Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinged Cutters
Crosshead Assembly
20
14
13
6
Ref.
No.
Description
1
Upper Yoke
2
Lower Yoke
3
Crosshead
4
Handle & Screw
5
Latch
6
Guide
7
Crosshead Locknut
8
Set Screws
9
Guide Spring
10
Latch Spring
11
Thrust Washer
12
Wheel Pin
13
Guide Pin
14
Latch Pin
15
Lower Yoke Pin
16
Locknut
17
Hinge Bolt
18
Handle Grips
19
Cutter Wheel
20
Crosshead Assembly
8
1
16
11
10
9
3
19
15
2
Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces détachées
Beschreibung
Oberer Bügel
Unterer Bügel
Kreuzkopfeinheit
Griff & Schraube
Sperre
Führung
Kreuzkopf-Feststellmutter
Contre-écrou de la crosse de piston
Gewindestifte
Führungsfeder
Sperrfeder
Anlaufscheibe
Radstift
Führungsstift
Sperrstift
Unterer Bügelstift
Feststellmutter
Kopplungsbolzen
Griffe
Schneidrad
Kreuzkopfeinheit
Assemblage de la crosse de piston
18
4
13
6
7
12
8
17
12
Description
Item Code Item Code Item Code Item Code
Joug supérieur
Joug inférieur
Crosse de piston
Manivelle & Vis
Loqueteau
Guide
Vis sans tête
Ressort de guidage
Ressort du loqueteau
Rondelle de butée
Cheville de la molette
Cheville de guidage
Cheville du loqueteau
Cheville du joug inférieur
Contre-écrou
Boulon de charnière
Serrage de la manivelle
Not Used
Molette coupante
18
H2-1/2
H4
H6
93150
93151
93152
93120
93121
93122
93135
93136
93137
93125
93126
93127
93115
93116
93117
93043
93046
93049
93140
93141
93142
40083
40090
40090
40341
40035
40036
40046
40030
40030
93044
93010
93052
93310
93310
93112
30030
30030
30013
93019
93018
93018
93181
93008
93008
30179
30143
30143
93155
93146
93156
40196
40197
See Cutter Wheel Reference Chart: Table 2
93130
93131
93132
Replacement Parts
H8
H12
Item Code Qty
93153
93154
1
93123
93124
1
93138
93139
1
93128
93128
1
93117
93117
1
93049
93049
2
93143
93143
1
40090
40090
2
40036
40036
2
40030
40030
1
93052
93052
1
93112
93112
4
30013
30013
2
93018
93018
1
93008
93008
1
30143
30143
1
93156
93156
1
40197
40197
2
93133
93134
1
See also RP 70
Publicidad
