Tabla de contenido
Manuales relacionados para IRiver IFP Serie
Resumen de contenidos para IRiver IFP Serie
- Página 1 Manualdeinstrucciones REPRODUCTOR DE MP3/SINTONIZADOR DE FM Modelo de la serie IFP Modelo de la serie IFP moodLogic Gracias por adquirir este producto. Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Limited http://www.iRiver.com...
-
Página 2: Certificación De La Fcc
CERTIFICACIÓN DE LA FCC ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUIDA LA QUE PUEDA ORIGINAR UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO. -
Página 3: Presentación Del Sitio Web De Iriver
Se pueden añadir nuevos formatos al reproductor, como, por ejemplo, introducirán nuevos CODECS que serán compatibles gracias a la actualización AAC, MP3Pro y Ogg Vorbis (si los admite iRiver en el futuro) mediante una simple de firmware. actualización de firmware. -
Página 4: Tabla De Contenido
MODO DE ECUALIZACIÓN..... ADICIONALES.......... 26~28 58~67 MENÚ............MACINTOSH 4. INFORMACIÓN ADICIONAL INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN (PILA)......Modo/Grabación SOFTWARE PARA MAC......29~30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....Memoria/Ecualizador A-B USO DEL PROGRAMA IRIVER MUSIC PRECAUCIONES........MANAGER EN UN MAC......31~34 ACCESORIOS.......... Estéreo (Reproducir/Parar) ESPECIFICACIONES....... -
Página 5: Vista Lateral 2, Vista
MANODS MANODS VISTA LATERAL 2 PANTALLA LCD Retención MODO DE REPRODUCCIÓN TIEMPO DE REPRODUCCIÓN BLOQUEO ORDEN DE LAS CANCIONES INDICADOR DE NIVEL DE LA PILA FNOMBRE DE CARPETA INTÉRPRETE/TÍTULO VISTA SUPERIOR/INFERIOR FORMA DE ONDA DEL ECUALIZADOR DE FORMATO DE VOLUMEN Compartimiento de la pila Puerto de conexión USB VELOCIDAD... -
Página 6: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO Si se usa la navegación Pulse + en el mando de volumen para aumentar el volumen; pulse – para disminuirlo. Si se usa el menú Selección del modo FM : (Consulte la página 44) Cambio entre MP3 VOZ : 1. -
Página 7: Software En El Pc
Modo/Grabación para activar los modos seleccionados, como Repeat (MP3, WMA, ASF) al PC. (Repetición) o Shuffle (Aleatorio). Descargue las últimas versiones de los controladores y del software iRiver Music Manager en www.iRiver.com Pulse y mantenga pulsado el botón de Modo/Grabación: Puede seleccionar MP3, FM o las funciones de grabación de voz o de... - Página 8 Haga clic en “ Next” (Siguiente) Haga clic en “ Next” (Siguiente) para Conecte el cable USB (incluido) al puerto USB de su sistema. después de seleccionar la carpeta de instalar iRiver Music Manager. destino de la instalación. Tipo “A ” Tipo “A ”...
-
Página 9: Al Instalar En Windows Xp
La instalación está en curso. Haga clic en “ Install” (Instalar) para iniciar la instalación. Después de instalar iRiver Music Manager desde el CD y conectar el reproductor al PC, Windows XP mostrará la pantalla "Nuevo hardware encontrado" (en la imagen). Seleccione “Instalar el software automáticamente (recomendado)”... -
Página 10: Funcionamiento Básico Del Software
REPRODUCTOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 1) Descarga desde el PC Haga doble clic en el icono de iRiver Se muestra la versión de iRiver Music Abra el programa Manager después de conectar el cable USB entre el reproductor y el PC. - Página 11 REPRODUCTOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS REPRODUCTOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 2) Carga al PC La descarga está en curso. La descarga ha finalizado. Active el programa Manager después de conectar el cable USB entre el reproductor y el PC. Seleccione en el reproductor los archivos Seleccione la carpeta de destino en el o carpetas que desee guardar.
- Página 12 REPRODUCTOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS REPRODUCTOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 3) Mover a la carpeta superior (PC y reproductor) La carga está en curso. La carga ha finalizado. Haga clic en el icono “Refresh” (Actualizar) para mostrar el contenido del PC o del reproductor.
-
Página 13: Manejo De Carpetas Y Archivos
MANEJO DE CARPETAS Y ARCHIVOS MANEJO DE CARPETAS Y ARCHIVOS 3. Gestión de archivos Solamente se permiten 8 niveles de 2) Creación de carpetas nuevas en el PC subcarpetas, empezando por la carpeta raíz. 1) Creación de una carpeta nueva en el reproductor Se crea una carpeta nueva. - Página 14 MANEJO DE CARPETAS Y ARCHIVOS MANEJO DE CARPETAS Y ARCHIVOS 4) Borrado de carpetas o archivos en el PC 3) Borrado de carpetas o archivos en el reproductor Haga clic en el icono “Delete” (Borrar). Después de iniciar el programa Después de iniciar el programa Haga clic en el icono “Delete”...
-
Página 15: Funciones Adicionales
Durante el proceso de actualización del firmware se muestra la ventana siguiente. Cuando el reproductor se apague, haga clic en “OK” (Aceptar). 1) Actualización del firmware Visite www.iRiver.com para descargar el firmware más reciente para su reproductor. Descomprima el archivo de firmware descargado y haga doble clic en el archivo EXE. -
Página 16: Instalación De Software Para Macintosh
2) Formatear 1) Mac OS 9.2 La operación de formatear borrará todos los archivos y carpetas de la memoria del reproductor. Haga doble clic en el archivo "iRiver Copie el archivo "MAC OS OS 9 Music Manager for OS 9.sit" para IRIVER MUSIC MANAGER FOR Haga clic en el icono “Format”... -
Página 17: Uso Del Programa Iriver Music Manager En Un Mac
INSTALACIÓN DE SOFTWARE PARA MACINTOSH USO DEL PROGRAMA IRIVER MUSIC MANAGER EN UN MAC 1) Mac OS X 1) Conexión a un Mac Abra el programa iRiver Music Manager después de Abra la “unidad” iRiver Music Manager Haga doble clic en "MAC OS OS X conectar el reproductor al Mac. - Página 18 USO DEL PROGRAMA IRIVER MUSIC MANAGER EN UN MAC USO DEL PROGRAMA IRIVER MUSIC MANAGER EN UN MAC 5) Formateado 4) Borrado de archivos o carpetas 7) Carga al Mac La operación de formatear borrará todos Después de seleccionar los archivos o los archivos de la memoria del reproductor.
-
Página 19: Qué Es Moodlogic
USO DEL PROGRAMA IRIVER MUSIC MANAGER EN UN MAC QUÉ ES MOODLOGIC? 8) Actualización de firmware MoodLogic permite : Descargue la última versión del firmware Haga clic en “Open” (Abrir) después de - buscar fácilmente archivos musicales en el PC y crear mezclas personalizadas. -
Página 20: Instalación Del Software Moodlogic
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MOODLOGIC INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MOODLOGIC Haga clic en “MLIFPGEN”, en el Haga clic en “Next” (Siguiente). Haga clic en “Next” (Siguiente). Haga clic en “Yes” (Sí). CD de instalación, para instalar “MoodLogic”. Ha finalizado la configuración. Haga clic en “Next” (Siguiente) La instalación de MoodLogic ha Haga clic en “Yes”... -
Página 21: Conexióndelreproductoralpcmediantemoodlogic
CONEXIÓNDELREPRODUCTORALPCMEDIANTEMOODLOGIC REPRODUCTORY TRANSFERENCIADEARCHIVOSMEDIANTEMOODLOGIC MoodLogic no se puede abrir al mismo tiempo que iRiver Music Manager. Nota Seleccione “Scan My Computer for music Seleccione “File Add Music” (Archivo Cierre iRiver Music Manager antes de abrir MoodLogic. files (Recommended)” (Buscar archivos Agregar música) para agregar 1) Conexión al PC... -
Página 22: Reproductorytransferenciadearchivos Mediantemoodlogic
REPRODUCTORYTRANSFERENCIADEARCHIVOS MEDIANTEMOODLOGIC REPRODUCTORYTRANSFERENCIADEARCHIVOSMEDIANTEMOODLOGIC Para ver la lista de canciones que Utilice los paneles de la derecha para Haga clic en “OK” (Aceptar) después de seleccionar las carpetas que desee guardar. transferir al reproductor de MP3, haga desplazarse por su colección de clic en “MP3 Player”... -
Página 23: Audición De Música
AUDICIÓN DE MÚSICA AUDICIÓN DE MÚSICA Conecte los auriculares como se Ponga el interruptor de Retención indica a continuación. en “OFF”. Para poner en marcha el reproductor Para reproducir la carpeta siguiente Para reproducir Para seleccionar música Encienda el reproductor pulsando Para reproducir la carpeta anterior el botón de Reproducir/Parar. -
Página 24: Funcionamiento Del Sintonizador De Fm
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM El sintonizador de FM solamente se incluye en los modelos iFP-120T/TC, 140T/TC, 180T/TC, 190T/TC, 195T/TC. El sintonizador de FM solamente se incluye en los modelos iFP-120T/TC, 140T/TC, 180T/TC, 190T/TC, 195T/TC. Durante la reproducción de MP3, pulse y mantenga pulsado el Selección de frecuencia (FM 87,5 MHz ~ 108 MHz) botón de Modo/Grabación. -
Página 25: Función De Memoria (Guardar Emisoras)
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM El sintonizador de FM solamente se incluye en los modelos iFP-120T/TC, 140T/TC, 180T/TC, 190T/TC, 195T/TC. El sintonizador de FM solamente se incluye en los modelos iFP-120T/TC, 140T/TC, 180T/TC, 190T/TC, 195T/TC. Función de memoria (guardar emisoras) Función de borrado de memoria (borrar emisoras guardadas) Seleccione la emisora que desea borrar en modo Preset (Presintonía). -
Página 26: Grabación De Fm
GRABACIÓN DE VOZ GRABACIÓN DE FM El sintonizador de FM solamente se incluye en los modelos iFP-120T/TC, 140T/TC, 180T/TC, 190T/TC, 195T/TC. Press the para Grabación de FM Pulse y mantenga pulsado el botón seleccionar el modo Voice (Voz). Pulse el botón de Modo/Grabación durante la reproducción de FM. -
Página 27: Para Reproducir Un Archivo Grabado
NAVEGACIÓN GRABACIÓN DE VOZ Para detener la grabación Para reproducir un archivo grabado La función de navegación se utiliza para buscar pistas. Pulse el botón de Modo/Grabación. Pulse el botón de Reproducir/Parar. Para seleccionar una canción, pulse el botón de Navegación/ Menú... -
Página 28: Modo
MODO NAVEGACIÓN REPETIR Selección de la pista Desplazamiento hacia arriba Reproduce una pista de forma repetida. Selección Reproduce todas las pistas de la carpeta y se para. de la pista Reproduce todas las pistas de la carpeta de forma repetida. Desplazamiento hacia abajo Reproduce todas las pistas del reproductor de forma repetida. -
Página 29: Modo De Programa
MODO DE PROGRAMA MODO DE PROGRAMA Modo Program (Programa) : Permite crear sus propias listas de reproducción. Después de pulsar el botón de Navegación/Menú, seleccione la música que desee programar mediante los botones VOL + y VOL -. Activación del modo Program (Programa) En el modo de parada Desplácese hasta el modo Program... -
Página 30: Modo De Ecualización
MODO DE PROGRAMA MODO EQ (ECUALIZACIÓN) Reproducción programada MODO EQ (ECUALIZACIÓN) Después de efectuar la programación, pulse tpara reproducir las pistas en orden secuencial. Aparece el icono del modo de programa. Cancelación del modo Program (Programa) Pulse y mantenga pulsado el botón de Memoria/Ecualizador para mostrar el En el modo de parada modo de ecualización actual. -
Página 31: Configuración
MENÚ (CONTROLES DE FUNCIÓN) MENÚ Funcionamiento de los menús El control de funciones puede cambiar en función de la versión del firmware. MENÚ PRINCIPAL Los usuarios pueden crear su propia configuración. Pulse y mantenga pulsado el botón de Navegación/ Configuración Menú... -
Página 32: Menú General
MENÚ MENÚ (GENERAL) GENERAL Entrada en submenú BEEP VOL (Volumen aviso acústico) Permite configurar el sonido del aviso acústico mediante el nivel de volumen. Para desactivarlo seleccione "0". Se configura cada una de las opciones de control. RESUME (Reanudar) Cuando está activado, el reproductor regresa a la misma configuración después de una parada o de apagarlo. - Página 33 MENU (GENERAL & DISPLAY) (Menú (General y Pantalla)) MENU (DISPLAY) [MENÚ (PANTALLA)] VOICE RECORDING MODE VISUALIZATION (Visualización) (Modo de grabación de voz) Puede mostrar la visualización de la señal de audio Cuanto mayor sea la calidad de grabación de voz en modo de reproducción, el tiempo transcurrido de seleccionada, se dispone de menos tiempo de una pista o el espacio libre en memoria.
- Página 34 MENU (CONTROL) MENU (TIMER & CONTROL) (Menú (Temporizador y Control)) TIMER (Set Auto Power Off) (Temporizador (Apagado automático)) FF/FR SCAN SPEED (Velocidad de avance/retroceso rápido) La velocidad del avance/retroceso rápido puede SLEEP POWER OFF (Apagado tras periodo fijo) variar entre 1x / 2x / 4x / 6x. Se apaga automáticamente una vez transcurrido un período fijo(el intervalo de tiempo se puede establecer entre 0 y 99 minutos).
- Página 35 MENU (PLAYBACK MODE) (Menú (Modo de reproducción)) MENU (USER EQ) (Menú (Ecualización del usuario)) MODE User EQ (Ecualización del usuario) REPEAT MODE/SHUFFLE MODE (Modo de repetición/aleatorio) (Página 52 ~ 53) BASS BOOST (Realce de graves) Dispone de varios modos de repetición y aleatorios. Seleccione el que desee pulsando El intervalo de realce de graves va de 0 a 18dB.
-
Página 36: Alimentación (Pila)
En caso de que algún problema persista después de haber comprobado estos síntomas, consulte Colocación de la pila a un distribuidor de iRiver o póngase en contacto con la asistencia técnica de iRiver.com. Abra la cubierta de la pila. Inserte la pila. -
Página 37: Precauciones
PRECAUCIONES ACCESORIOS Espuma para Cable USB CD de instalación Seguridad auriculares Las vibraciones producidas al caminar o hacer ejercicio físico no afectarán al reproductor. Sin embargo, si se cae el reproductor o se golpea con algún objeto contundente puede resultar dañado o producir un sonido distorsionado. Evite derramar líquidos en el reproductor. -
Página 38: Especificaciones
ESPECIFICACIONES La distribución de copias de pistas de MP3 no autorizadas infringe las leyes internacionales de derechos de autor ("copyright"). Memoria 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB N.º Modelo iFP-120 iFP-140 iFP-190 iFP-195 iFP-180 Sin tonizador iFP-120T iFP-140T iFP-180T iFP-190T iFP-195T Fuente China iFP-120TC iFP-140TC...