Resumen de contenidos para Everpure HELIA
- Página 1 Installation, use and maintenance handbook Installation, usage et entretien Sparkling & Chilled Water Appliance Instalación, uso y mantenimiento Instant Hot & Chilled Water Appliance COD: 5561335 Rev.1:180211...
-
Página 2: Avant D'utiliser L'appareil
APPLIANCE DATA PLATE PLAQUETTE SIGNALETIQUE Modèle Model Tension d’alimentation Supply voltage MANUFACTURER Quantité de gaz réfrigérant Quantity of cooling gas Classe Class WATER COOLERS Absorption totale Total absorption Fréquence Frequency Mod....Numéro de matricule Serial number Construction year-month Année-mois de construction ..V ..Hz ..W... -
Página 3: Electric Power Supply
• If smoke, unusual smells or strange noises are found coming from the Failure to comply with any of these safety regulations could machine, disconnect it immediately from the socket and contact the local cause fires, electric shocks or damage the machine retailer or technical service assistance. - Página 4 JE1610-010...
-
Página 5: Consejos Para Salvaguardar El Ambiente
REMOVAL OF PACKAGING • Place the appliance in its installation site (chap. 4 - INSTALLATION). • Cut straps R and remove the box C and plastic bag S. • Immediately destroy the plastic bags S as they could be dangerous for children. •... - Página 6 GENERAL VIEW /VUE GENERALE / VISTA GENERAL...
- Página 7 Level and icebank unloading tube Icebank water level indicator Electrical connection box Service door for the reset of the Hot water tank (Helia) Enveloppe facilement démontable pour accéder aux parties internes voyant manque d’eau (uniquement pour les modèles Exubera) Interrupteur général...
- Página 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensions Dimensions Dimensiones INCH 15,5 15,1 17,9...
- Página 9 Cold water production Lt/h Production de l’eau froide producción de l’agua refrigerada/fria usg/h Hot water production Lt/h .production de l’eau chaude producción de l’agua caliente usg/h Max quantity of cold water in 1 draw Lt/h quantité maximal de livraison de l’eau froide Cantidad máxima de la entrega da agua refrigerada usg/h 1.85 1.85...
- Página 10 , 7 0 ( 5 0...
-
Página 11: Positioning The Appliance
INSTALLATION WATER CONNECTION TO THE MAINS POSITIONING THE APPLIANCE Before making the water connection, make sure the mains water pressure Position the appliance in the point of installation, away from sources of heat is between 14,5 psi and 43,5 psi. and direct sunlight. - Página 12 Water Block FILL ICE BANK Filter NO SHOCK Water hammer arrester No Shock JE1610-0021 EH1802-070 FILL ICE BANK EH1802-080 EH1802-090 EH1802-020 NI1604-130 EH1802-100...
-
Página 13: Conexión Del Agua Y Llenado Del Banco De Hielo
S (Fig. 5). El empalme metálico de entrada está dotado de un filtro • Si se instala un sistema de filtración Everpure: el sistema debe ser colocado mecánico de acero inoxidable. antes de la válvula reductora de presión S. Compare la guía a l’utilización para los esquemas rápidos completos. -
Página 15: Electricity Connection
START UP • The cold water thermostat 8 is already adjusted for the ice bank. Warning! If the appliance has been laid down or turned upside down, you should wait at least 8 hours before • Turn on the water tap and make sure there are no leaks. starting it. - Página 16 IN CO EH1802-030 EH1802-110 NI1604-170 NI1604-160...
-
Página 17: Puesta En Marcha Agua En Forma Gaseosa (Exubera™)
SETTING UP THE SPARKLING WATER (Exubera™) GAS CYLINDER CONNECTION (CARBON DIOXIDE) • The cylinder is positioned outside the appliance. With rechargeable cylinders (B-RIC), proceed as follows: • Connect the pressure reducer P to the fitting “IN CO ”. • Paying special attention to the seal, screw the pipe union on the pressure With disposable cylinders (non-rechargeable), proceed as follows: reduction valve Q to the connector on the cylinder. - Página 18 NOTICE The quality of the carbonation process also depends on the temperature CAUTION! AFTER TRANSPORTING, STORING AND USING CO CYLINDERS, of the water, which means you should wait for the water cooler to have FOLLOW LOCAL REGULATIONS CONCERNING THEIR USE. cooled the water down sufficiently upon installation and the ice bank has been formed.
-
Página 19: Thermostat De Securite (Helia™)
Warning! the safety thermostats have been correctly reset. Hot water at 203°F produces steam under pressure. MISE EN MARCHE POUR EAU CHAUDE (HELIA™) THERMOSTAT DE SECURITE (HELIA™) Ces refroidisseurs montent un réservoir en acier Inox pour la production Une procédure erronée de remplissage réservoir, avec l’interrupteur rouge d’eau chaude à... - Página 20 JE1610-0007 Maintenance operations should be carried out by a qualified professional. Les opérations d’entretien doivent être effectuées par du personnel qualifié. Las operaciones de mantenimiento deben ser ejecutadas por personal calificado.
- Página 21 ROUTINE MAINTENANCE Object How often Cleaning the mechanical water filter • Disassemble the fitting on the water inlet and remove any impurities. - Montly (fig.17) Clening the outside of the appliance • Clean the external part with a damp cloth, do not use solvents or abrasive deter- gents.
- Página 24 Worldwide Headquarters Pentair Residential Filtration, LLC. 5730 North Glen Park Road Milwaukee, WI 53209 U.S.A. Customer Care: 1-800-279-9404 www. everpure.com www.pentairaqua.com Everpure® is a registered trademark of Pentair Filtration Solution, LLC.