Guide De Dépannage - Homeworks HRT-3LD Instrucciones De Instalación

Guide de dépannage
Symptôme
La lumière ne s'allume pas, mais les DEL sur le gradateur pour
lampe sont allumées.
La lumière ne s'allume pas et les DEL sur le gradateur pour
lampe sont éteintes.
Le gradateur ne varie pas l'intensité adéquatement ou les
lumières clignotent.
Le gradateur pour lampe est chaud au toucher.
ALLUMER / ÉTEINDRE ne fonctionne pas à partir du clavier.
Information de la FCC
Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux dis-
positifs numériques Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces lim-
ites ont pour but de procurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles en
application résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie aux
fréquences radio. S'il n'est pas installé selon les directives, peut perturber les communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie à l'effet qu'aucune interférence ne se produira
dans une installation précise. Si votre équipement ou appareil produit de l'interférence à la
réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être détecté en fermant ou en démarrant
l'appareil, l'utilisateur est contraint d'essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs
des moyens suivants :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
• Demander l'aide du distributeur ou d'un technicien d'expérience en radio/télévision.
Mise en garde : Tout changement ou modification sans le consentement expresse de
Lutron Electronics Co. pourrait annuler le droit d'utiliser cet équipement.
L'utilisation est assujettie aux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut causer d'interférence nuisible, et
(2) cette unité doit accepter toute interférence reçue, incluant de l'interférence pouvant
cause une opération indésirable.
A A s s s s i i s s t t a a n n c c e e t t e e c c h h n n i i q q u u e e e e t t v v e e n n t t e e s s
Si vous avez besoin d'aide, téléphonez sans frais au
C C e e n n t t r r e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t t t e e c c h h n n i i q q u u e e L L u u t t r r o o n n . Veuillez mentionner
le numéro de modèle exact lors de l'appel.
+1.800.523.9466 (États-Unis, Canada, et les Caraïbes)
Autres pays composer le :
TÉL +1.610.282.3800
Télécopieur : +1.610.282.3090
Visitez notre site Web au www.lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Réalisé et imprimé aux États-Unis 7/06 P/N 043-181 Rev. A
Cause et action
Lampe(s) grillée(s).
• Remplacer la ou les lampes.
L'interrupteur de la lampe est ÉTEINT.
• ALLUMER l'interrupteur de la lampe.
Les lampes sont à diodes.
• Si des lampes à diodes (Sylvania Designer 16
PAR-16 ) sont utilisées, les remplacer par des lampes sans
TM
diodes.
ÉTEINT au disjoncteur.
• ALLUMER au disjoncteur.
Le cordon n'est pas branché.
• Brancher le cordon.
La lampe est dotée d'un gradateur intégral.
• Utiliser une lampe sans gradateur intégral.
L'interrupteur trois voies de la lampe n'est pas réglé au maximum.
• Régler l'interrupteur à trois voies de la lampe au maximum.
Dissipation de la commande à semi-conducteurs
• Les gradateurs à semi-conducteurs dissipent à l'intérieur envi-
ron 2 % de la charge totale connectée. Il est normal qu'ils
soient chauds au toucher lorsqu'en service.
Programmation inadéquate
• Vérifier la programmation dans l'utilitaire HomeWorks.
Hors de la porté RF
• Repositionner le répétiteur de signal RF ou le processeur RF à
moins de 9 m (30 pi) de la commande.
GARANTIE LIMITÉE
( ( V V a a l l i i d d e e s s e e u u l l e e m m e e n n t t a a u u x x É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s , , C C a a n n a a d d a a , , P P u u e e r r t t o o R R i i c c o o e e t t C C a a r r a a ï ï b b e e s s . . ) )
Lutron choisira de réparer ou de remplacer les unités présentant des défauts de pièces ou de fab-
rication pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Pour le service de garantie,
retourner l'unité au magasin où elle a été achetée ou à Lutron à : 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA
18036-1299, port pré-payé. Téléphoner à l'assistance technique Lutron au numéro sans frais 800-
523-9466. La période de deux ans échue, une garantie s'appliquera au prorata jusqu'à huit ans
suivant l'achat. Pour plus d'information, veuillez contacter votre représentant Lutron.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LA GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE EST LIMITÉE À UNE DURÉE DE DEUX ANS SUIVANT
L'ACHAT. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS D'INSTALLATION, DE RETRAIT OU
DE REPOSE, NI LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UN MAUVAIS USAGE, D'ABUS, D'UNE
RÉPARATION INADÉQUATE OU INCORRECTE, D'UN CÂBLAGE OU D'UNE INSTALLATION
INADÉQUATS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES INDIRECTS OU
CONSÉCUTIFS. LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON QUANT À TOUTE RÉCLAMATION POUR
DOMMAGES DÉCOULANT DE OU LIÉS À LA FABRICATION, LA VENTE, L'INSTALLATION, LA
LIVRAISON OU L'USAGE NE DEVRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT.
Cette garantie accorde des droits juridiques spécifiques et éventuellement certains autres selon les
états. Certains états n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie implicite, par con-
séquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer. Certains états n'autorisent pas l'exclusion
ni la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, par conséquent, la limitation ou l'exclu-
sion ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs des brevets suivants : 4,889,999; 5,170,068;
5,237,207; 5,637,930; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,422; 6,687,487; 6,803,728; D353,798;
D439,220 et les brevets étrangers correspondants. D'autres brevets américains et étrangers sont
en instance. Lutron, HomeWorks, et le logo d'éclatement de Soleil sont des marques déposées
de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2006 Lutron Electronics Co., Inc.
ou Philips
TM