IRiver Astell & Kern AK70 MKII Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IRiver Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. Astell & Kern AK70 MKII
  6. Guia del usuario
IRiver Astell & Kern AK70 MKII Guia Del Usuario

IRiver Astell & Kern AK70 MKII Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AK70 MKII
INSTRUCTION BOOK
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IRiver Astell & Kern AK70 MKII

Resumen de contenidos para IRiver Astell & Kern AK70 MKII

  • Página 1 AK70 MKII INSTRUCTION BOOK Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Primeros pasos Contenido del paquete AK70 MKII de un vistazo Gestión de energía Carga Conexiones Actualización del firmware Uso del dispositivo Operaciones básicas Pantalla de inicio Barra de notificaciones Tienda AK Connect Escuchar música Gestión de listas de reproducción Instalación de DAC USB Cómo usar el audio USB Copia de CD...
  • Página 3 User Guide Contenido El contenido podría cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento o la calidad del producto. paquete AK70 MKII Película protectora Guía de inicio rápido y tarjeta de garantía Cable Micro-USB Cubierta de ranura de tarjeta microSD Película protectora: Protege el dispositivo y su pantalla.

  • Página 4: Primeros Pasos

    User Guide AK70 MK II La apariencia del producto, así como la información impresa y grabada, podrían variar en función del modelo. de un vistazo Conector de auriculares Encendido Puerto Micro-USB Audio equilibrado Mapa de terminales R- R+ L+ L- Puerto de audio equilibrado Anterior /...

  • Página 5: Gestión De Energía

    User Guide Anterior/Rebobinar: Reproducir la canción anterior o reiniciar la canción. Pulsación prolongada: rebobinar. Reproducir/Pausa: Reproducir o poner en pausa una canción. Pulsación prolongada: Mostrar la ventana de reproducción. Siguiente/Avance rápido: Saltar a la siguiente canción. Pulsación prolongada: Avance rápido. Pantalla táctil LCD: Pantalla con control táctil.

  • Página 6: Carga

    User Guide Función de reinicio 1. En casos de fallo o congelación inesperados del dispositivo, pulse el botón [ ] durante 12 segundos para forzar su apagado. El dispositivo puede reiniciarse después de apagarse. El reinicio del dispositivo no afecta a los datos almacenados ni a la configuración de hora.

  • Página 7: Conexiones

    User Guide Conexiones Auriculares/cascos 1. Conecte los auriculares o los cascos al puerto de auriculares. Auriculares/cascos equilibrados 1. Conecte los auriculares o los cascos compatibles al puerto equilibrado. Dispositivo de audio equilibrado 1. Conéctelo a un dispositivo de audio externo utilizando el puerto de auriculares y el puerto equilibrado juntos.
  • Página 8 User Guide Conexión a un ordenador 1. Encienda el dispositivo y el PC. 2. Conecte el dispositivo a su PC como dispositivo USB estándar utilizando el cable micro-USB. [ - Conecte el USB] Dispositivo multimedia (unidad USB): Transfiere archivos de un PC al dispositivo. Entrada DAC: Escuchar música ubicada en el PC a través del dispositivo.
  • Página 9 User Guide Copiar archivos/carpetas al dispositivo 1. Para copiar archivos/carpetas del dispositivo, seleccione los archivos/carpetas y arrástrelos al dispositivo USB. Asegúrese de que el cable micro-USB esté conectado de forma segura. Tenga en cuenta que extraer el cable micro-USB o apagar el dispositivo o el ordenador durante la transferencia de archivos podría corromper los datos del dispositivo.
  • Página 10 User Guide Eliminar archivos/carpetas en el dispositivo 1. Haga clic derecho en el archivo/carpeta deseado y seleccione [Delete]. 2. Seleccione [Yes] en la ventana [Confirm File/Folder Deletion] para eliminar el archivo/carpeta seleccionado. Insertar/extraer una tarjeta microSD 1. Consulte el diagrama e inserte con cuidado una tarjeta microSD en la ranura de tarjetas microSD.
  • Página 11 User Guide Tarjetas microSD recomendadas Marca: SanDisk, Transcend Capacidad máxima de tarjeta microSD compatible: 256GB Notas sobre la introducción de una tarjeta microSD de 256GB. No introduzca a la fuerza la tarjeta microSD en la ranura. Si lo hace podría dañar el dispositivo y/o la tarjeta microSD. No introduzca y extraiga repetidamente la tarjeta microSD.

  • Página 12: Actualización Del Firmware

    User Guide Actualiza- Actualización de Wi-Fi / OTA (Over-the-Air) ción del 1. Conecte el dispositivo a una red inalámbrica. firmware 2. Cuando haya disponible una nueva versión del firmware, la pantalla mostrará una ventana con la Guía de actualización del firmware. 3.

  • Página 13: Operaciones Básicas

    User Guide Opera- Pantalla táctil LCD ciones 1. Este dispositivo tiene una pantalla táctil LCD que le permite básicas realizar operaciones de forma táctil. Interactúe con el dispositivo tocando la pantalla para acceder a las distintas funciones. Para evitar daños, no utilice un objeto punzante ni ejerza excesiva fuerza cuando toca la pantalla.
  • Página 14 User Guide Mover una lista en la pantalla de inicio 1. Puede mover la lista arrastrando la pantalla de inicio [up] / [down]. Desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una lista 1. Deslícese por la lista arrastrando la pantalla de la lista [up] y [down]. Uso del dispositivo...

  • Página 15: Pantalla De Inicio

    User Guide Pantalla de inicio AK CONNECT Inicia AK Connect. Canción actual Información sobre la canción en reproducción. Opciones de Ver la lista de canciones mediante búsqueda distintas opciones de búsqueda. Las opciones de búsqueda pueden mantenerse pulsadas y arrastrarse para cambiar sus ubicaciones.

  • Página 16: Barra De Notificaciones

    User Guide Barra de notifica- ciones Uso del dispositivo...
  • Página 17 User Guide Barra de Maximice o minimice la barra notificaciones de notificaciones arrastrando la barra hacia abajo o hacia arriba, correspondientemente. Wi-Fi Pulse [ ] para encender o apagar el Wi-Fi. Bluetooth Pulse [ ] para encender o apagar el Bluetooth. Ecualizador Pulse [ ] para encender o...
  • Página 18 User Guide Conexión Seleccione el modo apropiado de PC Modo conectado a un ordenador. :modo de unidad USB para DISK transferir archivos multimedia. :Escuchar música ubicada en el PC a través del dispositivo. Bloqueo de Pulse [ ] para encender o activar pantalla apagar el bloqueo de pantalla.

  • Página 19: Tienda

    User Guide Comprar Convenientemente comprar música en la tienda cuando esté conectado a una red inalámbrica. Música de una Tienda Comprar música 1. Conecte el dispositivo a una red inalámbrica. 2. Seleccione [Store] en la pantalla de inicio. 3. Seleccione la tienda deseada. 4.

  • Página 20: Ak Connect

    User Guide El AK70 MKII puede acceder y reproducir archivos de música almacenados en un ordenador o en la misma red, así como CONNECT reproducir el sonido a través de los altavoces de Astell&Kern. Instalación del servidor de streaming MQS 1.
  • Página 21 User Guide 4. Se mostrará una lista de los servidores conectados a la misma red que el AK70 MK II. 5. Arrastre la pantalla hacia izquierda y derecha para seleccionar un servidor. Se conectará el servidor seleccionado y se mostrará la pantalla de inicio del servidor.
  • Página 22 User Guide Streaming y descarga del servidor de música 1. Seleccione una opción de búsqueda en la pantalla de inicio del servidor para mostrar una lista de música. 2. Seleccione una canción para comenzar el streaming. 3. Pulse el botón [ ] en la esquina superior derecha de la lista de música.
  • Página 23 User Guide Seleccionar los altavoces 1. Encienda los altavoces que desea conectar y conéctelos a la misma red que el AK70 MK II . 2. Encienda [AK Connect] en los ajustes del dispositivo. 3. Pulse [ ] en la barra de notificaciones para mostrar una lista de los altavoces disponibles en la misma red que el AK70 MK II .
  • Página 24 User Guide Ejemplo 2 AK500N AK70 MKII AK T1 BIBLIOTECA CONTROL REMOTO ALTAVOZ Ejemplo 3 AK70 MKII AK500N CONTROL REMOTO ALTAVOZ & BIBLIOTECA Uso del dispositivo...
  • Página 25 User Guide Ejemplo 4 AK70 MKII AK500N AK T1 BIBLIOTECA CONTROL REMOTO ALTAVOZ Ejemplo 5 AK70 MKII BIBLIOTECA APP AK Connect CONTROL REMOTO AK T1 ALTAVOZ AK500N BIBLIOTECA Uso del dispositivo...

  • Página 26: Escuchar Música

    User Guide Escuchar Seleccionar música música 1. Seleccione una opción de búsqueda en la parte inferior de la pantalla de inicio para mostrar una lista de reproducción. 2. Seleccione una canción de la lista para iniciar la reproducción. Seleccione [Folder] para buscar la música por carpeta. Reproducción continua: Aproximadamente 10 horas (condiciones: FLAC, 16 bits, 44 kHz, salida no equilibrada, volumen 80, EQ desconectado, LCD desconectado)
  • Página 27 User Guide Mantenga pulsado [ ] durante la reproducción para rebobinar/avance rápido. Rebobinar/avance rápido pulsando el botón [ / ] en el dispositivo. Arrastre la barra de progreso a la ubicación deseada durante la reproducción. Pulse el botón [Home]en el dispositivo para ir a la pantalla de inicio.
  • Página 28 User Guide Pantalla de lista de reproducción Uso del dispositivo...
  • Página 29 User Guide Actual Indica la ubicación actual. Ubicación Pulse para volver a la pantalla anterior. Reproducir Reproducir todas las canciones de la lista todo de reproducción actual. Lista de Muestra la lista de reproducción para la reproducción ubicación actual. Orden de Seleccione un método la lista para ordenar la lista...
  • Página 30 User Guide Pantalla del reproductor de música Pantalla anterior Volver a la pantalla anterior. Cubierta del Mostrar cubiertas de álbumes. álbum Pulse la cubierta del álbum para mostrar las funciones adicionales. Uso del dispositivo...
  • Página 31 User Guide Letras Letras de la canción en curso. Añadir a la lista Añadir la canción en curso a la de reproducción lista de reproducción. Progreso de Indica la duración de la canción. la canción Detalles Muestra datos de tasa de bits y frecuencia de muestreo.

  • Página 32: Gestión De Listas De Reproducción

    User Guide Administ- Creación de una lista de reproducción ración de 1. Pulse [Playlist - Playlists] en la la lista de pantalla de inicio para mostrar las listas de reproducción. reprodu- 2. Pulse [+] en la esquina superior cción derecha de la pantalla. 3.
  • Página 33 User Guide Elimina una canción de una lista de reproducción 1. Pulse [Playlists] para mostrar las listas de reproducción. 2. Seleccione la lista de reproducción deseada y pulse [ ] en la parte superior de la pantalla. 3. Seleccione la canción deseada y pulse ] para eliminar la canción de la lista de reproducción seleccionada.
  • Página 34 User Guide Cambiar el nombre de una lista de reproducción 1. Pulse [Playlists] para mostrar las listas de reproducción y pulse [ en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione la lista de reproducción que desea renombrar. 3. Pulse [ ] en la parte superior de la pantalla para mostrar la ventana de cambio de nombre.

  • Página 35: Instalación De Dac Usb

    User Guide DAC USB La función DAC USB permite reconocer el AK70 MKII como una tarjeta de sonido en un ordenador. La música del ordenador instalación de la se reproduce a través del puerto de auriculares del dispositivo para disfrutar de una experiencia de escucha mejorada.

  • Página 36: Cómo Usar El Audio Usb

    User Guide Cómo usar Puede disfrutar del audio USB conectando un amplificador portátil o un DAC disponibles en el mercado. el audio Cómo conectar un DAC USB portátil 1. Conecte el conector micro USB del dispositivo con el cable específico del DAC USB portátil. 2.
  • Página 37 User Guide Grabación Conecte la grabadora AK (vendida por separado) para grabar de CD Encender o apagar la grabadora AK 1. Puede utilizar la grabadora AK cuando conecte el dispositivo a la grabadora AK y pulse [ ] después de deslizar hacia abajo la barra de notificaciones.

  • Página 38: Copia De Cd

    User Guide Resultados de copia CD : Indica que la copia de CD se ha completado o que, aunque ha habido un error, la copia de CD se ha completado con éxito corrigiendo el error. : Indica que la canción que se está grabando puede cancelarse mediante una entrada de usuario.

  • Página 39: Uso De Bluetooth

    User Guide Uso de Conecte un dispositivo Bluetooth para escuchar música de forma inalámbrica. Bluetooth Activar/desactivar Bluetooth Debe enlazar un dispositivo Bluetooth al AK70 MKII antes de usarlo. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para obtener detalles. 1. Seleccione [ ] en la barra de notificaciones o seleccione [On/Off] en [...

  • Página 40: Eliminar Enlace De Bluetooth

    User Guide Eliminar enlace de Bluetooth 1. Pulse [ ] a la derecha del dispositivo enlazado para ser redirigido a la pantalla de ajustes. 2. Seleccione [Remove Pairing] para completar el proceso. Especificaciones de soporte de Bluetooth: Perfil: A2DP, AVRCP, aptX, aptxHD El rendimiento del dispositivo podría verse afectado durante la reproducción en alta fidelidad.

  • Página 41: Configuración

    User Guide Configu- Para ajustar el dispositivo según las necesidades del usuario. El menú de ajustes puede variar en función de la versión del ración firmware. Configuración 1. Seleccione [ ] en la barra de notificaciones de la pantalla de inicio. 2.
  • Página 42 User Guide Ecualizador Para configurar el ecualizador según las preferencias del usuario. Ecualizador pro: Ecualizador preconfigurado recomendado por profesionales. Ecualizador de usuario: Ajuste de las frecuencias según las preferencias del usuario. Formatos compatibles con el ecualizador: PCM [8 – 192 kHz (8/16/24 bits)] El uso del ecualizador puede afectar negativamente al rendimiento del dispositivo.
  • Página 43 User Guide Balance izquierda-derecha Para ajustar el balance izquierda-derecha de los auriculares/ cascos. Copia CD Para configurar la función de grabación de CD automática, así como el formato de archivo y la velocidad de grabación. Audio USB Configura el tipo de salida de DSD que se reproduce a través del DAC USB portátil.
  • Página 44 User Guide Idioma Para seleccionar el idioma de la pantalla. Idiomas disponibles: Inglés, coreano, japonés, chino (simplificado/tradicional), francés, ruso, alemán Teclado Para seleccionar el idioma del teclado. Idiomas disponibles: Inglés, coreano, japonés, chino (simplificado/tradicional), ruso Encendido Apagado automático: El dispositivo se apagará después de un periodo definido si no hay interacción del usuario.
  • Página 45 User Guide Actualizar Actualización del sistema: Para actualizar el sistema cuando se encuentra una nueva versión. Actualización de aplicación: Para actualizar aplicaciones predeterminadas (incluida la Tienda) cuando se encuentran nuevas versiones. Información del sistema Información del sistema: Para ver el número del modelo, la versión del firmware, y la información almacenamiento de datos.

  • Página 46: Conexión Del Dispositivo

    User Guide Conexión Conectar a una red 1. Mantenga pulsado [ ] en la barra dispositivo de notificaciones o seleccione [ Wi-Fi] para mostrar una lista de los a una red puntos de acceso (AP). inalámbrica 2. Seleccione el AP deseado para conectarse a la red inalámbrica.

  • Página 47: Configuración Del Ecualizador

    User Guide Configura- Configuración del ecualizador ción del 1. Mantenga pulsado [EQ] en la barra ecualizador de notificaciones o encienda el [ - Equalizer]. 2. Pulse [Pro EQ] y seleccione [Add]. 3. Introduzca un nombre para los ajustes personalizados del ecualizador y seleccione [OK].
  • Página 48 User Guide 4. Ajuste de las frecuencias según las preferencias del usuario. Restablecer el ecualizador 1. Seleccione la configuración deseada del ecualizador y seleccione [ para revertir el ecualizador a los ajustes predeterminados. Uso del dispositivo...
  • Página 49 User Guide Eliminar el ecualizador 1. Pulse [Pro EQ] en la esquina superior de la pantalla. 2. Pulse [ ] junto al elemento deseado para eliminar el ecualizador seleccionado. Cambiar el nombre de un ecualizador 1. Pulse [Pro EQ] en la esquina superior de la pantalla.

  • Página 50: Precauciones De Seguridad

    Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de iriver más cercano. (Los problemas de funcionamiento debidos a la exposición a líquidos serán reparados a cambio de una tarifa independientemente del periodo de la garantía y dichos daños podrían ser irreparables.)

  • Página 51: Resolución De Problemas

    User Guide Si utiliza películas protectoras o adhesivos de baja calidad en la pantalla podría provocarle daños. No introduzca ningún objeto extraño en el puerto de auriculares. Si se utiliza durante periodos prolongados, el dispositivo puede calentarse, ténganlo en cuenta cuando lo use. Otro No utilice auriculares/cascos ni utilice producto conduciendo ningún tipo de vehículo.

  • Página 52: Varios

    User Guide 2. El dispositivo no se carga conectado a un ordenador con un cable USB. Utilice un puerto USB de la parte trasera del ordenador y compruebe que el puerto USB funciona correctamente. Compruebe que el cable de USB está conectado correctamente. 3.

  • Página 53: Copyright

    Ningún contenido de este manual de usuario podrá ser duplicado o reproducido en ningún formato ni por ningún medio sin la aprobación previa de iriver. Utilizar o reproducir, en su totalidad o en parte, los contenidos de este documento será...
  • Página 54 User Guide (b) Para un dispositivo o periférico digital de clase B, las instrucciones entregadas al usuario deberán incluir la siguiente declaración o una similar, en una ubicación prominente en el texto del manual: NOTE: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de FCC.

  • Página 55: Especificaciones

    User Guide Especifi- Especificaciones generales Nombre del producto AK70 MK II caciones Modelo PPM12 Color del cuerpo Noir Black Material de la carcasa Aluminio Pantalla 3,3 pulgadas WVGA(480x800) Formatos de audio WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, compatibles DFF, DSF Tasa de muestreo...

  • Página 56: Marcas Comerciales Registradas

    La información en este manual de usuario se redactó según las especificaciones actuales del producto. El fabricante, iriver Limited, agregará nuevas funciones complementarias y seguirá aplicando nuevas tecnologías en el futuro. Es posible que todas las especificaciones se cambien sin previo aviso.

Tabla de contenido