Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Seat Stool Combo
Model
Step Stool
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
• Read, understand and follow the instructions before using the product.
• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator
before use.
• Failure to do so may cause personal injury and or property damage.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
© September 2017
91305
!
WARNING
Capacity
350 lbs. (Seat)
400 lbs. (Stool)
Creeper Seat
SFA Companies
http://www.omegalift.com
91305-M0_092017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omega Lift Equipment 91305
Resumen de contenidos para Omega Lift Equipment 91305
- Página 1 Seat Stool Combo Capacity Model 350 lbs. (Seat) 91305 400 lbs. (Stool) Creeper Seat Step Stool This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
Rated Capacity Seat Size Step Size all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product. Contact 350 lbs. (Seat) 14" x customer service for replacement parts. 91305 14" x 9" 400 lbs. (Stool) 9-1/2" Item Description WARNING: Do not use this device for any Seat Cushion... - Página 3 WARNING • Read, understand, and follow all instructions before using this device. • Never use a creeper/step stool that is damaged. • Clean any mud, grease, oil or slippery liquids before using creeper/step stool. • Do not exceed rated capacity. Rated capacity is 350 lbs. as a seat, and 400 lbs. as a stool. (includes user, tools, and equipment). • Sit down gently. Avoid shock loads caused by jumping or falling on seat. • Do not stand on seat. Figure 2 - Assembling tool tray and casters • When used as a step stool, device must be on firm, level surface with all four legs contacting 2. Attach two creeper Side Frames (D) to Caster Frame ground. (F) with two M8 x 60 Hex Head Bolts (K), two • Make sure step stool is appropriate height for washers (L) and two acorn nuts (M) each (Fig 2). intended purpose. Do not overreach. • Only one person shall use step stool at a time. • Keep out of the reach of children. This device is not appropriate for children’s use. • Use on hard, level surfaces capable of supporting the load. Figure 3 - Attaching Creeper Seat 3. Attach creeper Seat Cushion Assy. to creeper Side Frames (D) using two M6 x 40 Phillips Head Screws Figure 4 - Attaching Step to Side Frames (O), with washers (P), and nuts (Q), and two M6 x 16 Phillips Head Screws (N). Then attach the Warning Plate (I) with four M6 x 12 Hex Head Bolts 4. Fasten Creeper Step (G) to Side Frames (D) using (J) (Fig. 3).
-
Página 4: Replacement Parts
Available Parts: Please refer to the Parts drawing when ordering parts. Not all components of the creeper are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give model number, part number and description. Call or write for current pricing: SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel:(888)332-6419 Fax:(816)891-6599 E-Mail: sales@omegalift.com Omega Website: http://www.omegalift.com Item Part No. Description 91305-1 Caster Assy 91305-2 Seat Cushion 91305-3 Hardware Kit ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited... - Página 5 Ensemble de galet et marchepied Modèles Capacité 159 kg (350 lbs.) (Siège) 91305 181 kg (400 lbs.) (Marchepied) Marchepied Galet Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort. MISE EN GARDE • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit. • Le manuel d'utilisation et les renseignements relatifs à la sécurité doivent être transmis à l'opérateur dans sa langue maternelle avant qu'il puisse utiliser cet équipement.
-
Página 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Ce produit est un ensemble de galet et marchepied deux en un. Lorsqu'utilisé comme galet, il supportera et déplacera des charges à la capacité nominale correspondant à une seule personne de 136,1 kg (300 lbs.) ou moins. Dans la position marchepied, ce produit supportera une charge à la capacité nominale. Ce produit n'est pas destiné, conçu ou créé pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été créé. Capacité nominale : Une personne (comprend tous outils et équipement) pesant 136,1 kg (300 lbs.) ou moins. SPÉCIFICATIONS Modèle Charge nominale Dimensions du siège Dimensions du marchepied 159 kg (350 lbs.) (siège) 35,56 x 24,13 cm 35,56 x 22,86 cm 91305 181 kg (400 lbs.) (marchepied) (14 x 9-1/2 po) (14 x 9 po) AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celle pour laquelle il a été expressément conçu. Item Description Coussin du siège Trous des traversières Siège soutient bars Bâtis latéraux Bandeja de herramientas Bâti à roulettes Marchepied... - Página 7 MISE EN GARDE 1. Avec le coussin du siège (A) vers le bas, aligner les trous des traversières (B) avec le siège. Ensuite, • Assurez-vous de lire, de comprendre et de aligner les trous du Siège soutient Bars (C) et fixez respecter toutes les instructions avant d'utiliser avec quatre M6 x 16 Vis à tête Phillips (N). (Figure 1). ce produit. • N'utilisez jamais un galet/marchepied qui est endommagé. • Nettoyez toute boue, toute graisse, toute huile ou tous liquides glissants avant d'utiliser le galet/ marchepied. • Ne dépassez pas la capacité nominale. Capacité nominale de 136,1 kg (350 lbs.) (incluant l'utilisateur, les outils et l'équipement). • Assoyez-vous en douceur. Évitez les charges d'impact créées en sautant ou en tombant sur le siège. • Ne vous tenez pas debout sur le siège. • Lorsqu'utilisé comme marchepied, le produit doit reposer sur une surface dure et plane avec les quatre pattes en contact avec le sol. Figure 2 : Assemblage du plateau à outils et des roulettes • Assurez-vous que le marchepied est à la hauteur appropriée pour la tâche prévue. Ne travaillez 2. Fixez ensuite les deux bâtis latéraux (D) du galet pas hors de portée. sur le bâti à roulettes (F) avec deux corps de boulon • Une seule personne à la fois doit utiliser le à tête hexagonale M8 x 60 (K), deux rondelles (L) et...
-
Página 8: Pièces De Rechange
SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : sales@omegalift.com, site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. Item Part No. Description 91305-1 Assemblage de galet 91305-2 Trousse de quincaillerie 91305-3 Coussin de siège GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur. -
Página 9: Asiento De Plataforma Rodante/ Taburete Combinado
Asiento de plataforma rodante/ taburete combinado Modelo Capacidad 350 lbs. (159 kg) (Rodante) 91305 400 lbs. (181 kg) (Taburete) Taburete Asiento de plataforma rodante Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte. -
Página 10: Información General Y De Seguridad
Capacidad nominal: una persona (incluye las herramientas y el equipo) que pese 136,07 kg (300 lbs.) o menos. ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad nominal Tamaño del asiento Tamaño de la plataforma rodante 350 lbs.(159 kg) (asiento) 14” x 9-1/2” 14 x 9” 91305 400 lbs. (181 kg) (taburete) (35,56 x 24,13 cm) (35,56 x 22,86 cm) ADVERTENCIA: No utilice este dispositivo para ningún otro fin que no sea aquel para el que fue expresamente fabricado. Item Description Cojín del asiento Barras transversales Asiento Bares Marcos laterales Bandeja de herramientas... - Página 11 1. Con el cojín del asiento (A) hacia abajo, alinear ADVERTENCIA los agujeros de las barras transversales (B) con el asiento. Alinee los agujeros de los soportes de • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones asiento Bares (C) y fije con cuatro Tornillos M6 x antes de poner en funcionamiento este dispositivo. 16 con cabeza Phillips (N) (Figura 1). • Nunca utilice una plataforma rodante/taburete que esté dañado. • Limpie el barro, la grasa, el aceite o los líquidos lúbricos antes de utilizar la plataforma rodante/el taburete. • No exceda la capacidad nominal. Capacidad nominal es de 136,07 kg (350 lbs.). (incluye al usuario, a las herramientas y al equipo) • Siéntese cuidadosamente. Evite las cargas de impacto causadas al saltar o caer sobre el asiento. • No se pare sobre el asiento. • Cuando lo utilice como un taburete, el dispositivo debe estar sobre una superficie firme y uniforme con las cuatro patas en contacto con el piso. • Asegúrese de que el taburete tenga la altura adecuada para el fin para el cual fue diseñado.
-
Página 12: Piezas De Repuesto
SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A.; Tel. (888) 332-6419; Fax: (816) 891-6599; Correo electrónico: sales@omegalift.com; Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com. Elemento N.º de pieza Descripción Cant. 91305-1 Conj. de la ruedecilla 91305-2 Kit de accesorios 91305-3 Acolchado del asiento GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.