Flow-Tek MPB 130 Manual De Instalación & Mantenimiento

Una subsidiaria de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
VÁLVULAS DE BOLA DE EXTREMO SOLDADO Y ROSCADO MULTIORIFICIO
USO:
La vida de las válvulas puede extenderse cuando se mantienen
en condiciones de funcionamiento normales y según la tabla
de datos de presión/temperatura y corrosión.
OPERACIONES DE LA VÁLVULA:
La válvula de bola de tres vías puede configurarse en varias
opciones. Generalmente, el patrón de flujo puede fijarse
con un cuarto de vuelta (90 grados) o media vuelta (180
grados). Consulte nuestra tabla de patrón de flujo para
obtener más información.
A. FUNCIONAMIENTO MANUAL
El indicador de flujo muestra la trayectoria del flujo real
de la válvula. La figura a continuación muestra la ubicación
del indicador de flujo en el vástago de la válvula. Gire la
manivela 90 grados o 180 grados de acuerdo con su patrón
de flujo establecido.
Dirección
del ujo
B. OPERACIÓN DEL ACTUADOR
Antes de la instalación del actuador, compruebe la
trayectoria del flujo de la válvula observando las aberturas
de los orificios. Marque esta abertura en la válvula de
bola antes de la instalación del actuador para obtener la
orientación correcta del flujo. Después de la instalación del
actuador, debe comprobarse la válvula para ver la alineación
del vástago de la válvula. La falta de alineación angular o
lineal tendrá como resultado un par de torsión de operación
alto y un desgaste innecesario del sello del vástago.
INFORMACIÓN GENERAL PARA LA
INSTALACIÓN IN-SITU:
• La válvula puede instalarse en cualquier posición en
la tubería.
• Antes de instalar las válvulas, las tuberías deben limpiarse
completamente y se debe eliminar toda la suciedad,
FLOW-TEK, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100
Houston, Texas 77041
®
MANUAL DE INSTALACIÓN – MANTENIMIENTO
MPC, MPT, MPS, MPB 130/230/240
Tel.: +1 832.912.2300
Fax: +1 832.912.2301
www.flow-tek.com
Manual de instalación y mantenimiento
Válvulas de bola de extremo soldado y roscado multiorificio
rebabas y residuos de soldaduras, a fin de evitar daños
a los asientos y a la superficie de la bola.
• La tubería debe estar libre de tensión.
INSTALACIÓN DE VÁLVULAS ROSCADAS:
• Use sellador convencional, como por ejemplo, alma
de cáñamo, Teflón, etc. en las roscas.
• Ajuste solo en el extremo del hexágono de la válvula.
Ajustar usando el cuerpo o manivela de la válvula
puede dañar gravemente la válvula.
• Para aplicaciones en las que los extremos atornillados
de las válvulas se sueldan desde la parte de atrás
en el lugar, estas válvulas deben desarmarse según
las instrucciones para válvulas de extremo soldado.
INSTALACIÓN DE VÁLVULAS DE EXTREMO
SOLDADO:
1. Antes de soldar, deben sacarse las tapas de los
extremos del cuerpo para evitar daños a los sellos
internos blandos.
2. Las válvulas de extremo soldado ya tienen los pernos
del cuerpo aflojados antes de su envío. Quite todos los
pernos del cuerpo (#19) y colóquelos en un lugar seguro.
3. Quite cada una de las tapas de extremo (#2) del cuerpo
(#1) y con cuidado quite las piezas blandas (asientos
#4 y empaquetaduras #5 de cada una de las tapas
de extremo) y colóquelas en un lugar seguro.
4. Suelde el adaptador de la tubería a cada una de las
tapas de los extremos. Cuando el adaptador y la tapa
del extremo se hayan enfriado, limpie la superficie de
las tapas de los extremos y del cuerpo del adaptador.
5. Vuelva a colocar las piezas blandas (los asientos #4 y
las empaquetaduras #5) en su posición original. Vuelva
a colocar los pernos (#19) y ajuste ligeramente. Esta
operación es muy importante para mantener el cuerpo
y las tapas de los extremos perfectamente paralelos, a
fin de evitar la distorsión de las tapas de los extremos.
6. Ajuste los pernos del cuerpo uniformemente, según
la tabla de par de apriete del perno del cuerpo en la
página siguiente.
7. Compruebe el funcionamiento adecuado de la válvula.
Fecha: mayo 2011 / Página 1 de 3
© 2011 Flow-Tek, Inc.