...
-
Página 22: Ensamblaje Del Filtro
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + ENSAMBLAJE DEL FILTRO > > Compruebe la presencia del tapón de desagüe y de su Deposite el fondo con crepinas en la cuba. Compruebe junta. -
Página 23: Ensamblaje Del Filtro (Seguida)
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + ENSAMBLAJE DEL FILTRO (SEGUIDA) > > Cierre la tapa sobre la cuba mediante el anillo de Compruebe la limpieza del interior de la cuba en su cintura (V). parte superior. Saque la tapa del tubo de sumersión. Apriete de un cuarto de vuelta a mano únicamente. -
Página 24: Conexion De Los Skimmers Y Retorno
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + CONEXION DE LOS SKIMMERS Y RETORNO > > Poner 3 vueltas de teflon (no incluido) en la rosca del rácord acanalado antes de atornilllarlo en el cuerpo del skimmer Empalmar el tubo de aspiración de la bomba con el rácord acanalado del skimmer y fijarlo con un collar... -
Página 25: Modulo Bomba Filtro Y Colector
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MODULO BOMBA FILTRO Y COLECTOR > > Bomba Retorno Alcantarillas Skimmer Ensamble la bomba. Vigile la orientación del conjunto con el fin de facilitar la conexión ulterior de los tubos semi-rígidos hacia la piscina. Apriete en salida de bomba el rácord a atornillar incluído en el bulto de la bomba (no olvidar la junta tórica). -
Página 26: Conexión De Los Tubos
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + CONEXION DE LOS TUBOS > > 1 = skimmer 2 = retorno Siguiendo el esquema más arriba, efectue la conexión de los tubos entre las bajadas rígidas y el grupo de fi ltración . La bobina de tubos incluída en el kit de fi... -
Página 27: Puesta En Servicio Y Utilización De La Filtración
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + PUESTA EN SERVICIO Y UTILIZACION DE LA FILTRACION > > CONSEJOS DE PUESTA EN SERVICIO Y DE UTILIZACION ADVERTENCIA : antes de la primera utilización del fi ltro en modo fi ltración, es imperativo realizar un lavado con el fi n de que las impurezas contenidas en la arena no sean enviadas a la piscina (ver párrafo «... -
Página 28: Puesta En Servicio Y Utilizacion De La Filtracion (Seguida)
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + PUESTA EN SERVICIO Y UTILIZACION DE LA FILTRACION (SEGUIDA) > > DURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA FILTRACIÓN: La duración de filtración corresponde al pasaje virtual del volumen total de agua a través del filtro. Una piscina familiar, el tiempo de reciclaje admitido es de 8 horas máximo. - Página 29 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + INSTALACION DE LA CORONACION PARA VASOS OCTOGONALES (SALVO +640) >> Después de haber observado sobre el dibujo la repartición de las diferentes tablas que constituyen la coronación, dispongalas sobre las consolas. Controlar el posicionamiento de los elementos en toda la periferie del vaso. Si necesario ajuste y conserve este posicionamiento hasta el atornillamiento.
- Página 30 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + Observe la imagen más arriba. Fije las placas (idénticas a las placas de conexión) mediante los tornillos (bolsita M +). Luego colocar los cerrojos (utilizar la tonillería específica bolsita N) para lograr un bloqueo eficaz.
-
Página 31: Instalacion De La Coronacion Para Vasos Octo +640
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + INSTALACION DE LA CORONACION PARA VASOS OCTO +640 >> Fije sobre cada consola una placa (kit consoa) destinada La coronación está constituida por 10 tablas interiores a la colocación de la coronación. Compruebe que cada y por 10 tablas exteriores. -
Página 32: Ensamblage Y Instalación De Escalera Inox
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + ENSAMBLAGE Y INSTALACIÓN DE ESCALERA INOX > > Ensamble la escalera de acero inoxidable - véase el Sitúe la escalera dentro de la piscina sobre el módulo de manual entregado en el embalaje. Encaje las platinas y coronacion de su elección (salvo la pared skimmer y de los elementos de caucho. -
Página 33: Ensamblage Y Instalación De La Escalera De Madera (Seguida)
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + ENSAMBLAGE Y INSTALACIÓN DE LA ESCALERA DE MADERA (SEGUIDA) > > La escalera de madera es equipada de dos cierres a palanca que permiten un bloqueo eficaz de la misma. Las partes palanca tienen que fijarse sobre los soportes de escalera y los ganchos bajo la coronación (véase bolsa K). -
Página 34: Nstalacion De Piscinas Semi-Enterradas O Enterradas Para Modelos Octo+640 Unicamente
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + INSTALACION DE PISCINAS SEMI-ENTERRADAS O > > ENTERRADAS PARA MODELOS OCTO+640 UNICAMENTE CUIDADO : este modo de instalación implica la colocación de uno de los cuatro sistemas de seguridad conforme con la norma francesa sobre la seguridad de las piscinas enterradas: barrera de seguridad, alarmas, cubierta de seguridad y cobertizos. - Página 35 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + Efectúe el montaje de su piscina como indicado en el Rellene con tierra en los alrededores del vaso evitando manual. las aportaciones bruscas de tierra que podrían provocar Lleve a cabo la colocación de la protección exterior deformaciones de la estructura.
-
Página 36: Utilizacion Y Mantenimiento
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + UTILIZACION Y MANTENIMIENTO > > La madera es un material vivo que trabaja con las variaciones de humedad y de temperatura; así hendiduras pueden aparecer; esto es totalmente natural y no altera en ningún caso la durabilidad de nuestros productos. -
Página 37: Utilizacion Y Mantenimiento (Seguida)
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + UTILIZACION Y MANTENIMIENTO (SEGUIDA) > > ACCESORIOS El equipamiento de la piscina con diferentes accesorios eléctricos, puntos luminosos, límites luminosos pero también la utilización de juegos o de un material cualquier que necesita una fuente eléctrica debe ser instalado en conformidad con las normas vigentes. -
Página 38: La Seguridad
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + LA SEGURIDAD > > NO JUGAR CON LA SEGURIDAD En este universo lúdico, cuide a sus niños! ¡ Su seguridad depende sólo de Vd.! Su vigilancia debe ser cercana y constante. -
Página 39: Garantia
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + GARANTIA > > ELEMENTOS MADERA: 10 años de garantía fabricante contra los ataques de insectos y la podredumbre (madera tratada autoclave alta presión conforme con las normas vigentes). Esta garantía no toma en consideración las deformaciones naturales (aparición de hendiduras, agrietas que no perjudican de ninguna manera a la resistencia mecánica del la madera) así... -
Página 40: La Garantía
» » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + GARANTIA (seguida) > > ARTICULO CONCEPTO Y LIMITES DE LA DURACION DE LA GARANTIA A CONDICIONES DE TOMA EN GARANTIA GARANTIA PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA PIEZAS PARA estanqueidad y resistencia de 10 Años... -
Página 41: Despiece De Las Estructuras De Madera
» MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + DESPIECE DE LAS ESTRUCTURAS DE MADERA DE LAS PISCINAS OCTO > >... - Página 42 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + DESPIECE DE LAS ESTRUCTURAS DE MADERA DE LAS PISCINAS OCTO + > > VASOS 460, 540 NB: los perfi les de acabado ref. K no se suministran en el modelo TROPIC...
- Página 43 » MANUAL DE MONTAJE/ OCTO & OCTO + DESPIECE DE LAS ESTRUCTURAS DE MADERA DE LAS PISCINAS OCTO + > > VASOS 460 bajo coronación NB: los perfiles de acabado ref. K no se suministran en el modelo TROPIC...
- Página 44 Número de Serie 97100000 Notice Tropic Octo & Octo+/2012 E q u i p o s p a r a P i s c i n a y S p a SP - Indice de révision : B - Code : -...